Каноны Православной Церкви о святотатстве
DOI:
https://doi.org/10.31802/GB.2024.52.1.007Ключевые слова:
святотатство, каноническое право, правила святых апостолов, религиозное преступление, res divini iuris, Септуагинта, Вульгата, синодальный перевод, Православная ЦерковьАннотация
Настоящая статья посвящена изучению святотатства как наказуемого деяния в корпусе канонического права Православной Церкви и определению состава данного правонарушения. Целью исследования является концептуализация святотатства как способа охраны священных и иных вещей божественного права в каноническом праве. Для достижения цели автор исследует источники на греческом и латинском языках, а также их переводы. Автор заключает, что толкователи канонов о святотатстве рассматривают прежде всего 72-е и 73-е правила святых апостолов и дополняющие их 6-е и 8-е правила святого Григория Нисского, 10-е правило Двукратного Константинопольского Собора, в то время как корпус канонического права содержит и другие упоминания святотатства. Методология, выбранная автором, позволяет расширить перечень исследуемых канонов, следуя за словами ἱεροσῡλία и sacrilegium и однокоренными им. Именно они использовались для обозначения святотатства в Септуагинте и Вульгате. Исследуя тексты источников, автор обнаруживает и доказывает двуприродность святотатства как наказуемого деяния: как преступления против собственности и преступления против Бога.
Скачивания
Библиографические ссылки
Biblia Sacra. Iuxta Vulgatam Versionem / instrux. R. Weber; ed. R. Gryson. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
Nestle-Aland Novum Testamentum Graece / hrsg. B. und K. Aland, J. Karavidopoulos, C. M. Martini, B. M. Metzger. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 282012.
Nova Vulgata: Bibliorum Sacrorum Editio. [Vatican City]: [Libreria Editrice Vaticana], [21986].
Septuaginta / hrsg. A. Rahlfs, R. Hanhart. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2006.
The New Testament in The Original Greek Byzantine Textform / ed. M. A. Robinson, W. G. Pierpont. Southborough: Chilton Book Publishing, 2005.
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Москва: Изд. Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2016.
Basilius Caesariensis. Epistula 199. Ἀμφιλοχίῳ περὶ κανόνων (canonica secunda) // PG. T. 32. Col. 715–732.
Canon 72 // The Canons of the Holy Apostles: The Greek Text as Originally Printed in 1540, With the Various Readings of Later Editions: The Latin Version of Dionysius Exigus, Made AD. 500: And a New English Translation. [London]: [S. n.], 1846. P. 32.
Canon 73 // The Canons of the Holy Apostles: The Greek Text as Originally Printed in 1540, With the Various Readings of Later Editions: The Latin Version of Dionysius Exigus, Made AD. 500: And a New English Translation. [London]: [S. n.], 1846. P. 32.
Gregorius Nyssenus. Epistula canonica ad Letoium // PG. T. 45. Сol. 221–236.
Monumenta fidei ecclesiae orientalis: primum in unum corpus collegit variantes lectiones ad fidem optimorum exemplorum adnotavit prolegomena addidit indice rerum praecipuarum instruxit / comp. E. J. Kimmel. Jenae: Prostat apud Frieder Mauke, 1850.
Peter Mogilas. Orthodoxa confessio catholicae atqve apostolicae ecclesiae orientalis, quam cum interpretatione latina prunum edit Laurentius Norrmannus. Lipsiae: J. Thomam Fritsch, 1695.
Rehkopf F. Septuaginta-Vokabular. Götingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1989.
Кормчая. Напечатана с оригинала патриарха Иосифа. Москва: Журнал «Церковь», 1912.
Петр Могила. Православное исповедание Кафолической и Апостольской Церкви Восточной: с приложением / пер. с греч. Москва: Синод. тип., 1900.
Правила [kanones] Православной Церкви с толкованиями Никодима епископа Далматинско-Истрийского / пер. с серб.; предисл. проф. И. Пальмов. Т. I–II. Санкт-Петербург: Тип. С.-Петерб. духовной акад., 1911–1912.
Правила православной церкви с толкованиями Никодима епископа Далматинско-Истрийского / пер. с серб. Т. I–II. Москва: Отчий дом, 2001.
Правило 25 святых апостолов // Правила святых апостол и святых отец с толкованиями. Москва: Сибирская Благозвонница, 2011. С. 72–73.
Правило 38 святых апостолов // Правила святых апостол и святых отец с толкованиями. Москва: Сибирская Благозвонница, 2011. С. 100–101.
Правило 72 святых апостолов // Правила святых апостол и святых отец с толкованиями. Москва: Сибирская Благозвонница, 2011. С. 160.
Правило 73 святых апостолов // Правила святых апостол и святых отец с толкованиями. Москва: Сибирская Благозвонница, 2011. С. 161.
Правило 44 святого Василия Великого // Правила святых апостол и святых отец с толкованиями. Москва, 2011. С. 485.
Правило 6 святого Григория Нисского // Правила святых апостол и святых отец с толкованиями. Москва: Сибирская Благозвонница, 2011. С. 677–681.
Правило 8 святого Григория Нисского // Правила святых апостол и святых отец с толкованиями. Москва: Сибирская Благозвонница, 2011. С. 689–691.
Правило 29 Четвёртого Вселенского Собора // Правила святых Вселенских Соборов с толкованиями. Москва: Сибирская Благозвонница, 2011. С. 250.
Правило 10 Двукратного Константинопольского Собора // Правила святых Поместных Соборов с толкованиями. Москва: Паломник; Сибирская Благозвонница, 2000. С. 835–838.
Белогриц-Котляревский Л. В. Преступления против религии в важнейших государствах Запада. Ярославль: Тип. Г. Фальк, 1886.
Курс церковного права заслуженного профессора Императорского Московского университета А. С. Павлова. Сергиев Посад: Тип. Св.-Тр. Сергиевой Лавры, 1902.
Милованов И. О. О преступлениях и наказаниях церковных по канонам древней Вселенской Церкви // ХЧ. 1887. № 5–6. С. 508–560.
О церковных наказаниях. Опыт исследования по церковному праву Н. Суворова. Санкт-Петербург: Тип. и хромолит. А. Траншеля, 1876.
Санфилиппо Ч. Курс римского частного права: учебник / пер. с итал. И. И. Маханькова; под общ. ред. Д. В. Дождева. Москва: Норма, 2007.
Burczak K. Sacrilegium in Gratian’s Decretum / trans. D. Bębeniec. Lublin: Wydawnictwo KUL, 2012.
Harden J. M. Dictionary of the Vulgate New Testament. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1921.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Категории
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
