The Words of Jesus Christ from Mt. 11, 25 as an Exegetical Motive for the Interpretation of Prov. 9, 4–10 and 11Q5 (11QPsa. Col. XVIII)
DOI:
https://doi.org/10.31802/GB.2022.45.2.002Keywords:
Jesus Christ, the Gospels of Matthew and Luke, exegetical motive, evangelical isosyllabic reconstruction, νήπιοι, σοφοί, תוֹמכְ חָ ֫Abstract
This article focuses on the study of Mt. 11, 25 and a parallel passage — Lk. 10,21. As I was able to identify, the words of Jesus Christ are exegetical motive for understanding Prov. 9, 4–10 and 11Q5 (11QPsa. Col. XVIII). In turn, 11Q5 is an exegetical motive for understanding Prov. 9, 4–10. Probably, Jesus Christ may have known the text 11Q5, Psalm 154, which may have been taken for the interpretation of Prov. 9, 4–10, and characterizes the true wisdom of His apostles.
Downloads
References
Aland K. Synopsis quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum apocryphorum et partum adhibitis edidit. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 151996.
Apocryphal Psalms / ed. by W. Baars // The Old Testament in Syriac According to the Peshitta Version. Pt. IV. Fasc. 6: Canticles or Odes; Prayer of Manasseh; Apocryphal Psalms; Psalms of Solomon; Tobit; I (3) Esdras / ed. on behalf of the International Organization for the Study of the Old Testament by the Peshitta Institute. Leiden: Brill, 1972. P. I–X, 1–12.
Bible Works 10. Copyright (c) 2015 Bible Works, LLC. Version 10.0.4.114. (Electronic edition). Biblia Hebraica Stuttgartensia / hrsg. von K. Elliger, W.Rudolf. 5. Auflage. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.
The Dead Sea Scrolls. Study Edition / ed. by F. G. Martínez, E. J. C. Tigchelaar. Leiden; New York (N. Y.); Köln: Brill, 1999.
Бумажнов Д. Мир, прекрасный в своей слабости. Св. Исаак Сирин о грехопадении Адама и несовершенстве мира по неопубликованному тексту Centuria 4, 89 // Символ. 2012. № 61. С. 177–194.
Грилихес Л., прот. Опыт реконструкции изосиллабической поэзии Нового Завета. Часть 2. Мф. 23, 13–36: Горе вам, книжники и фарисеи // Библия и христианская древность. 2021. № 1 (9). С. 15–25.
Грилихес Л., прот. Опыт реконструкции изосиллабической поэзии Нового Завета. Часть 3. Притча о богаче и Лазаре (Лк. 16, 19–31) // Библия и христианская древность. 2021. № 2 (10). С. 17–27.
Кугел Д. В доме Потифара. Библейский текст и его перевоплощение / пер. с англ. М. Вогмана. Москва: Текст; Книжники, 2010 (Чейсовская коллекция).
Кугел Д. Древнерусский мидраш. Древние интерпретации библейского сюжета о Яакове и его детях / пер. с англ. Г. Шульги. Москва: Книжники, 2020 (Чейсовская коллекция).
Шаблевский Н., диак. Рецензия на: Кугел Дж. В доме Потифара. Библейский текст и его перевоплощение / пер. с англ. М. Вогмана. Москва: Текст; Книжники, 2010 // Библия и христианская древность. 2019. № 4 (4). С. 268–279.
Шаблевский Н., диак., Шелест А. Т. Хроника конференций Московской духовной академии РПЦ, проходивших с 10 по 11 ноября 2021 г. // Библия и христианская древность. 2021. № 3 (11). С. 293–311.
Butts A. M. 12. Psalms 151–155. 12.4. Syriac // The Deuterocanonical Scripture. Vol. 2C. Jubilees, Judith, Maccabees, Prayer of Manasseh, Psalms 151–155, Psalms and Odes of Solomon, Tobit, Wisdom of Solomon; Appendix: Odes / ed. by F. Feder, M. Henze, M. Pajunen. Leiden; Boston (Mass.): Brill, 2020. P. 296–301.
Satlow M. Ecclesiasticus, or the Wisdom of Jesus, Son of Sirach (Ben Sira) // The Jewish Annotated Apocrypha: New Revised Standard Version / ed. by J. Klawans, L. M. Wills. Oxford: Oxford University Press, 2020. P. 427–428.
Downloads
Published
How to Cite
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
