Особенности полемики с богомилами в произведениях «Против богомилов» Евфимия Зигабена и «Беседы на новоявльшуюся ересь Богумилову» пресвитера Косьмы
DOI:
https://doi.org/10.31802/GB.2023.50.3.010Ключевые слова:
Алексей I Комнин, богомильская ересь, Болгария, Византия, «Догматическая паноплия», Евфимий Зигабен, Косьма пресвитерАннотация
Данная статья посвящена вопросам антибогомильской полемики, происходившей в Болгарии в X в., а в Византии — в XI в. Полемика рассматривается на основе первых и наиболее авторитетных памятников литературы указанной эпохи, явившихся реакцией на богомильскую ересь. К ним относятся «Беседы на новоявльшуюся ересь Богумилову», принадлежащую болгарскому писателю пресвитеру Косьме, и «Против богомилов», являющейся частью «Догматической паноплии», созданной известным византийским богословом Евфимием Зигабеном. Цель исследования — выяснить и сравнить принципы полемики, которых придерживались представители Болгарской и Византийской Церквей. Кроме того, читателю предлагается ознакомиться с основным содержанием указанных произведений. В основе методологии исследования лежат анализ, оценка и сравнение текстов рассматриваемых памятников. Кроме того, использовался переводческий метод для обоих произведений. В результате исследования выяснены темы, которые раскрывают авторы, сходства и различия обоих произведений, характер их полемики. Помимо этого, в статье приводятся общие сведения о сочинениях Евфимия и Косьмы пресвитера.
Скачивания
Библиографические ссылки
Euthymius Zigabenus. Orthodoxae fidei Dogmatica Panoplia // PG. T. 130. Col. 20–1362.
Евфимий Зигабен. Против богомилов / вступ. ст., перевод, коммент. С. Н. Палаузова // Православное обозрение. 1873. Вып. № 7. С. 158–182; Вып. № 8. С. 297–312.
[Косьма, пресвитер.] Слово Святаго Козмы Прозвитера на еретики препрение и поучение от божественных книгъ / вступ. ст., коммент. М. Г. Попруженко // Памятники древней письменности и искусства. 1907. Вып. 167. С. 1–86.
Презвитер Козма. Беседа против богомилите / пер. В. С. Киселков. София: Хемусъ, 1938.
Ангелов Д. Богомильство в Болгарии / пер. Н. Н. Соколова. Москва: Изд. иностранной литературы, 1954.
Бегунов Ю. К. К изучению истории текста «Беседы на новоявившуюся ересь Богомилу» болгарского писателя X в. Козмы Пресвитера // Византийский временник. 1969. Т. 30. С. 166–189.
Жаворонков П. И., Турилов А. А. Богомильство // ПЭ. 2009. Т. 5. С. 471–473.
Иванова К. О славянском переводе «Паноплии догматики» Евфимия
Зигабена // Исследования по древней и новой литературе. Ленинград: Наука, 1987. С. 101–104.
Краткая история Болгарии: С древнейших времен до наших дней / отв. ред. Г. Г. Литаврин. Москва: Наука, 1987.
Полывянный Д. И. Косьма Пресвитер // ПЭ. 2015. Т. 38. С. 349.
Попруженко М. Г. Козма Пресвитеръ: Болгарский писатель Х в. София: Придворна Печатница — А. Д., 1936. (Български старини; кн. 12).
Трифонов Ю. Бесѣдата на Козма Пресвитера и нейниять авторъ // Списание на Българската академия на наукитѣ. Кн. 29. Клонъ историко-филологиченъ и философско-общественъ, 16. София: Печатница П. Глушковъ, 1923. С. 1–77.
Illert M. Presbyter Kozma, Gegen die Bogomilen: Orthodoxie und Häresie auf dem mittelalterlichen. Turnhout: Brepols, 2021. (Βυζάντιος: Studies in Byzantine History and Civilization; vol. 18).
Miladinova N. The Panoplia Dogmatike by Euthymios Zygadenos: A Study on the First Edition Published in Greek in 1710. Boston: Brill, 2014. (TSEC; vol. 4).
Παπαβασιλείου Α. Εὐθύμιος-᾿Ιωάννης Ζυγαδηνός: Βίος-συγγραφαί. Λευκωσία: Ζαβαλλη ΛΤΔ, 1979.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Категории
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
