Georgian Fragments from the Library of the Monastery of St. Great Martyr Panteleimon on Mount Athos
DOI:
https://doi.org/10.31802/GB.2023.49.2.009Keywords:
Georgian Christian literature, Mount Athos, St. Panteleimon, Georgian monasticism, patristic translationsAbstract
The article publishes fragments of ancient Georgian Christian literature found in the archives of the library of the Russian monastery of St. Panteleimon on Mount Athos.The purpose of the publication is to introduce into scientific circulation data on four fragments of Georgian Athos writing preserved in the library archive of the Russian monastery. The discovered sheets were probably used as security material for other manuscripts and represent excerpts from a dogmatic discourse, a laudatory speech, and also a liturgical book.
Downloads
References
[Collection of Greek Liturgical Texts] // British Museum. Harley MS 5623. Fol. 254–255, 256. [Последование св. Иоанну Милостивому] // Iviron Georg. 52. Fol. 52r–54r. [Последование св. Иоанну Милостивому] // Iviron Georg. 69. Fol. 48v–51v.
Архив БРПМА. L 33441. Архив БРПМА. L 40020.
Gippert J., Outtier B., Kim S. Iviron Monastery. Catalogue of the Georgian Manuscripts. Mount Athos: Holy Monastery of Iviron, 2022.
Русский афонский отечник XIX–XX веков / ред. иером. Макарий (Макиенко). Святая Гора Афон: Изд. Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне, 2012.
TITUS (Thesaurus Indogermanischer Textund Sprachmaterialien). [Электронный ресурс].
URL: http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de (дата обращения: 3.04.2023).
Габидзашвили Э., Крашенинникова Н. Н., Чичинадзе Н. Георгий Святогорец // ПЭ. 2006. Т. 11. С. 75–78.
Курцикиде Ц., Чичинадзе Н. Евфимий Святогорец // ПЭ. 2008. Т. 17. С. 457–461.
Т.-М. Н., Сулава Н. Иоанн Святогорец // ПЭ. 2010. Т. 24. С. 605–608.
Фонкич Б. Переводческая деятельность Евфимия Святогорца и библиотека Иверского монастыря на Афоне в начале XI в. // Палестинский сборник. 1969. № 19 (82). С. 165–170.
Фонкич Б. Греческие писцы эпохи Возрождения // ВВ. 1981. Т. 42 (67). С. 128.
Agati M. L. Un manoscritto equivocato del copista santo Theophilos (†1548) // Βυζαντινὰ Σύμμεικτα. 2012. T. 22. Σ. 265–291.
Khintibidze E. Fragments of Two Unknown Georgian Manuscripts in a Greek Codex // OCP. 1998. T. 64. P. 409–417.
Kim S. A Georgian Fragment from Mount Athos, Simonopetra 18 // Mravaltavi. Philological and Historical Researches. 2015. T. 24. P. 209–216.
Kim S. In Quest of the Treasures of Iviron: Georgian Flyleaves from Four Greek Manuscripts in Moscow // AB. 2016. T. 134/II. P. 303–320.
Kim S. Δι’ ἰβηρικῶν γραμμάτων. Georgians at the Philotheou Monastery on Mount Athos? // OCP. 2016. T. 82. P. 477–481.
Politis L. Ἁγιορεῖτες βιβλιογράφοι τοῦ 16ου αἰώνα // Ἑλληνικά. 1957. T. 15. Σ. 365–379;
Χρυσοχοΐδης K. Τὸ βιβλιογραφικὸ ἐργαστήριο τῆς Μονῆς Ἰβήρων στὶς πρῶτες δεκαετίες τοῦ 16ου αἰώνα // Ἡ ἑλληνικὴ γραφὴ κατὰ τοὺς 15ο καὶ 16ο αἰῶνες. Ἀθῆναι: Ἐθνικὸ Ἵδρυμα Ἐρευνῶν (Ε.Ι.Ε.), Ἰνστιτοῦτο Βυζαντινῶν Ἐρευνῶν (Ι.Β.Ε.), 2000. Σ. 533–545.
Downloads
Published
How to Cite
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
