Ambrosiaster: The Story of the Search for a ‘Real’ Name

Authors

  • Lysevich Andrey, priest Moscow Theological Academy
  • Theodorite (Tikhonov), bishop Moscow Theological Academy

DOI:

https://doi.org/10.31802/GB.2022.44.1.005

Keywords:

Ambrosiaster, the epistles of the Apostle Paul, exegesis, Latin Christian literature, the problem of authorship

Abstract

In the West, a fairly large number of attempts have already been made to remove the veil of anonymity from the ancient Roman exegete, which received the pseudonym «Ambrosiaster». However, the content of scienti c discourse in this direction, scattered in various foreign publications, for the most part remains outside the research eld of Russian theological science. In this work, we do not pretend to solve the problem of authorship of Ambrosiaster, but try to give a detailed overview of it. We will discuss the history of the search for the «real» name of the investigated author and describe the main ndings of the most signi cant publications in this direction. The nal part of the work discusses the assumptions of various researchers regarding the native language, education, origin and cleric status of Ambrosiaster.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Lysevich Andrey, priest, Moscow Theological Academy

MA in Theology, Senior Teacher at the Department of Theology of the Moscow Theological Academy,
Vice-Rector for Licensing and Accreditation of the Moscow Theological Academy, Holy Trinity-St. Sergius Lavra, Sergiev Posad 141312, Russia
ier.a.lysevich@ya.ru

Theodorite (Tikhonov), bishop, Moscow Theological Academy

PhD in Theology, Rector of the Moscow Theological Academy
Holy Trinity-St. Sergius Lavra, Sergiev Posad 141312, Russia
rektor.pr@gmail.com

References

Ambrosiaster.Commentarii in Epistulas B. Pauli // PL. T. 17. Col. 47-536.

Ambrosiaster. Quaestiones Veteris et Novi Testamenti / ed. A. Souter. Vindobonae: F. Tempsky, 1908. (CSEL; vol. 50).

Ambrosiaster.Commentarius in epistulas Paulinas / ed. H. J. Vogels. Vindobonae: HoelderPichler-Tempsky, 1966-1969. (CSEL; vol. 81/1-3).

Ambrosiaster.Commento alla Lettera ai Galati / traduzione, introduzione e note L. Fatica. Roma: Città Nuova Editrice, 1986. (Collana di testi patristici; vol. 61).

Ambrosiaster. Contre les païens (Question sur l’Ancien et le Nouveau Testament 114) et Sur le destin (Question sur l’Ancien et le Nouveau Testament 115) / éd. et trans. M.-P. Bussières. Paris: Cerf, 2007. (SC; vol. 512).

Ambrosius Mediolanensis. Opera / ed. monachorum Ordinis S. Benedicti, è Congregatione S. Mauri. Paris: Coignard, 1686-1690.

Augustinus Hipponiensis. De catechizandis rudibus // PL. T. 40. Col. 309-345.

Augustinus Hipponiensis. De peccatorum meritis et remissione et de baptismo parvulorum, De spiritu et littera, De natura et gratia, De natura et origine animae, Contra duas epistulas Pelagianorum / ed. K. F. Urba, J. Zycha. Vienna: F. Tempsky, 1913. (CSEL; vol. 60).

Augustinus Hipponiensis. Epistulae. Pars II: Ep. 31-123 / ed. A. Goldbacher. Prague; Vindobonae; Lipsae: F. Tempsky; G. Freytag, 1898. (CSEL; vol. 34/2).

Зайцев Д. В. Амброзиастер // ПЭ. 2001. Т. 2. С. 104-108.

Лысевич А., иер. Филологический и богословский анализ комментария Амвросиаста на Послание апостола Павла к Ефесянам. Магистерская диссертация. Московская духовная академия. Сергиев Посад, 2017.

Abbott E. On the Construction of Romans 9, 5 // Journal of the Society of Biblical Literature and Exegesis. 1881. Vol. 1 (2). P. 87-154.

Ambrosiaster’s Commentary on the Pauline Epistles: Romans / transl. S. A. Cooper, D. G. Hunter. Atlanta (Ga.): SBL Press, 2017.

Bévenot M. Ambrosiaster’s Thoughts on Christian Priesthood // The Heythrop Journal. 1977. Vol. 18/2. P. 152-164.

Bielawski M. Simpliciano e Ambrosiaster: potrebbe essere la stessa persona? // Le «Confessioni» di Agostino: Bilancio e prospettive, 402-2002. Roma: Institutum Patristicum Augustinianum, 2003. P. 533-539.

Ambrosiaster’s Commentaries in XIII Epistulas Paulinas.Commentaries on Galatians - Philemon / transl. and ed. by G. L. Bray. Downers Grove (Ill.): IVP Academic, 2009. (Ancient Christians Texts; vol. 3).

Brewer H. War der Ambrosiaster der bekehrte Jude Isaak? // ZKTh. 1913. Bd. 7. S. 214-216.

Brown P. The Body and Society: Men, Women, and Sexual Renunciation in Early Christianity. New York (N. Y.): Columbia University Press, 21988.

Brugensis F. L. Notationes in Sacra Biblia, quibus, variantia discrepantibus exemplaribus loca, summo studio discutiuntur. Antuerpiae: Ex officina Christophori Plantini, 1580.

Burn A. E. On Eusebius of Vercelli // JTS. 1900. Vol. 1 (4). P. 592-599.

Burn A. E. The Ambrosiaster and Isaac the Converted Jew // Expositor. 1899. Vol. 2. P. 368-375.

Cain А. In Ambrosiaster’s Shadow: A Critical Re-evaluation of the Last Surviving Letter Exchange Between Pope Damasus and Jerome // REA. 2005. Vol. 51 (2). P. 268-272.

Chadwick H. The Church in Ancient Society: From Galilee to Gregory the Great. Oxford: Oxford University Press, 2001.

Coelestinus M. Ambrosiaster: De auctore, operibus, theologia. Roma: Pontificium Athenaeum Antonianum, 1944. (Spicilegium Pontificii Athenaei Antoniani; vol. 4). Р. 149-160.

Cohen J. S. D. The Mystery of Israel’s Salvation: Romans 11:25-26 in Patristic and Medieval Exegesis // Harvard Theological Review. 2005. Vol. 98. Р. 247-281.

Cohen J. S. D. Was Timothy Jewish (Acts 16:1-3)? Patristic Exegesis, Rabbinic Law, and Matrilineal Descent // JBL. 1986. Vol. 105. P. 251-268.

Coşkun A. Der Praefect Maximinus, der Jude Isaak und des Strafprozeß gegen Bischof Damasus von Rom // Jahrbuch für Antike und Christentum. 2003. Bd. 46. S. 17-44.

D’Alès A. L’Ambrosiaster et Zénon de Vérone // Gregorianum. 1929. Vol. 10. P. 404-409.

Denecker T. Heber or Habraham? Ambrosiaster and Augustine on Language History // REA. 2014. Vol. 60 (1). P. 1-32.

Gamber K. Fragen zu Person und Werk des Bischofs Niceta von Remesiana // Romische Quartalschnft für christliche Altertumskunde und für Kirchengeschichte. 1967. Bd. 62. S. 222-231.

Heggelbacher O. Beziehungen zwischen Ambrosiaster und Maximus von Turin? Eine Gegenüberstellung // Freiburger Zeitschrift für Philosophie und Theologie. 1994. Bd. 41. S. 5-44.

Hoven R. Notes sur Érasme et les auteurs anciens // L’Antiquité classique. 1969. Vol. 38. P. 169-174.

Hunter D. G. The Significance of Ambrosiaster // JECS. 2008. Vol. 17. P. 1-26.

Jacobs A. S. A Jew’s Jew: Paul and the Early Christian Problem of Jewish Origins // Journal of Religion. 2006. Vol. 86. Р. 265-268.

Kannengiesser C. Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity. Vol. 2. Leiden; Boston (Mass.): Brill, 2004.

Krans J. Who Coined the Name «Ambrosiaster»? // Paul, John, and Apocalyptic Eschatology / ed. J. Krans, M. C. dе Boer. Leiden, Boston (Mass.): Brill, 2013. P. 274-281.

Langen J. De commentariorum in epistulas Paulinas qui Ambrosii et quaestionum biblicarum quae Augustini nomine feruntur scriptore dissertatio. [PhD diss.] Bonnae: Formis Caroli Georgi univ. typogr., [1880].

Lunn-Rockliffe S. A Pragmatic Approach to Poverty and Riches: Ambrosiaster’s Quaestio 124 // Poverty in the Roman World / ed. M. Atkins, R. Osborne. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. P. 115-129.

Lunn-Rockliffe S. Ambrosiaster’s Political Theology. Oxford; New York (N. Y.); Auckland [etc.]: Oxford University Press, 2007.

Manthe U. Wurde die Collatio vom Ambrosiaster Isaak geschrieben? // Festschrift für Rolf Knütel 70 Geburtstag / hsgb. H. Altmeppen. Heidelberg: Müller, 2009. S. 737-754.

Merkt A. Wer war der Ambrosiaster? Zum Autor einer Quelle des Augustinus - Fragen auf eine neue Antwort // Wissenschaft und Weisheit. 1996. Bd. 59. S. 19-33.

Morel J.-B. Le véritable Auteur des Commentaires sur les Epîtres de S. Paul faussement attribués à S. Ambroise. PhD diss. Auxerre. 1762.

Morin G. Hilarius l’Ambrosiaster // Revue Bénédictine. 1903. Vol. 20. P. 113-131.

Morin G. La critique dans une impasse: à propos du cas de l’Ambrosiaster // Revue Bénédictine. 1928. Vol. 40. P. 251-255.

Morin G. L’Ambrosiaster et le juif converti Isaac: contemporain du Pape Damase // Revue d’Histoire et de Littérature Religieuses. 1899. Vol. 4. P. 97-121.

Morin G. Qui est l’Ambrosiaster? Solution nouvelle // Revue Bénédictine. 1914. Vol. 31. P. 1-34.

Pollastri A. Sul rapporto tra cristiani e giudei secondo il commento dell’Ambrosiaster ad alcuni passi paolim (Gal. 3, 19b-20; Rom. 11, 16, 20, 25-25a; 15, 11) // Studi Storico Religiosi.

anc Religioni e Civiltà Roma. 1980. Vol. 4 (2). P. 313-327.

Schepens P. L’Ambrosiaster et saint Eusibe de Verceil // Recherches de Science Religieuse. 1950. Vol. 37. P. 295-299.

Schwierholz W. Hilarii in Epistola ad Romanos librum I: Ein Beitrag zur Ambrosiasterfrage / éd. M. Sdralek. Breslau: Aderholz, 1909. (Kirchengeschichte Abhandlungen; Bd. 8).

Simon R. Histoire critique des principaux commentateurs du Nouveau Testament, depuis le commencement du Christianisme jusques à nôtre tems: avec une dissertation critique sur les principaux actes manuscrits qui ont été citez dans les trois parties de cet ouvrage. Rotterdam: Chez R. Leers, 1693.

Souter A. A Study of Ambrosiaster. Cambridge: The University Press, 1905. (Texts and Studies; vol. 7).

Speller L. Ambrosiaster and the Jews // Studio Patristica. 1982. Vol. 17. P. 72-78.

Stuiber A. Ambrosiaster // Theologische Realenzyklopädie. 1978. Bd. 2. S. 356.

Turner C. H. Chronicle of Patristica I // JTS. 1899. Vol. 1. P. 148-160.

Turner C. H. Niceta and Ambrosiaster I // JTS. 1906. Vol. 7 (26). P. 203-219.

Turner C. H. Niceta and Ambrosiaster II // JTS. 1906. Vol. 7 (27). P. 355-372.

Turner C. H. Pelagius’s Commentary on the Pauline Epistles and its History (Review) // JTS. 1902. Vol. 4. P. 132-141.

Vogels H. J. Die Überlieferung des Ambrosíaster Kommentars zu den paulinischen Briefen. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1959. (Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch-historische Klasse; Bd. 7).

Watson E. W. Souter’s Pseudo-Augustini Quaestiones Veteris et Novi Testamenti // Classical Review. 1909. Vol. 23. P. 236-237.

Wittig J. Der Ambrosiaster «Hilarius»: ein Beitrag zur Geschichte des Papstes Damasus I. Breslau: Aderholz, 1906. (Kirchengeschichtliche Abhandlungen; Bd. 4).

Zahn T. Der Ambrosiaster und der Proselyt Isaak // Theologische Literaturblatt. 1899. Bd. 20 (27). S. 313-317.

Morin G. Una nuova possibilità a proposito dell’Ambrosiastro // Athenaeum. 1918. Vol. 6. P. 62-71.

Perrone L. Echi della polemica pagana sulla Bibbia negli scritti esegetici fra IV e V secolo // Annali di storia dell’esegesi. 1994. Vol. 11. P. 161-185.

Published

2022-03-15

How to Cite

(1)
Lysevich А.; Tikhonov Ф. Ambrosiaster: The Story of the Search for a ‘Real’ Name. БВ 2022, 88-109.

Issue

Section

Patrology

Categories