Сотворение человека по образу и подобию Божию в свете антропологических воззрений Иоанна Филопона в контексте византийской литературы
DOI:
https://doi.org/10.31802/GB.2020.38.3.005Ключевые слова:
свт. Василий Великий, Иоанн Филопон, Феодор Мопсуестийский, христология, триадология, образ и подобиеАннотация
В статье анализируется учение о создании человека по образу и подобию Божию в свете антропологии выдающегося христианского мыслителя, философа и богослова Иоанна Филопона (~ 490-575). Этому вопросу посвящена VI-я книга трактата «De opificio mundi» (О сотворении мира) с 1-й главы по 22-ю включительно. Кроме изучения воззрений самого Филопона на библейское учение об образе и подобии Божием, сопоставляются различные толкования указанных терминов Иоанном и его главным оппонентом Феодором Мопсуестийским (~ 350-428) в контексте византийской литературы. Особое внимание уделено многогранности философии Филопона, которая проявляется в том, что его интерес к вопросу о сотворении людей имеет не только богословский характер. Ещё один важный аспект данного исследования в том, что в нём рассматривается сопоставление Иоанном Грамматиком переводов Акилы (II в.), Симмаха (II-III вв.), Феодотиона (II в.) и Семидесяти при толковании Быт. 1, 26-27. В работе применены методы филологического и богословского анализа, сравнительный метод (сопоставление переводов толкований библейских текстов), метод структурного контент-анализа. Основным выводом данной публикации является утверждение Филопона, в котором он отождествляет образ с разумной способностью. Различие же между образом и подобием он видит в том, что первый актуализируется с самого начала, а второе осуществляется свободной волей при проявлении добродетели.
Скачивания
Библиографические ссылки
Septuaginta Id est Vetus Testamentum graece iuxta LXX interpretes / ed. A. Rahlfs, R. Hanhart. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2006.
Anastasius Sinaita. De definitionibus // PG. T. 28. Col. 533–554.
Anastasius Sinaita. Questiones et Responsiones / ed. J. A. Munitiz; M. Richard. Turnhout: Brepols, 2006. (CCSG; vol. 59).
Anastasius Sinaita. Sermones duo in constitutionem hominis secundum imaginem necnon opuscula adversus monotheletas / ed. K.-H. Uthemann. Turnhout: Brepols; Leuven: University Press, 1985. (CCSG; vol. 12).
Anastasii Sinaitae Viae dux / ed. K.-H. Uthemann. Turnhout: Brepols; Leuven: University Press, 1981. (CCSG; vol. 8).
Athanase D’Alexandrie. Sur l’incarnation du Verbe / ed. Ch. Kannengiesser. Paris: Les Éditions du Cerf, 1973. (SC; vol. 199).
Basile de Césarée. Homélies sur l’Hexaéméron / ed. S. Giet. Paris: Les Éditions du Cerf, 1968. (SC; vol. 26).
Basile de Césarée. Sur le Saint-Esprit / ed. B. Pruche. 2 ed. Paris: Les Éditions du Cerf, 1968. (SC; vol. 17).
Basile de Césarée. Sur l’origine de l’homme / ed. A. Smets, M. van Esbroeck. 2 ed. Paris: Les Éditions du Cerf, 1970. (SC; vol. 160).
Basilius Magnus. Homilia in Psalmum // PG. T. 29. Col. 210–493.
Basilius Seleuciensis. Orationes // PG. T. 85. Col. 27–474.
Catenae graecae in Genesim et in Exodum. II. Collectio Coisliniana in Genesim / ed. F. Petit. Turnhout: Brepols; Leuven: University Press, 1986. (CCSG; vol. 15).
Cosmas Indicopleustès. La Topographie chrétienne. T. 2 (Livre V) / ed. W. G. Wolska. Paris: Les Éditions du Cerf, 1970. (SC; vol. 159).
Davidis prolegomena et in Porphyrii isagogen commentarium / hrsg. A. Busse. Berlin: Reimer, 1904. (Commentaria in Aristotelem Graeca; vol. 18/2).
Diadochus Photicensis. Capita centum de perfectione spirituali // PG. T. 65. Col. 1167–1212.
Die Schriften des Johannes von Damaskos / hrsg. P. B. Kotter. Berlin: De Gruyter, 1969. Bd. 1. (PTS; Bd. 7).
Die Schriften des Johannes von Damaskos / hrsg. P. B. Kotter. Berlin; New York: De Gruyter, 1973. Bd. 2. Expositio fidei. (PTS; Bd. 12).
Dionysius Alexandrinus. Fragmenta in Iob // Reliquiæ sacræ: sive auctorum fere jam perditorum secundi tertiique sæculi fragmenta, quæ supersunt / ed. M. J. Routh. Vol. 2. Oxonii: Typis academicis, 1814. P. 395–409.
Epiphanius Constantiensis. Ancoratus und Panarion / hrsg. K. Holl. Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1915. Bd. 1. Ancoratus und Panarion (haer. 1–33). (GCS; Bd. 25).
Epiphanius Constantiensis. Ancoratus und Panarion / hrsg. K. Holl. Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1933. Bd. 3. Panarion (haer. 65–80). De fide. (GCS; Bd. 37).
Euripide. Andromaque // Euripidis fabulae / ed. J. Diggle. Oxford: Clarendon Press, 1984. Vol. 1.
Grégoire de Nazianze. Discours 27–31 (Discours théologiques) / ed. P. Gallay. Paris: Les Éditions du Cerf, 1978. (SC; vol. 250).
Grégoire de Nysse. Traité de la virginité / ed. M. Aubineau. Paris: Les Éditions du Cerf, 1966. (SC; vol. 119).
Gregorius Nazianzenus. Oratio 14 // PG. T. 35. Col. 857–910.
Gregorius Nazianzenus. Oratio 45 // PG. T. 36. Col. 623–664.
Gregorius Nyssenus. Ad imaginem Dei et ad similitudinem // PG. T. 44. Col. 1328–1345.
Gregorius Nyssenus. Apologia in Hexaemeron // PG. T. 44. Col. 61–124.
Gregorius Nyssenus. De anima et Resurrectione // PG. T. 46. Col. 11–160.
Gregorius Nyssenus. De opificio hominis // PG. T. 44. Col. 124–256.
Homerus. Ilias / hrsg. M. L. West. München; Leipzig: Saur, 2000. Vol. 2. Rhapsodiae XIII–XXIV. (BT).
Iohannes Chrysostomus. In epistulam ad Colossenses homiliae 1–12 // PG. T. 62. Col. 299–392.
Iohannes Chrysostomus. In Genesim (homiliae I–XLI) // PG. T. 53. Col. 21–385.
Iohannes Philoponus. De opificio mundi. Libri 7 / ed. G. Reichardt. Lipsiae: Teubner, 1782 (r1897).
Iohannes Philoponus. In Aristotelis De anima libros commentaria / ed. M. Hayduck. Berolini: Typis et impensis Georgii Reimeri, 1897. (Commentaria in Aristotelem Graeca; 15).
Jean Philopon. La création du monde / ed. M.-C. Rosset, M.-H. Congourdeau. Paris: Migne, 2004. (Les Pères dans la Foi; 87–88).
Maximus Confessor. Ambiguorum liber // PG. T. 91. Col. 1032–1417.
Maximus Confessor. De anima // PG. T. 91. Сol. 354–362.
Maximus Confessor. De caritate // PG. T. 90. Сol. 960–1080.
Maximus Confessor. Epistulae XIV // PG. T. 91. Col. 364–649.
Nemesius Emesenus. De natura hominis / ed. M. Morani. Leipzig: Teubner, 1987. (BT).
Nicolaus Cabasila. De vita in Christo // PG. T. 150. Col. 493–726.
Origène. Contre Celse. Т. 3 (Livres V–VI) / ed. M. Borret. Paris: Les Éditions du Cerf, 1969. (SC; vol. 147).
Origéne. Homélies sur la Genèse / ed. L. Doutreleau, P. H. de Lubac. Paris: Les Éditions du Cerf; Lyon: Éditions de L’Abeille, 1976. (SC; vol. 7).
Photii patriarchae Constantinopolitani Epistulae et Amphilochia, vol. 4 / hrsg. L. G. Westerink. Leipzig: Teubner, 1986. (BT).
Plato. Timeus // Platon. Oeuvres Complètes. T. 10 / ed. A. Rivaud. Paris: Les belles lettres, 1985. P. 125–228.
Plato. Theaetetus // Platonis opera / ed. J. Burnet. Oxford: Clarendon Press, 1900 (r1967). Vol. 1. P. 142–210.
Procopius Gazaeus. Commentaria in Genesim // PG. T. 87A. Col. 22–512.
Sancti Augustini Confessionum libri XIII / ed. L. Verheijen. Turnholti: Brepols, 1981. (CCSL; vol. 27).
Theodoreti Cyrensis Quaestiones in Octateuchum / ed. N. F. Marcos, A. Saenz-Badillos. Madrid: Poliglota Matritense, 1979. (Textos y Estudios «Cardenal Cisneros»; vol. 17).
Theodoretus ep. Cyri. In Genesim quaestiones // PG. T. 80. Col. 76–225.
Ἐγκόλπιον λειτουργικόν ἤτοι αἱ θεῖαι καὶ ἱεραί λειτουργίαι Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου, Βασιλείου τοῦ Μεγάλου καὶ αἱ προηγιασμέναι Γρηγορίου τοῦ Διαλόγου. Одесса: Ἑλληνικὸν βιβλιοπωλεῖον, 1911.
კომენტარი წმ. გრიგოლ ღვთისმეტყველის XIV ჰომილიაზე ,გლახაკთმოყუარებისათჳს“ / თარგმ. ეფრემ მცირისა, ხელნ. A-109, 165.1 (Комментарий на XIV слово свт. Григория Богослова «О любви к бедным» / пер. с греч. на древнегруз. прп. Ефрем Мцыри. Рук. A-109, 165.1).
Анастасий Синаит, прп. Избранные творения / пер. с греч. А. И. Сидорова. М.: Сибирская Благозвонница, 2003.
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Синодальный перевод. М.: Российское библейское общество, 2012.
Божественная литургия свт. Василия Великого. М.: изд. МП РПЦ, 2012.
Василий Великий, свт., архиепископ Кесарии Каппадокийской. Творения: В 2 т. М.: Сибирская Благозвонница, 2008. Т. 1. (Полное собрание творений святых отцов Церкви и церковных писателей в русском переводе; 3).
Гомер. Илиада / пер. Н. И. Гнедича. 2-изд., стереотип. СПб.: Наука, 2008. (Литературные памятники).
Григорий Богослов, свт., архиепископ Константинопольский. Творения: В 2 т. М.: Сибирская Благозвонница, 2007. Т. 1. (Полное собрание творений святых отцов Церкви и церковных писателей в русском переводе; т. 1–2).
Иоанн Дамаскин, прп. Точное изложение Православной веры. М.: Сибирская Благозвонница, 2020.
Книги Ветхого Завета в переводе П. А Юнгерова. Учительные книги / под общ. и науч. ред. А. Г. Дунаева. М.: изд. МП РПЦ, 2012.
Максим Исповедник, прп. Главы о любви / пер. и комм. А. И. Сидорова. М.: Сибирская Благозвонница, 2013.
Максим Исповедник, прп. Письма / пер. с древнегреч. Е. Начинкина, сост. Г. И. Беневич. 2-е изд., испр. и дополн. СПб.: изд. Олега Абышко, 2015. (Византийская философия; 17; Smaragdos Philocalias).
Ориген. Гомилии на Бытие / предисл., пер. с лат. и греч. и примеч. свящ. М. Асмуса. М.: Познание, 2019. (Толкования Ветхого Завета).
Платон. Сочинения в 4 т. / под общ. ред. А. Ф. Лосева, В. Ф. Асмуса; пер. с древнегреч. СПб.: изд. Олега Абышко, 2007. Т. 2, 3.
Творения Блаженного Феодорита, еп. Кирского. 2-е изд. Сергиев Посад: тип. СТСЛ, 1905. Ч. 1. (ТСО; т. 26).
Творения св. Дионисия Великого, епископа Александрийского, в русском переводе / пер., примеч. и введен. свящ. А. Дружинина под ред. Л. Писарева. 2-е изд., испр. СПб.: изд. Олега Абышко, 2009. (Библиотека христианской мысли. Источники).
Творения святого Епифания Кипрского. М.: тип. М. Г. Волчанинова (бывшая М. Н. Лаврова и Ко), 1885. Ч. 6. (ТСО; т. 52).
Творения святого Епифания Кипрского. М.: тип. М. Н. Лаврова и Ко, 1880. Ч. 4. (ТСО; т. 48).
Литература
Беневич Г. И. Иоанн Филопон // Антология восточно-христианской богословской мысли. Ортодоксия и гетеродоксия: в 2-х т. Т. 2 / сост. Г. И. Беневич. М.; СПб.: «Никея» — РХГА, 2009. (Smaragdos Philocalias; Византийская философия; т. 4). С. 33–54.
Беневич Г. И. Иоанн Филопон // ПЭ. 2010. Т. 24. С. 635–647.
Беневич Г. И. Христианство и факторы формирования постаристотелевской картины мира у Иоанна Филопона // Вестник ЛГУ. 2011. Т. 2. С. 16–24.
Бибиков М. В., Лосева О. В. Анастасий Синаит, прп. // ПЭ. 2001. Т. 2. С. 250–252.
Буфеев К., прот. Православное учение о Сотворении и теория эволюции. М.: Русский издательский центр имени святого Василия Великого, 2014.
Владимирский Ф. С. Отношение космологических и антропологических воззрений Немезия к патристической литературе и влияние его на последующих писателей // Немезий, еп. Эмесский. О природе человека / пер. с греческого Ф. С. Владимирского; сост., послесловие, общ. ред. М. Л. Хорькова. М.: изд. «Канон»; РООИ «Реабилитация», 2011. (История христианской мысли в памятниках). С. 176–450.
Леонов В., прот. Образ Божий // ПЭ. 2018. Т. 52. С. 275–286.
Лосский В. Н. Боговидение. М.: изд. Свято-Владимирского Братства., 1995.
Лосский В. Н. Очерк мистического богословия Восточной Церкви. Догматическое богословие / пер. с фр. мон. Магдалины (В. А. Рещиковой). 2-е изд., испр. и перераб. Сергиев Посад: СТСЛ, 2012.
Михайлов П. Б. Свт. Василий Великий (Богословие) // ПЭ. 1997. Т. 7. С. 161–165.
Böhm W. Johannes Philoponus. Grammatikos von Alexandrian (6. Jh. n. Chr.). Christliche Naturwissenschaft im Ausklang der Antike, Vorläfer der moderne Physik, Wissenschaft und Bibel. München; Paderbom; Wien: Schöningh, 1967.
Devreesse R. Essai sur Théodore de Mopsueste. Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1948. (Studi e testi; vol. 141).
Joannou P. Metaphysische Problematik in der byzantinischen Philosophie // Πεπραγμένα τοῦ Θ’ Διεθνούς βυζαντινολογικοῦ Συνεδρίου (Θεσσαλονίκη, 12–19 Ἀπριλίου 1953), τ. Β΄. Ἀθήνα, 1956. Σ. 133–138.
Ματσούκας Ν. Ἀ. Ἡ Ἱστορία τῆς Βυζαντινῆς Φιλοσοφίας. Θεσσαλονίκη: ἔκδ. Βάνιας, 1994.
Panayotis Ch. Maximos Confessor on the Infinity of Man // Maximus Confessor. Actes du Symposium sur Maxime le Confesseur, Fribourg, 5 september 1980 / ed. F. Heinzer, Chr. Scönborn. Fribourg: Éditions Universitaires, 1982. (Paradosis; vol. 27). Р. 261–271.
Pearson С. W. Scripture as Cosmology: Natural Philosophical Debate in John Philoponus’ Alexandria: Diss. Harvard, 2000.
Sullivan F. The Christology of Theodore of Mopsuestia. Rome: Gregorian UP, 1956. (Analecta Gregoriana; vol. 82).
Todd R. B. Philosophy and Medicine in John Philoponus’ Commentary on Aristotles De Anima // Dumbarton Oaks Papers. 1983. Vol. 38. P. 103–110.
Τριαντάρη Μαρᾶ Σ. Ἡ Γνῶση καὶ ἡ πίστη στόν Ἰωάννη Φιλόπονο. Ἀθῆναι: Ἐπέκταση, 2001.
Voobus A. Regarding the Theological Anthropology of Theodore of Mopsuestia // Church History. 1964. Vol. 33. P. 115–124.
