Publication of St. Theophan in the Journal «Domashnyaya beseda»
DOI:
https://doi.org/10.31802/GB.2022.46.3.012Keywords:
St. Theophan, the Recluse, V. I. Askochensky, church periodicals, journal «Domashnyaya beseda»Abstract
В данной статье поставлена задача охарактеризовать специфику публикаций святителя Феофана в журнале «Домашняя беседа» (в 1858–1865 гг. журнал назывался «Домашняя беседа для народного чтения»), с которым святитель сотрудничал с 1858 по 1877 гг. Для реализации поставленной задачи был проведён источниковедческий анализ изучаемых публикаций с применением методов критической интерпретации источников. Духовное писательство святитель Феофан рассматривал как служение Русской Православной Церкви, отмечая, что «писать — это служба Церкви нужная». В результате исследования охарактеризованы основные публикации святителя в журнале «Домашняя беседа» и определена их типология: в журнале были опубликованы произведения святителя, вышедшие затем отдельными изданиями: «Покаяние и обращение грешника к Богу»; «Порядок богоугодной жизни»; «Пояснительные статьи к трактату “Порядок богоугодной жизни”»; «Душа и тело не есть нечто телесное, а чистый дух»; «Уроки из деяний и словес Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа»; «Письма о духовной жизни»; «Мысли на каждый день года по церковным чтениям из слова Божия»; «Апофегмы», «Толкование на 118-й псалом», а также статьи и отрывки из различных сочинений, преимущественно из «Писем о христианской жизни», из проповедей владимирской и тамбовской паствам. По замечанию А. Д. Каплина, жизнеописателя В. И. Аскоченского, святитель Феофан «был после редактора-издателя самым часто публикующимся автором» в журнале, где печатались также сочинения святителя Игнатия (Брянчанинова), архимандрита Леонида (Кавелина), С. О. Бурачка, Ф. Н. Глинки, А. Н. Майкова, графа М. В. Толстого, Ф. И. Тютчева и др.
Downloads
References
Зедергольм К. К. (в монашестве о. Климент). Письма к разным лицам и от разных лиц: 1861–1879 // ОР РГБ. Ф. 107. К. 6. Ед. хр. 30. Л. 1–65.
Письма к Т. И. Филиппову Феофана, епископа Тамбовского // ГАРФ. Ф. 1099. Оп. 1. Д. 2774. [Б. д.] Л. 1–2.
Аскоченский В. Стихотворения. Киев: Тип. И. Вальнера, 1846.
Горский-Платонов П. Несколько слов о статье преосвященного епископа Феофана «По поводу издания священных книг Ветхого завета в русском переводе» // Православная беседа. 1875. Ноябрь. С. 505–540.
Горский-Платонов П. Несколько слов о статье преосвященного епископа Феофана «По поводу издания священных книг Ветхого завета в русском переводе». [Москва]: Унив. тип., 1875.
Горский-Платонов П. И. О недоумениях, вызываемых русским переводом св. книг Ветхого Завета // Православное обозрение. 1877. Январь. С. 69–104; Февраль. С. 260– 284; Апрель. С. 681–702.
Епископ Феофан. По поводу издания священных книг Ветхого Завета в русском переводе // Душеполезное чтение. 1875. № 11. С. 342–352.
Епископ Феофан. Право-слово об издании Священных книг Ветхого завета в русском переводе // Домашняя беседа. Вып. 47. 22 ноября. С. 1212–1219.
Епископ Феофан. Псалом сто-осмнадцатый // Домашняя беседа. 1874. Вып. 1. 5 января. С. 6–10; Вып. 2. 12 января. С. 38–41; Вып. 3. 9 января. С. 78–83; Вып. 4. 26 января.
Епископ Феофан. Покаяние и обращение грешника к Богу // Домашняя беседа. 1868. Вып. 9. 24 февраля. С. 213.
Епископ Феофан. Возрасты греха // Домашняя беседа. 1861. Вып. 50. 16 декабря. С. 979–982.
Епископ Феофан. Задача христианского воспитания // Домашняя беседа. 1859. Вып. 41. 10 октября. С. 389–392.
Епископ Феофан. Мысли на каждый день года по церковным чтениям из слова Божия // Домашняя беседа. Сырная неделя. 1871. Вып. 6. 6 февраля. С. 162–164.
Епископ Феофан. Наслаждение благами мира // Домашняя беседа. 1861. Вып. 15. 15 апреля. С. 319–323.
Епископ Феофан. Письма о духовной жизни // Домашняя беседа. 1870. Письмо первое. Вып. 33. 15 августа. С. 894–897; Письмо второе. Вып. 34. 22 августа. С. 922–925;
Письмо третие. Вып. 35. 29 августа. С. 946–948; Письмо четвертое. Вып. 36. 5 сентября. С. 962–965; Письмо пятое. Вып. 37. 12 сентября. С. 986–990; Письмо шестое.
Вып. 38. 19 сентября. С. 1006–1009; Письмо седьмое. Вып. 39. 26 сентября. С. 1026–1030; Письмо осьмое. Вып. 40. 3 октября. С. 1046–1049; Письмо девятое. Вып. 41.
октября. С. 1070–1074; Письмо десятое. Вып. 42. 17 октября. С. 1098–1103; Письмо одиннадцатое. Вып. 43. 24 октября. С. 1130–1133; Письмо двенадцатое. Вып. 44.
октября. С. 1162–1166; Письмо тринадцатое. Вып. 45. 7 ноября. С. 1202–1205; Письмо четырнадцатое. Вып. 46. 14 ноября. С. 1230–1236; Письмо пятнадцатое. Вып. 47. 21 ноября. С. 1270–1274; Письмо шестнадцатое. Вып. 48. 28 ноября. С. 1302–
; Письмо семнадцатое. Вып. 49. 5 декабря. С. 1330–1334; Письмо осмнадцатое. Вып. 50. 12 декабря. С. 1354–1356; Письмо девятнадцатое. Вып. 51. 19 декабря.
С. 1382–1386; 1871. Письмо двадцатое. Вып. 2. 9 января. С. 50–54; Вып. 3. 16 января. С. 82–89; Письмо двадцать первое. Вып. 4. 23 Января. С. 106–107; Вып. 5. 30 января. С. 130–133; Письмо двадцать второе. Вып. 9. 27 февраля. С. 277–279; Вып. 10. 6 марта. С. 308–312.
Епископ Феофан. Покаяние и обращение грешника к Богу // Домашняя беседа. 1868. Вып. 9. 24 февраля. С. 213–219; Вып. 10.2 марта. С. 237–252; Вып. 11. 9 марта. С. 269–278; Вып. 12. 16 марта. С. 301–313; Вып. 13. 23 марта. С. 329–340; Вып. 14. 30 марта. С. 357–363; Вып. 15. 6 апреля. С. 380–389.
Епископ Феофан. Порядок богоугодной жизни // Домашняя беседа. 1868. Вып. 22. 25 мая. С. 561–567; Вып. 23. 1 июня. С. 585–589; Вып. 24. 8 июня. С. 609–614; Вып. 25. 15 июня.
Епископ Феофан. Напрасный вопрос (Письмо к N. N.) // Домашняя беседа. 1870. Вып. 22. 30 мая. С. 629.
Епископ Феофан. Напрасный вопрос (Письмо к N. N.) // Домашняя беседа. 1870. Вып. 22. 30 мая. С. 628–632.
Епископ Феофан. Уроки из деяний и словес Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа» // Домашняя беседа. 1870. Вып. 4. 24 января. С. 174–176; Вып. 5. 31 января. С. 174–176; Вып. 6. 7 февраля. С. 202–203; Вып. 7. 14 февраля. С. 230–231; Вып. 8.
Издатель Аскоченский В. И. Два-три слова ради знакомства с читателями // Домашняя беседа для народного чтения. 1858. Вып. 1. С. 1–4.
Летопись жизни и творений святителя Феофана, Затворника Вышенского: в 6 т. Москва: Изд. Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2016–.
Мысли на каждый день года по церковным чтениям из слова Божия / Еп. Феофана: (Изд.
Афонского Рус. Пантелеимонова монастыря). Москва: Тип. И. Ефимова, 1881.
Письма М. М. Сперанского к Ф. И. Цейеру и С. М. Броневскому // Русский архив, издаваемый при Чертковской библиотеке Петром Бартеневым. Москва, 1870. № 1. С. 174–202.
Письма о духовной жизни. Санкт-Петербург: Тип. дух. жур. «Странник», 1872.
Письма о христианской жизни. Вып. 1–4. Санкт-Петербург: Тип. Штаба военно-учебных заведений, 1860–1862.
Игнатий (Брянчанинов), еп. Прибавление к Слову о смерти: Взгляд на мнение западных о духах, аде и рае, и особо доп. свидетельства (цитаты) о местонахождении ада и рая. Санкт-Петербург: Тип. И. И. Глазунова, 1864.
Псалом сто-осьмнадцатый, истолкованный епископом Феофаном. Санкт-Петербург: Тип. Мор. м-ва, 1877.
Путь ко спасению: (Краткий очерк аскетики): Заключ. приб. к Письмам о христианской жизни: в 3-х отд. / соч. еп. Феофана. Санкт-Петербург: Тип. А. Траншеля, 1868–1869.
Слова к Владимирской пастве преосвященного Феофана. Владимир: Тип. губ. правл., 1869.
Слова к Тамбовской пастве Феофана, епископа Тамбовского и Шацкого в 1859 и 1860 годах. Санкт-Петербург: В тип. штаба военно-учебных заведений, 1861.
Слова Санкт-Петербургской духовной академии ректора архимандрита Феофана. Санкт-Петербург: Тип. Главного Штаба Его Императорского Величества по военно-учебным заведениям, 1859.
Слово о смерти, составленное Игнатием, бывшим епископом Кавказским и Черноморским, ныне пребывающим на покое в Николаевском Бабаевском общежительном монастыре, Костромской епархии. Санкт-Петербург: В. Аскоченский, 1862 (обл. 1863).
Творения иже во святых отца нашего Феофана Затворника: Собр. писем. Вып. I–VIII. Печоры; Москва: Изд. Свято-Успенского Псково-Печерского монастыря; Паломник, 1994.
Феофан, еп. Душа и ангел — не тело, а дух. Против брошюр «Слово о смерти» и «Прибавление к “Слову о смерти”». Тамбов: Тип. А. А. Студенецкого, 1867.
Феофан, еп. Библия по переводу семидесяти толковников есть законная наша Библия // Домашняя беседа. 1876. Вып. 20. 15 мая. С. 499–503. Вып. 21. 22 мая. С. 527–529.
Феофан, еп. Душа и тело не есть нечто телесное, а чистый дух». 1869. Вып. 1. 4 января. С. 5–11; Вып. 2. 11 января. С. 38–43; Вып. 3. 18 января. С. 66–71; Вып. 4. 25 января. С. 89–93; Вып. 5. 1 февраля. С. 124–128; Вып. 6. 8 февраля. С. 153–157; Вып. 7.
Феофан, еп. Какого текста Ветхозаветных Писаний должно держаться? // Церковный вестник. 1876. № 19. 15 мая. С. 1.
Феофан, еп. Мысли на каждый день года по церковным чтениям из слова Божия. Москва: Тип. И. Ефимова, 1881.
Феофан, еп. О нашем долге держаться перевода 70-ти толковников // Душеполезное чтение. 1876. Ч. II. № 5. Май. С. 3–21.
Феофан, еп. О нашем долге держаться перевода 70-ти толковников. Москва, 1876.
Феофан, еп. Об употреблении нового перевода ветхозаветных писаний. [Москва], 1876. [Из сент. кн. «Душеполезного чтения». 1876.]
Феофан, еп. Решение вопроса о мере православного употребления еврейского нынешнего текста, по указанию церковной практики // Домашняя беседа. 1876. Вып. 28. 10 июля. С. 699–709.
Феофан, еп. Решение вопроса о мере православного употребления еврейского нынешнего текста, по указанию церковной практики // Церковный вестник. 1876. № 23. 12 июня. С. 1–5.
Филарет (Дроздов), митр. Московский. О догматическом достоинстве и охранительном употреблении греческого семидесяти толковников и славенского переводов Священного Писания. Москва: Тип. В. Готье, 1858.
Чтение для православного русского народа / сост. В. Аскоченским. Санкт-Петербург: Тип. Э. Веймара, 1861.
Якимов И. П. По поводу мнения одного епископа о значении русского перевода ветхозаветных библейских книг, изданного по благословению Священного Синода // Церковный вестник. 1876. № 13. 27 марта. С. 1–3.
Якимов И. С. О мере православного употребления еврейского нынешнего текста, по указанию церковной практики // Церковный вестник. 1876. № 35. 4 сентября. С. 1–4.
Георгий (Тертышников), иером. Список трудов епископа Феофана Затворника в порядке их публикации / Богословское наследие епископа Феофана Затворника (1815—1894) // БТ. 1976. № 16. С. 206–222.
Каплин А. Д. Предисловие // Аскоченский В. И. За Русь Святую! / сост., предисл., прим. А. Д. Каплина. Москва: Институт русской цивилизации, 2014. С. 5–34.
Каширина В. В. Публикации святителя Феофана Затворника в журнале «Душеполезное чтение» // Феофановские чтения. 2011. Вып. IV. С. 62–137.
Каширина В. В. Проект святителя Феофана Затворника по изданию нового журнала «Апологет» // БВ. 2019. № 2 (33). С. 287–299.
Нетужилов К. Е. Церковная периодическая печать в России XIX столетия. Санкт-Петербург: Изд. СПбГУ, 2007.
Переписка Константина Зедергольма со старцем Макарием Оптинским (1857–1859) / сост. Г. В. Бежанидзе. Москва: Изд. ПСТГУ, 2013.
Downloads
Published
How to Cite
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
