Полемика с антропоморфизмом в александрийской христианской традиции и её истоки: античность, Аристовул, Филон и Климент Александрийский. Часть I
DOI:
https://doi.org/10.31802/2500-1450-2020-37-2-123-153Ключевые слова:
антропоморфизм, аллегорическое толкование, символическое толкование, апофатические категории, Бо, человек, Аристовул, Филон Александрийский, Климент АлександрийскийАннотация
Цель данного исследования - рассмотреть, как в александрийской экзегетической традиции происходила полемика с антропоморфизмом. Анализируются метод и экзегеза главным образом трёх авторов: Аристовула, Филона Александрийского и Климента Александрийского. В связи с этим приводятся данные об истоках антропоморфизма и его критике, причинах, методах экзегезы и истории споров вокруг понимания и толкования священных текстов в разных традициях: в античной философии, александрийском иудео-эллинизме и христианстве. Главная идея, объединяющая представителей этих разных традиций, состоит в том, что сказанное в священных текстах (Гомера, Гесиода или Ветхого Завета) о Боге посредством антропоморфных категорий не должно пониматься буквально, но с применением аллегорического, символического и т. п. подходов. Цель такого подхода - дать благочестивое толкование, подобающее Богу.
Скачивания
Библиографические ссылки
ИСТОЧНИКИ
Eusebius Caesariensis. Die Praeparatio Evangelica. B. I–X / hrsg. von K. Mras, bearbeitete Auflage hrsg. von E. Places. Berlin: Akademia Verlag, 21982. (GCS; Bd. 43.1).
Eusebius Caesariensis. Historia ecclesiastica // Eusèbe de Césarée Histoire Ecclésiastique. Livres 5–7 / trad. G. Bardy. Paris: Éditions du Cerf, 1955. (SС; vol. 41).
Heraclitus. Allegoriae vel Quaestiones Homericae // Héraclite. Allégories d'Homère / éd. F. Buffière. Paris: Les Belles Letteres, 1962.
Irenaeus Lugdunensis. Adversus haerses libri quinque // PG. T. 7. Col. 433–1224.
Clemens Alexandrinus. Protrepticus und Paedagogus / hrsg. von O. Stählin. Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1905. (GCS; Bd. 12).
Clemens Alexandrinus. Stromata I–VI / hrsg. von O. Stählin. Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1906. (GCS; Bd. 15).
Clemens Alexandrinus. Stromata VII–VIII; Excerpta ex Theodoto; Eclogae propheticae; Quis dives salvetur; Fragmente / hrsg. von O. Stählin; Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1906. (GCS; Bd. 17).
Diels H. Die Fragmente der Vorsokratiker. (Griechisch und Deutsch). Bd. 1. Berlin: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, 1906.
Diels H. Die Fragmente der Vorsokratiker. (Griechisch und Deutsch) / hrsg. von W. Kranz. Bd. 1. Berlin: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, 1960.
Origenes Werke. Der Johanneskommentar / hrsg. von E. Preuschen; Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1903. (GCS; Bd. 10).
Philonis Alexandrini opera quae supersunt. Vol. 2. Quod deus sit immutabilis / editerunt L. Cohn et P. Wendland. Berlin: Reimer, 1897.
Philo Alexandrinus. De opificio mundi // Les œuvres de Philon d’Alexandrie 1 / introduction generale par R. Arnaldez. Introduction, traduction et notes par R. Arnaldez. Paris: Éditions du Cerf, 1961.
Philo Alexandrinus. De sacrificiis Abelis et Caini // Les œuvres de Philon d’Alexandrie 4 / introduction, traduction et notes par A. Méaesson. Paris: Éditions du Cerf, 1966.
Philo Alexandrinus. De confusion linguarum // Les œuvres de Philon d’Alexandrie 13 / introduction, traduction et notes par J. G. Kahn. Paris: Éditions du Cerf, 1963.
Plato. Platonis dialogi secundum Thrasylli tetralogias dispositi. Vol. IV / ex recognitione C. F. Hermani. Lipsiae: in Aedibus B. G. Teubneri, 1907.
Гераклит. Гомеровские вопросы / пер., пред. и прим. Е. А. Марантиди / UTRIQUE CAMENAE. Исследования. Переводы. Материалы 1-й и 2-й межвузовских студенческих конференций по классической филологии (Orientalia et Classica. Выпуск LXX. М., 2018. С. 141–212).
Евсевий Кесарийский. Церковная история / вв., комм., библ. список и указатели И. В. Кривушина. СПб.: «Издательство Олега Абышко», 2013.
Ириней Лионский, сщмч. Против ересей / изд. в русском переводе прот. П. Преображенским. СПб.: Изд. И. Л. Тузова, 21900.
Климент Александрийский. Увещание к язычникам. Кто из богатых спасётся / пер. с др.-гр., вступ. ст., комм. и указатель А. Ю. Братухина. СПб.: «Издательство Олега Абышко», 2010.
Климент Александрийский. Строматы. Т. 1 (Книги 1–3) / пер. Е. В. Афонасина. СПб.: «Издательство Олега Абышко», 2003.
Климент Александрийский. Строматы. Т. 2 (Книги 4–5) / пер. Е. В. Афонасина. СПб.: «Издательство Олега Абышко», 2003.
Климент Александрийский. Строматы. Т. 3 (Книги 6–7) / пер. Е. В. Афонасина. СПб.: «Издательство Олега Абышко», 2003.
Лебедев А. В. Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1. М.: Наука, 1989.
Луций Анней Корнут. Греческое богословие / пер. с др.-гр. и пред. М. М. Позднева. СПб.: Формика, 1999.
Столяров А. А. Фрагменты ранних стоиков. Том III. Часть 2. Ученики и приемники Хрисиппа. М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2010;
Филон Александрийский. Толкования Ветхого Завета. О сотворении мира согласно Моисею / пер. и комм. А. В. Вдовиченко. Вступительная статья Е. Д. Матусовой. М.: Греко-латинский кабинет, 2000.
Филон Александрийский. Толкования Ветхого Завета. О рождении Авеля и о том, как приносили жертвы Богу он и брат его Каин / пер. О. Л. Левинской, комм. Е. Д. Матусовой, вступ. ст. Е. Д. Матусовой. М.: Греко-латинский кабинет, 2000.
Филон Александрийский. Толкования Ветхого Завета. О смешении языков / пер. и комм. О. Л. Левинской, вступ. ст. Е. Д. Матусовой. М.: Греко-латинский кабинет, 2000.
Филон Александрийский. О том, что Бог не знает перемен / пер., вступ. ст. Е. Д. Матусовой // Историко-философский ежегодник. Институт философии. М.: Наука, 2002–2003. С. 135–175.
ЛИТЕРАТУРА
Бобровникова т. А. Тайна гроба Нумы: Царь-пифагореец в исторической памяти римлян // Историческая экспертиза. 2016. Т. 7 (2). С. 7–27;
Бласс Ф. В. Герменевтика и критика. Искусство понимания произведений классической древности и их литературная оценка / пер. с нем. Л. Ф. Воеводского. М.: ЛЕЛАНД, 2015.
Левинская О. Л. О терапевтах и философской традиции рассуждения in utramque partem // Mathesis. Из истории античной науки и философии. М.: Наука, 1991.
Лосев А.Ф. История античной эстетики. Последние века. Т. 7. Кн. 2. Харьков: Фолио; М.: ООО «Издательство АСТ», 2000.
Марантиди Е. А. Терминология иносказания у Гераклита-аллегориста, Корнута и Плутарха / UTRIQUE CAMENAE. Исследования. Переводы. Материалы 1-й и 2-й межвузовских студентеских конференций по классической филологии // OC. LXX. 2018. С. 126–140;
Тахо-Годи А. А. Миф у Платона как действительное и воображаемое // Платон и его эпоха. К 2400-летию со дня рождения. М.: Наука, 1979. С. 58–82.
Трубецкой С. Н. История древней философии. М.: Типо-литография И. Н. Кушнерева, 1906. Т. I.
Brisson L. How philosophers saved myths: allegorical interpretation and classical mythology. Chicago; London: University of Chicago Press, 2004.
Buffière F. Les mythes d’Homère et la pensée grecque. Paris: Les Belles Letteres, 1956.
Clavis Partum Graecorum. Volumen I. Patres Antenicaeni / Cura et studio M. Geerard. Turnhout: Brepols, 1983.
Domaradzki M. Theagenes of Rhegium and the Rise of Allegorical Interpretation // Elenchos. 2011. Vol. 32 (2). P. 205–228.
Nikiprowetzky V. Le commentaire de lEcriture chez Philon dAlexandrie. Son caractere et sa portee. Leiden: Brill, 1977 (Arbeiten zur Literatur und Geschichte des hellenistischen Judentums; 11).
Pépin J. Myth et allégorie. Les origins grecques et les contestations judéo-chrétiennes. Paris: Études augustiniennes, 21976.
Pfeiffer R. History of Classical Scholarship from the Beginnings to the End of the Hellenistic Age. Oxford: Clarendon Press, 1968.
Ramelli I. The Philosophical Stance of Allegory in Stoicism and its Reception in Platonism, Pagan and Christian: Origen in Dialogue with the Stoics and Plato // International Journal of the Classical Tradition. 2011. Vol. 18 (3). P. 335–371.
Runia D. The Structure of Philos Allegorical Treatises // Vigiliae Christianae. 1984. Vol. 38 (3). P. 209–256.
Runia D. Philo of Alexandria and the Timaeus of Plato. Leiden: Brill, 1986. (Philosophia Antiqua 44).
Sterling G. E. Platonizing Mozes; Philo and Middle Platonism // Studia Philonica Annual. 1993. Vol. 5. P. 97–111.
Tate J. Cornutus and the Poets // The Classical Quaterly. 1929. Vol. 23 (1). P. 41–45.
Tate J. Plato and Allegorical Interpretation // The Classical Quarterly. 1929. Vol. 23 (3/4). P. 136–198.
Tobin Th. The Creation of Man: Philo and the history of interpretation. Washington: Catholic Biblical Association of America, 1983.
Wehrli F. Zur Geschichte der allegorischen Deutung Homers im Altertum. Borna (Leipzig): Noske, 1928.
