Saint Augustine of Hippo. Against a Letter of Parmenian
Book 1
DOI:
https://doi.org/10.31802/METAFRAST.2022.2.8.002Keywords:
St. Augustine, Parmenian, Tychonius, Donatism, Church, The Donatist schismAbstract
The article includes the translation from Latin to Russian the first book of the work of St. Augustine «Against a Letter of Parmenian». The polemical treatise consists of three books and represents Augustine’s response to the letter of the Donatist Parmenian to Tichonius. The treatise is important both for the study of the history of the Donatist schism and for the disclosure of Orthodox ecclesiology. Augustine’s Anti-Donatist works have not been studied deeply enough by Russian theological science. This translation is an attempt to translate into Russian one of the most important works of the Anti-Donatist cycle of St. Augustine.
Downloads
References
Acta martyrum Saturnini presbyteri // PL. T. 8. Col. 688-715.
Augustinus Hipponensis. Breviculus collationis cum Donatistis // PL. T. 43. Col. 613-650.
Augustinus Hipponensis. Contra Cresconium Grammaticum Donatistam libri IV // PL. T. 43. Col. 495-546.
Augustinus Hipponensis. Contra epistulam Parmeniani // PL. T. 43. Col. 31-50.
Augustinus Hipponensis. Contra Gaudentium, Donatistarum episcopum // PL. T. 43. Col. 707-752.
Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos 101-150 / ed. E. Dekkers, J. Fraipont. Turnhout: Brepols, 1956. (CCSL; vol. 40). P. 1425-2260.
Augustinus Hipponensis. Epistulae // PL. T. 33. Col. 61-1094.
Augustinus Hipponensis. Liber de unitate Ecclesiae contra Donatistas // PL. T. 43. Col. 391-446.
Augustinus Hipponensis. Opera. Vol. 7/1. Scripta contra Donatistas: Psalmus contra partem Donati. Contra epistulam Parmeniani libri tres. De baptismo libri septem / ed. M. Petschenig, A. Goldbacher, J. Zycha, P. Knöll. Vindobonae: Tempsky, 1908. (CSEL; vol. 51).
Augustinus Hipponensis. Post collationem ad Donatistas liber unus // PL. T. 43. Col. 651-690.
Augustinus Hipponensis. Sermo 46 // PL. T. 38. Col. 270-295.
Cyprianus Carthaginensis. Opera omnia. Pars 2: Epistulae / ed. W. Hartel. Vindobonae: Apud C. Geroldi Filium Bibliopolam Academiae, 1871. (CSEL; vol. 3/2).
Eusèbe de Césarée. Histoire ecclésiastique. Livres VIII-X / éd et trad. G. Bardy. Paris: Cerf, 1984. (SС; vol. 55).
Eusèbe de Césarée. Vie de Constantin / texte critique par F. Winkelmann, intr. et notes L. Pietri, trad. M.-J. Rondeau. Paris: Cerf, 2013. (SC; vol. 559).
Hieronimus Stridonensis. De viris illustribus // Hieronymus. De viris illustribus liber. Accedit Gennadii Catalogus virorum inlustrium / hrsg. W. Herding. Lipsiae: Teubner, 1924. S. 1-112.
Optat de Milève. Traité contre les donatistes. T. 1: Livres I et II / éd. et trad. par M. Labrousse. Paris: Cerf, 1995. (SC; vol. 412).
Optat de Milève. Traité contre les donatistes. T. 2: Livres III à VII / éd. et trad. par M. Labrousse. Paris: Cerf, 1996. (SC; vol. 413).
Optatus Milevitanus. De schismate donatistarum adversus Parmenianum // PL. T. 11. Col. 883-1104B.
Tichonius Afer. Liber de septem regulis // PL. T. 18. Col. 15-66.
Августин, блж. Христианская наука или Основания священной герменевтики и церковного красноречия. СПб.: Библиополис, 2006.
Иероним Стридонский, свт. О знаменитых мужах // Подвижники: Избранные жизнеописания и труды. Т. 2. Самара: Агни, 1999. С. 176-226.
[Тихония Африканца] Книга о семи правилах для исследования и нахождения смысла Священного Писания (Liber de septem regulis ad investigandam et inveniendam S. Scripturae intelligentiam) / Пер. П. Б-ов // Прибавления к ТCO в рус. переводе. 1892. Вып. 48 (март). С. 184-252, 333-373 = Альфа и Омега. 1999. Вып. 3(21). С. 57-81; Вып. 4(22). С. 77-102; 2000. Вып. 5(23). С. 51-66.
Болотов B. B. Лекции по истории древней Церкви: История Церкви в период до Константина / изд. под ред. и с предисл. проф. А. Бриллиантова. Т. 2. СПб.: Тип. М. Меркушева, 1910.
Дворкин A. Л. Очерки по истории Вселенской Православной Церкви: Курс лекций. Нижний Новгород: Изд. Братства во имя св. князя Александра Невского, 22005.
Дилигенский Г. Г. Северная Африка в IV-V веках. М.: Изд. АН СССР, 1961.
Кечкин И. Э. Пармениан - донатистский епископ Карфагена // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2013. № 2. С. 54-63.
Поснов М. Э. История Христианской Церкви (до разделения Церквей - 1054 г.). Брюссель: Жизнь с Богом, 1964.
Робертсон Д. С. История Христианской Церкви / пер. с 6-го английского издания А. П. Лопухина. Т. 1. СПб.: Изд. Книгопродавца И. Л. Тузова, 1890.
Ткаченко А. А. Донатизм // ПЭ. М.: ЦНЦ «Православная энциклопедия», 2007. Т. 15. С. 654-657.
Фаррар Ф. В. Жизнь и труды святых отцов и учителей Церкви / пер. с англ. А. П. Лопухина. Т. 2. СПб.: Бесплатное приложение к духовному журналу «Странник», 1903.
Faul D. Donatism // The New Catholic Encyclopedia. Vol. 4. Washington (DC.): The Catholic University of America, 2003. P. 861-864.
Flinn K. F. Donatism // Flinn K. F. Encyclopedia of Catholicism. Detroit (Mich.): Facts On File, 2007. P. 236-237.
Monceaux P. Histoire litteraire de l’Afrique chrétienne depuis les origines jusqu’a l’invasion arabe. Vol. 5: Saint Optat et les premiers ecrivains donatistes. Paris: E. Leroux, 1920.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Categories
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
