Свт. Кирилл Александрийский. Разъяснение догматов
Перевод с древнегреческого, предисловие и примечания иеромонаха Феодора (Юлаева)
Ключевые слова:
Кирилл Александрийский, греческая патристика, патристическая экзегеза, древнеармянская переводная литература, антропоморфизмы, антропоморфиты, образ Божий, антропология, сотериологияАннотация
Публикуемый в русском переводе трактат свт. Кирилла «Разъяснение догматов» является продолжением вышедшего ранее в «Богословском вестнике» его же трактата «Ответы Тиверию диакону с братией», с которым «Разьяснение» весьма близко по содержанию и поднимаемым вопросам. Данное сочинение представляет собой ответы на одиннадцать вопросов, предложенных святителю палестинскими монахами относительно библейских антропоморфизмов, по темам сотериологии и эсхатологии, а также о толковании отдельных мест Священного Писания. Перевод основной части «Разъяснения» предваряется письмом к свт. Кириллу палестинских монахов, в котором они сообщают о догматических спорах в соседней области и высказывают просьбу разрешить догматические затруднения. Ответом на это письмо и является текст «Разъяснения догматов», в котором свт. Кирилл отвечает также на вопросы об образе Божием в человеке, о сотворении души, о первородном грехе, а также о том, наступило ли уже воздаяние за грехи, о котором говорится в притче о богаче и Лазаре, и может ли Бог сделать бывшее не-бывшим. Публикуемым текстам предшествует предисловие, в котором рассматривается вопрос об адресатах сочинения, его датировке, дается обзор его содержания, указывается на издания текста и рукописную традицию.
Скачивания
Библиографические ссылки
Диесперов А. Блаженный Иероним и его век. М., 2002.
Дунаев А. Г., Фокин А. Р. Евагрий Понтийский // ПЭ. 2008. Т. 16. С. 557–581.
Феодор (Юлаев), иером. и др. Кирилл, свт., архиеп. Александрийский // ПЭ. 2014. Т. 34. С. 225–291.
Burghardt W. The Image of God in Man according to Cyril of Alexandria. Washington, 1957.
Bardenhewer O. Geschichte der altkirchlichen Literatur. Bd. 4. Freiburg i. Br., 1924.
Bardy G. Melchisedech dans la tradition patristique // RB. 1926. Vol. 35. P. 495–509; 1927. Vol. 36. P. 25–45.
Boulnois M.-O. Le souffle et l’Esprit. Exégèses patristiques de l’insufflation originelle de Gn. 2, 7 en lien avec celle de Jn. 20, 22 // Recherches Augustiniennes. 1989. Vol. 24. P. 3–37.
Conybeare F. C. The Armenian Version of Revelation and Cyril of Alexandria’s Scholia on the Incarnation and Epistle on Easter. Oxford, 1907.
Euringer S. Übersetzung der Homilien des Cyrillus von Alexandrien, des Severus von Synnada und des Theodotus von Ancyra in Dillmanns «Chrestonathia Aethiopica» // Orientalia. 1943. Vol. 12. P. 113–134.
Hespel R. Le florilège cyrillien réfuté par Sévère d’Antioche. Louvain, 1955.
Holopainen T. J. Dialectic and Theology in the Eleventh Century. Leiden – New York –Köln, 1996.
Kerrigan A. St. Cyril of Alexandria, interpreter of the Old Testament. R., 1952.
Mercati G. Un nuovo frammento del «de dogmatum solutione» di S. Cirillo Alessandrino // Mercati G. Varia sacra. R., 1903 (Studi e testi 11). P. 83–86.
Σταμούλης Χ. Κυρίλλου Ἀλεξανδρίας «Κατὰ ἀνθρωπομορφιτῶν». Θεσσαλονίκη, 1993.
Vaccari A. La grecità di S. Cirillo d' Alessandria // Studi dedicati alla memoria di P. Ubaldi. Milanο, 1937. P. 27–39.
Wilken R. L. Cyril of Alexandria, Biblical Exegete // Handbook of Patristic Exegesis: The Bible in Ancient Christianity / Ed. Ch. Kannengiesser. Leiden–Boston, 2004. Vol. 2. P. 840–867.
Ансельм Кентерберийский. Сочинения. М., 1995.
Григорий Нисский, свт. Творения. М., 1861. Ч. 1.
Епифаний Кипрский, свт. Творения. М., 1865.
Кирилл Александрийский, свт. Творения. М., 2000. Кн. 1; 2001. Кн. 2; 2002. Кн. 3.
Кирилл Александрийский, свт. Творения. М., 1887. Ч. 6; 1890. Ч. 8; 1891. Ч. 9; 1893. Ч. 10.
Иероним Стридонский, блаж. Творения. К., 1894.
Мефодий, епископ и мученик. Полное собрание его творений. Сергиев Посад, 1905.
Ориген. Творения Оригена, учителя Александрийского, в русском переводе. О началах. Казань, 1899. Вып. 1.
Феодор (Юлаев), иером. Святитель Кирилл Александрийский. Ответы Тиверию диакону с братией / Перевод с сирийского и примечания Е. А. Заболотного, М. Г. Калинина. Перевод с древнегреческого, предисловие и примечания иером. Феодора (Юлаева) // БВ. 2015. № 18–19. С. 336–373.
Филон Александрийский. Толкования Ветхого Завета. М., 2000.
Pusey E. Cyrilli archiepiscopi Alexandrini in XII prophetas / Ed. Ph. E. Pusey. Oxford, 1868 (Bruxelles, r1965). Vol. 1–2.
Pusey E. Cyrilli archiepiscopi Alexandrini in D. Johannis Euangelium. Accedunt fragmenta varia necnon tractatus ad Tiberium diaconum duo / Ed. Ph. E. Pusey. Oxford, 1872 (Bruxelles, r1965). Vol. 1–3.
Cyril of Alexandria. Select Letters / Transl. L. R. Wickham. Oxford, 1983.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
