Свт. Кирилл Александрийский. Ответы Тиверию диакону с братией
Перевод с сирийского и примечания Е. А. Заболотного, М. Г. Калинина. Перевод с древнегреческого, предисловие и примечания иеромонаха Феодора (Юлаева)
DOI:
https://doi.org/10.31802/2500-1450-2015-18-19-342-379Ключевые слова:
Кирилл Александрийский, греческая патристика, сирийская литература, христология, антропоморфизмы, антропоморфиты, образ БожийАннотация
Публикуемый в русском переводе трактат свт. Кирилла Александрийского содержит ответы на пятнадцать вопросов по различным темам христологии, антропоморфизмам Священного Писания, образу Божьему в человеке и др., которые были предложены святителю группой палестинских монахов. Перевод предваряется предисловием, в котором очерчиваются исторические рамки написания трактата, даются указания по сирийской и греческой рукописным версиям трактата, осуществляется обзор его печатных изданий, а также выясняется его связь с позднейшим компилятивным сочинением «Против антропоморфитов», изданным в 1605 году фламандским гуманистом Бонавентурой Вулканиусом, которое является в своей основе переработкой трех догматических сочинений свт. Кирилла: «ОтветыТиверию диакону с братией», «Разрешение догматов» и «Послание Калосирию епископу Арсеноитскому».
Скачивания
Библиографические ссылки
Abel F. St. Cyrille d' Alexandrie dans ses rapportes avec la Palestine // KYRILLIANA. Études variées à l' occasion du XVe centenaire de St. Cyrille d' Alexandrie (444–1944). Le Caire, 1947. P. 205–230.
Bardenhewer O. Geschichte der altkirchlichen Literatur. Freiburg im Breisgau, 1924. Bd. 4.
Liébaert J. La doctrine christologique de saint Cyrille d’Alexandrie avant la querelle nestorienne. Lille, 1951. P. 87–100.
Wickham L. Genesis VI 2 in early Christian exegesis // Outestamentische Studiën. Vol. 19. 1974. S. 135–147.
ИСТОЧНИКИ И ПЕРЕВОДЫ
Ebied R. The letter of Cyril of Alexandria to Tiberius the Deacon. Syriac Version / Ed. R. Y. Ebied, L. R. Wickham // Le Muséon. T. 83. 1970. P. 433–483.
Harl M. La Bible d’ Alexandrie. La Genèse / M. Harl, trad., introd. Paris, 1986.
Pusey E. S. P. N. Cyrilli archiepiscopi Alexandrini in D. Johannis Euangelium. Accedunt fragmenta varia necnon tractatus ad Tiberium diaconum duo / Ph. E. Pusey, ed. Oxford, 1872. Vol. 1–3.
Wickham L. Cyril of Alexandria. Select Letters / L. R. Wickham, ed. and trans. Oxford, 1983.
Σταμούλης Χ. Κυρίλλου Ἀλεξανδρίας «Κατὰ ἀνθρωπομορφιτῶν». Θεσσαλονίκη, 1993.
Сулин С. Перевод трактата свт. Кирилла Александрийского «Против антропоморфитов» (Κατὰ ἀνθρωπομορφιτῶν). Дипл. раб. МДС (Машинопись). Сергиев Посад, 2005.
Яшунский Р. Свт. Кирилл Александрийский. Книга сокровищ о Святой и единосущной Троице / Р. В. Яшунский, пер. СПб. – Краснодар, 2014.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
