Canons of the Orthodox Church on Sacrilege

Authors

  • Polezhaeva Kseniya O. Saints Cyril and Methodius Institute for Postgraduate Studies

DOI:

https://doi.org/10.31802/GB.2024.52.1.007

Keywords:

sacrilege, canon law, rules of the holy apostles, religious crime, res divini iuris, Septuagint, Vulgate, Synodal translation, Orthodox Church

Abstract

The article is devoted to the study of sacrilege as a punishable act in the canon law of the Orthodox Church and the determination of the composition of this offense. The purpose of the study is to conceptualize sacrilege as a way of protecting res sacrae and other res divini iuris in canon law. The author studies sources in Greek and Latin, as well as translations, and concludes that interpreters of the canons on sacrilege consider, first of all, the 72nd and 73rd canons of the holy apostles and, complementing them, the 6th and 8th canons of St. Gregory of Nyssa, the 10th canon of the Protodeutera, while canons contain other references to sacrilege. The methodology chosen by the author allows us to expand the list of canons under study, following the words «ἱεροσῡλία» and «sacrilegium» and its cognates which were used to denote sacrilege in the Septuagint and Vulgate. Studying the texts of the sources, the author discovers and proves the dual nature of sacrilege as a punishable act — as a crime against property and a crime against God, but expressed strictly against specific objects of the material world such as res sacrae and other res divini iuris which can be both objects and persons.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Polezhaeva Kseniya O., Saints Cyril and Methodius Institute for Postgraduate Studies

MA in Theology, PhD student of Saints Cyril and Methodius Institute for Postgraduate Studies

4/2-1, Pyatnitskaya st., Moscow, 115035, Russia

kseniya-polezhaeva@yandex.ru

References

Biblia Sacra. Iuxta Vulgatam Versionem / instrux. R. Weber; ed. R. Gryson. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.

Nestle-Aland Novum Testamentum Graece / hrsg. B. und K. Aland, J. Karavidopoulos, C. M. Martini, B. M. Metzger. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 282012.

Nova Vulgata: Bibliorum Sacrorum Editio. [Vatican City]: [Libreria Editrice Vaticana], [21986].

Septuaginta / hrsg. A. Rahlfs, R. Hanhart. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2006.

The New Testament in The Original Greek Byzantine Textform / ed. M. A. Robinson, W. G. Pierpont. Southborough: Chilton Book Publishing, 2005.

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Москва: Изд. Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2016.

Basilius Caesariensis. Epistula 199. Ἀμφιλοχίῳ περὶ κανόνων (canonica secunda) // PG. T. 32. Col. 715–732.

Canon 72 // The Canons of the Holy Apostles: The Greek Text as Originally Printed in 1540, With the Various Readings of Later Editions: The Latin Version of Dionysius Exigus, Made AD. 500: And a New English Translation. [London]: [S. n.], 1846. P. 32.

Canon 73 // The Canons of the Holy Apostles: The Greek Text as Originally Printed in 1540, With the Various Readings of Later Editions: The Latin Version of Dionysius Exigus, Made AD. 500: And a New English Translation. [London]: [S. n.], 1846. P. 32.

Gregorius Nyssenus. Epistula canonica ad Letoium // PG. T. 45. Сol. 221–236.

Monumenta fidei ecclesiae orientalis: primum in unum corpus collegit variantes lectiones ad fidem optimorum exemplorum adnotavit prolegomena addidit indice rerum praecipuarum instruxit / comp. E. J. Kimmel. Jenae: Prostat apud Frieder Mauke, 1850.

Peter Mogilas. Orthodoxa confessio catholicae atqve apostolicae ecclesiae orientalis, quam cum interpretatione latina prunum edit Laurentius Norrmannus. Lipsiae: J. Thomam Fritsch, 1695.

Rehkopf F. Septuaginta-Vokabular. Götingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1989.

Кормчая. Напечатана с оригинала патриарха Иосифа. Москва: Журнал «Церковь», 1912.

Петр Могила. Православное исповедание Кафолической и Апостольской Церкви Восточной: с приложением / пер. с греч. Москва: Синод. тип., 1900.

Правила [kanones] Православной Церкви с толкованиями Никодима епископа Далматинско-Истрийского / пер. с серб.; предисл. проф. И. Пальмов. Т. I–II. Санкт-Петербург: Тип. С.-Петерб. духовной акад., 1911–1912.

Правила православной церкви с толкованиями Никодима епископа Далматинско-Истрийского / пер. с серб. Т. I–II. Москва: Отчий дом, 2001.

Правило 25 святых апостолов // Правила святых апостол и святых отец с толкованиями. Москва: Сибирская Благозвонница, 2011. С. 72–73.

Правило 38 святых апостолов // Правила святых апостол и святых отец с толкованиями. Москва: Сибирская Благозвонница, 2011. С. 100–101.

Правило 72 святых апостолов // Правила святых апостол и святых отец с толкованиями. Москва: Сибирская Благозвонница, 2011. С. 160.

Правило 73 святых апостолов // Правила святых апостол и святых отец с толкованиями. Москва: Сибирская Благозвонница, 2011. С. 161.

Правило 44 святого Василия Великого // Правила святых апостол и святых отец с толкованиями. Москва, 2011. С. 485.

Правило 6 святого Григория Нисского // Правила святых апостол и святых отец с толкованиями. Москва: Сибирская Благозвонница, 2011. С. 677–681.

Правило 8 святого Григория Нисского // Правила святых апостол и святых отец с толкованиями. Москва: Сибирская Благозвонница, 2011. С. 689–691.

Правило 29 Четвёртого Вселенского Собора // Правила святых Вселенских Соборов с толкованиями. Москва: Сибирская Благозвонница, 2011. С. 250.

Правило 10 Двукратного Константинопольского Собора // Правила святых Поместных Соборов с толкованиями. Москва: Паломник; Сибирская Благозвонница, 2000. С. 835–838.

Белогриц-Котляревский Л. В. Преступления против религии в важнейших государствах Запада. Ярославль: Тип. Г. Фальк, 1886.

Курс церковного права заслуженного профессора Императорского Московского университета А. С. Павлова. Сергиев Посад: Тип. Св.-Тр. Сергиевой Лавры, 1902.

Милованов И. О. О преступлениях и наказаниях церковных по канонам древней Вселенской Церкви // ХЧ. 1887. № 5–6. С. 508–560.

О церковных наказаниях. Опыт исследования по церковному праву Н. Суворова. Санкт-Петербург: Тип. и хромолит. А. Траншеля, 1876.

Санфилиппо Ч. Курс римского частного права: учебник / пер. с итал. И. И. Маханькова; под общ. ред. Д. В. Дождева. Москва: Норма, 2007.

Burczak K. Sacrilegium in Gratian’s Decretum / trans. D. Bębeniec. Lublin: Wydawnictwo KUL, 2012.

Harden J. M. Dictionary of the Vulgate New Testament. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1921.

Published

2024-04-01

How to Cite

(1)
Polezhaeva К. О. Canons of the Orthodox Church on Sacrilege. БВ 2024, 131-147.

Issue

Section

Canonical Low

Categories