Liturgical Marks and Other Types of Extratext in the Gospel Manuscripts of St. Nikon of Radonezh
DOI:
https://doi.org/10.31802/GB.2026.61.2.009Keywords:
textology, Gospel, Gospel Tetra, Tetraevangelion, manuscript, extratext, liturgical marks, Nikon of RadonezhAbstract
The article analyzes marginal liturgical marks and other types of extratext in the Gospel manuscripts of St. Nikon of Radonezh. The study explores the concept of extratext as applied to Gospel manuscripts, employing a linguo-textological method to compare liturgical instructions across various copies of the Nikon Gospels. A comparison of liturgical rubrics in the Nikon manuscripts with modern ones reveals discrepancies that confirm differences in the order of Gospel readings during the Liturgy between that period and the present day. Based on variations in the numbering of zachalas (lectionary sections), it is concluded that the scribe of the Academic copy of St. Nikon of Radonezh's Gospel utilized a source reflecting the modern liturgical order of the Gospel text.
Downloads
References
Господа нашего Иисуса Христа Святое Евангелие. — Санкт-Петербург: Общество памяти игумении Таисии, 2016.
ОР РГБ. Ф. 173/I. № 138. Евангелие тетр. — Конец XIV — начало XV века.
ОР РГБ. Ф. 304/III. № 6. Евангелие прп. Никона Радонежского. — XIV век.
ОР РНБ. Ф. 588. Оп. 2. № 19 (Погод. 21). Евангелие тетр. — Вторая половина XIV века.
Филофей Коккин, свт. Святейшего патриарха Константинограда кир Филофея предание своему ученику о том, как внимательно пребывать в келье вместе со своими послушниками // Путь к священному безмолвию: Малоизвестные творения святых отцов исихастов / сост., общ. ред., предисл. и примеч. А. Г. Дунаева; пер. с др. гр. мон. Андроника (А. Ф. Лосева); пер. с др. рус. мон. Алимпия (Вербицкого). — Москва: Изд. Православного Братства Святителя Филарета Митрополита Московского, 1999. — С. 139–146.
Дьяченко Г. М., прот. Полный церковно славянский словарь. — Москва: Эксмо, 2020.
Вздорнов Г. И. Искусство книги в Древней Руси: Рукописная книга Северо Восточной Руси XII — начала XV веков. — Москва: Искусство, 1980.
Жуковская Л. П. Текстология и язык древнейших славянских памятников. — Москва: Наука, 1976.
Крысько В. М., Ладыженский И. М., Мольков Г. А. От Моравии до Пскова: текст и экстратексты Софийской Триоди // Известия Российской Академии наук. Серия литературы и языка. — 2022. — Т. 81. — № 3. — С. 76–101.
Материалы для словаря древне русского языка по письменным памятникам / труд И. И. Срезневского; изд. отд. русского языка и словесности Императорской академии наук: [в 3 х т.]. — Санкт Петербург: Тип. Императорской академии наук, 1893–1903. — Т. 1: А–К (1893); Т. 2: Л–П (1902); Т. 3: Р–Ѩ и дополнения (1903).
Пафнутий (Фокин), иером. Библиотека Троице Сергиевой Лавры. — Сергиев Посад: Изд. Свято Троицкой Сергиевой Лавры, 2023.
Downloads
Published
How to Cite
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
