Features of the Polemic with the Bogomils in the Works of Euthymius Zigabenus ‘Against the Bogomils’ and ‘Sermon Against the Heretics’ of the Priest Cosmas
DOI:
https://doi.org/10.31802/GB.2023.50.3.010Keywords:
Bogomil heresy, Bulgaria, Byzantium, Dogmatic Panoply, Euthymius Zigabenus, the priest Cosmas, the Emperor Alexius I ComnenusAbstract
The paper focuses on the issues of the anti-Bogomilic polemic that took place in Bulgaria in the 10th century, and in Byzantium in the 11th century. The polemic is considered on the basis of the first and most authoritative monuments of literature of this era, which were a reaction to the Bogomil heresy. These include «Sermon Against the Heretics» by the priest Cosmas, the Bulgarian writer, and «Against the Bogomils», which is a part of the «Dogmatic Panoply», written by the famous Byzantine theologian Euthymius Zigabenus. The research aims to clarify and compare the principles of polemicizing, which the representatives of the Bulgarian and Byzantine Churches were following. In addition, the the main content of these works is presented. The methodology of the study is based on the analysis, evaluation and comparison of the texts of the considered monuments of literature written by the priest Cosmas and Euthymius Zigabenus. In addition, a translation method was used for both works. As a result of the research, the topics that the authors reveal, the similarities and differences of both works, the nature of their polemics are clarified. Moreover, the article provides general information about the writings of Euthymius and the priest Cosmas.
Downloads
References
Euthymius Zigabenus. Orthodoxae fidei Dogmatica Panoplia // PG. T. 130. Col. 20–1362.
Евфимий Зигабен. Против богомилов / вступ. ст., перевод, коммент. С. Н. Палаузова // Православное обозрение. 1873. Вып. № 7. С. 158–182; Вып. № 8. С. 297–312.
[Косьма, пресвитер.] Слово Святаго Козмы Прозвитера на еретики препрение и поучение от божественных книгъ / вступ. ст., коммент. М. Г. Попруженко // Памятники древней письменности и искусства. 1907. Вып. 167. С. 1–86.
Презвитер Козма. Беседа против богомилите / пер. В. С. Киселков. София: Хемусъ, 1938.
Ангелов Д. Богомильство в Болгарии / пер. Н. Н. Соколова. Москва: Изд. иностранной литературы, 1954.
Бегунов Ю. К. К изучению истории текста «Беседы на новоявившуюся ересь Богомилу» болгарского писателя X в. Козмы Пресвитера // Византийский временник. 1969. Т. 30. С. 166–189.
Жаворонков П. И., Турилов А. А. Богомильство // ПЭ. 2009. Т. 5. С. 471–473.
Иванова К. О славянском переводе «Паноплии догматики» Евфимия
Зигабена // Исследования по древней и новой литературе. Ленинград: Наука, 1987. С. 101–104.
Краткая история Болгарии: С древнейших времен до наших дней / отв. ред. Г. Г. Литаврин. Москва: Наука, 1987.
Полывянный Д. И. Косьма Пресвитер // ПЭ. 2015. Т. 38. С. 349.
Попруженко М. Г. Козма Пресвитеръ: Болгарский писатель Х в. София: Придворна Печатница — А. Д., 1936. (Български старини; кн. 12).
Трифонов Ю. Бесѣдата на Козма Пресвитера и нейниять авторъ // Списание на Българската академия на наукитѣ. Кн. 29. Клонъ историко-филологиченъ и философско-общественъ, 16. София: Печатница П. Глушковъ, 1923. С. 1–77.
Illert M. Presbyter Kozma, Gegen die Bogomilen: Orthodoxie und Häresie auf dem mittelalterlichen. Turnhout: Brepols, 2021. (Βυζάντιος: Studies in Byzantine History and Civilization; vol. 18).
Miladinova N. The Panoplia Dogmatike by Euthymios Zygadenos: A Study on the First Edition Published in Greek in 1710. Boston: Brill, 2014. (TSEC; vol. 4).
Παπαβασιλείου Α. Εὐθύμιος-᾿Ιωάννης Ζυγαδηνός: Βίος-συγγραφαί. Λευκωσία: Ζαβαλλη ΛΤΔ, 1979.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Categories
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.