Description of the Yaroslavl Horologion (13th cent.): History and Problems
DOI:
https://doi.org/10.31802/2500-1450-2020-37-2-258-292Keywords:
Yaroslavl Horologion, Studite Typicon in Ancient Russia, Slavic hymnography, St. Cyril of Turov, prayers, cell ruleAbstract
A unique liturgical compendium of the second half of the 13th century - the Yaroslavl Horologion (Yaroslavl State Museum-Reserve, MS 15481) - has not had up to this day any academic description that would correspond to its significance. This article provides an analysis of works relating to the description of this Horologion. A number of problems are identified related to the description of individual texts of the manuscript. The author offers his own view on the structure of the compedium, and also gives a complete list of hymnographic texts of the Yaroslavl Horologion.
Downloads
References
ИСТОЧНИКИ
Болгария. Национальный исторический музей. Slav. 1. Боянская Псалтирь (XIII в.).
ГИМ. Собр. Е. В. Барсова, № 347. Лист из Ярославского Часослва (15481).
ГИМ. Синодальное собр. № 235. Псалтирь (перв. пол. XIV в.).
ГИМ. Синодальное собр. № 325. Обиход церковный (XIV в.).
РГАДА. Собр. Типографской библиотеки (Ф. 381, Оп. 1), № 27. Псалтирь (XIII в.).
РГАДА. Собр. Типографской библиотеки (Ф. 381, Оп. 1), № 29. Псалтирь (втор. пол. XIV в.).
РГАДА. Собр. Типографской библиотеки (Ф. 381, Оп. 1), № 30. Псалтирь (XIV в.).
РГАДА. Собр. Типографской библиотеки (Ф. 381, Оп. 1), № 32. Псалтирь (XIV в.).
РГАДА. Собр. Типографской библиотеки (Ф. 381, Оп. 1), № 34. Псалтирь (XIV в.).
РГБ. Собр. В.И. Григоровича (Ф. 87), № 4. Псалтирь (XIII в.).
РГБ. Собр. Е.Е. Егорова (Ф. 98), № 492. Псалтирь (XVI в.).
РГБ. Музейное собр. (Ф. 178), № 1832. Выголексинский сборник (кон. XII–нач. XIII вв.).
РГБ. Собр. Троице-Сергиевой лавры фунд. (Ф. 304.I), № 35. Житие св. Нифонта (1222 г.). РГБ. Собр. Троице-Сергиевой лавры фунд. (Ф. 304.I), № 315. Псалтирь с восследованием (XVI в.).
РНБ. ОСРК, F.п.I.4. Псалтирь (XIV в.).
РНБ. ОСРК, Q.п.I.57. Часослов (втор. пол. XIII в.).
РНБ. Софийское собр., № 1052. Обиход церковный (втор. пол. XIV в.). Украина. Института рукописей Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского. Ф. 1, № 5357. Молитвы Кирилла Туровского (втор. пол. XV в.).
Ярославский музей-заповедник. Научная библиотека, № 15481. Часослов (втор. пол. XIII в.).
Ярославский музей-заповедник. Научная библиотека, № 15482. Псалтирь (XIV в.).
АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
РГАЛИ. Ф. 439 Оп. 1. № 331. Выписки М. Н. Сперанского из рукописей и научных работ разных авторов, касающиеся Ярославского Часослова, и его собственные заметки о языке рукописи (нач. XX в.).
ЛИТЕРАТУРА
Барсов Е. В. Харатейный список XIV в. молитв Кирилла Туровского // Труды седьмого Археологического съезда в Ярославле 1887 г. М.: Тип. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1892. Т. III. С. 46–51.
Бедина Н. Н. Чинопоследование Часослова XIII в. библиотеки Ярославского музея-заповедника // «От мудрости и святости былого..». VII Тихомировские чтения. Тезисы докладов. Ярославль: б/и, 1999. С. 51–58.
Бедина Н. Н. Часослов XIII в. из Спасо-Ярославского монастыря // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. М.: Индрик, 2003. № (2) 12. С. 70–74.
Ерёмин И. П. Литературное наследие Кирилла Туровского // ТОДРЛ. 1955. Т. 11. С. 342–365.
Ерёмин И. П. Исследования по древнерусской литературе. Т. 1. Литература Киевской Руси XI–XIII вв. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2013.
Исаак Сирин, прп. Слова подвижнические. Сергиев Посад: СТСЛ, 2008.
Молитвы Кирилла Туровского: древнерусский текст, перевод В. В. Колесова // Древняя Русь: во времени, в личностях, в идеях. Альманах. Вып. 6. Наследие Кирилла Туровского. История, культура и мысль Древней Руси. СПб.; Казань: Институт философии РАН, 2016. С. 236–253.
Никольский Н. Материалы для повременного списка русских писателей и их сочинений (X–XI вв.). СПб.: ОРЯС ИАН, 1906.
Раевский А. С. О Часослове библиотеки Ярославского архиерейского дома XIII в. // Труды одиннадцатого Археологического съезда в Киеве 1899 г. М.: Печатня А. И. Снегиревой, 1902. Т. II. Протоколы. С. 72–73.
Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР (XI–XIII вв.). М.: Наука, 1984.
Слива Е. Э. О некоторых церковнославянских Часословах XIII–XIV вв. (особенности состава) // Русь и южные славяне. Сб. статей к 100-летию со дня рождения В. А. Мошина (1894–1987). СПб.: «Алетейя»; РНБ; «Герменевт», 1998. С. 185–197.
Слива Е. Э. Часословы студийской традиции в славянских списках XIII–XV вв. // ТОДРЛ. 1999. Т. 51. С. 91–106.
Соболевский А. И. Несколько редких молитв из русского сборника XIII века // Известия Отделения русского языка и словесности ИАН. СПб.: ИАН, 1905. Т. X. Кн. 4. С. 66–78.
Соболевский А. И. Русские молитвы с упоминанием западных святых // Материалы и исследования в области славянской филологии и археологии / [соч.] А. И. Соболевского. СПб.: ИАН, 1910. С. 36–47.
Сперанский М. Н. Ярославський збiрник XIII в. // Науковий збiрник за рiк 1924. Записки Українського наукового товариства в Київі, тепер Історичної секції Всеукраїнської академії наук. Київ: Державне видавництво України, 1925. Т. XIX. С. 29–36.
Фрёйсхов С. Часослов без последований Больших Часов (вечерни и утрени): Исследование недавно изданного Часослова Sin. gr. 864 (IX в.) / пер. с фр. М. М. Бернацкого // Богословские труды. Вып. 43–44. М.: МП РПЦ, 2012. С. 381–400; Вып. 45. М.: МП РПЦ, 2013. С. 272–307.
Харлампович К. В. О молитвах преп. Феодосия Печерского // Известия Отделения русского языка и словесности ИАН. СПб.: ИАН, 1912. Т. XVII. Кн. 2. С. 165–174.
Шугаев И., свящ. Древнерусские богослужебные сборники XIV в.: историко-литургический анализ. Диссертация на соискание ученой степени кандидата богословия. Московская духовная академия. Сергиев Посад, 1999.
Щепеткин А. В. Литургические особенности Ярославского Часослова 15481 в сравнении с другими древнерусскими часословами // Вопросы национальных и федеративных отношений. Выпуск 4 (49). Т. 9. М.: Наука сегодня, 2019. С. 370–377.
Maas P. Ein frühbyzantinisches Kirchenlied auf Papyrus // BZ. 1908. Bd. 17. S. 307–311.
Maas P. Gleichzeilige Hymnen in der byzantinischen Liturgie // BZ. 1909. Bd. 18. S. 309– 323.
Mareš F. V. An Antology of Church Slavonic Texts of Western (Czech) Origin. München: Fink, 1979.
Vepřek M. Modlitba sv. Řchoře a Modlitba vyznání hříchů v cirkevněslověnské a lattinské tradici. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2013.
Frøyshov S. S. R. Erlangen University Library A2, A.D. 1025: A Study of the Oldest Dated Greek Horologion // Rites and Rituals of the Christian East. Eastern Christian Studies 22. Leuven; P.; Walpole: Peeters, 2014. P. 201–253.
