Филологический комментарий к некоторым местам Соборных посланий

Авторы

  • Нил (Лазаренко), монах Скит свт. Спиридона Тримифунтского

DOI:

https://doi.org/10.31802/GB.2022.45.2.004

Ключевые слова:

Соборные Послания, текстология, эллипс, грамматика, молитва, божественная природа, паламитские споры

Аннотация

Данная статья представляет собой филологический комментарий к трём стихам Соборных посланий: к двум — из Послания Иакова и к одному — из Второго послания Петра. Эти стихи содержат определённые трудности, хотя и разного плана. В первом случае речь идёт об установлении первоначального текста и заложенного автором смысла, во втором — о возможностях грамматического истолкования причастия, а в третьем — о взаимосвязи между лексической семантикой и богословием. На этих трёх примерах представлены три направления филологического анализа новозаветного текста (текстологическое, грамматическое и лексико-семантическое), которые являются необходимой базой для дальнейшей богословской работы.

 

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

Нил (Лазаренко), монах, Скит свт. Спиридона Тримифунтского

кандидат филологических наук

56379, Германия, Гайльнау, Lahnstraße, 31 Скит свт. Спиридона Тримифунтского

nil@spyridon-skite.de

Библиографические ссылки

Ἡ Καινὴ Διαθήκη. Κείμενο-Μετάφραση στὴ δημοτική. Ἑλληνικὴ Βιβλικὴ Ἑταιρία, 2006.

Βαρσανουφίου καὶ Ἰωάννου Κείμενα διακριτικὰ καὶ ἡσυχαστικά (ἐρωταποκρίσεις). Τ. Αʹ. Καρέας: Ἔκδ. «Ἐτοιμασία», Ι. Μ. Τιμίου Προδρόμου, 1996.

Barsanuphe et Jean de Gaza. Correspondance / recueil complet traduit du grec par L. Regnault, P. Lemaire; ou du géorgien par B. Outtier. Sablé-sur-Sarthe: Abbaye Saint-Pierre de Solesmes, 1972.

Дьяченко Г., иер. Полный церковно-славянский словарь. Москва: Тип. Вильде, 1899.

Bauer W. Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur. Berlin; New York (N. Y.): W. de Gruyter, 1988.

Lampe G. W. H. A Patristic Greek Lexicon. Oxford: Clarendon Press, 1972.

Metzger B. A. A Textual Commentary on the Greek New Testament: A Companion Volume to the «“United Bible Societies” Greek New Testament (fourth revised ed.)». Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 21994.

Загрузки

Опубликован

2022-06-15

Как цитировать

(1)
Лазаренко, Н. Филологический комментарий к некоторым местам Соборных посланий. БВ 2022, 74-84.

Выпуск

№ 2 (45) (2022)

Раздел

Библеистика

Категории

Лицензия

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)