«Утраченный» сборник XV века из собрания рукописей Спасо-Евфимиева монастыря в Суздале
DOI:
https://doi.org/10.31802/WI.2019.1.1.004Ключевые слова:
славянские рукописи, археография, свт. Иоанн Златоуст, сборник слов и поучений, Златоструй, ИзмарагдАннотация
Статья посвящена анализу состава четьего сборника сер. XV в. из собрания рукописей Спасо-Евфимиева монастыря в Суздале, хранящегося во Владимиро-Суздальском музее-заповеднике. Описание XIX в. называет сборник – «Измарагд». Нынешняя краткая опись музея именует его «Слова Иоанна Златоуста ("Златоуст")». Проведённый анализ позволяет сказать, что сборник состоит из четырёх частей, из которых основными являются три: 1. Измарагд «древнейшей» редакции; 2. Житие свт. Иоанна Златоуста, приписываемое Григорию, архиепископу Александрийскому (VII в.); 3. Златоструй Краткой редакции. В приложении публикуется «Слово о наказаньи» из части «Измарагд» Суздальского сборника – русское домонгольское произведение, которое не встречается в других ранних списках.
Скачивания
Библиографические ссылки
Рукописи
Деч. 84 – НБС, собр. монастыря Высокие Дечаны № 84, Слова и Житие свт. Иоанна Златоуста, XV в.
Рум. 182 – РГБ, собр. Н. П. Румянцева (ф. 256) № 182, «Златоуст», 1555 г.
Рум. 186 – РГБ, собр. Н. П. Румянцева (ф. 256) № 186, Измарагд, XIV в.
Сол. 199/199 – РНБ, Соловецкое собр. № 199/199, Житие свт. Иоанна Златоуста, кон. XV в.
Сузд. – ВСМЗ, В-5636/18, Слова и Житие Иоанна Златоуста, сер. XV в.
ТСЛ 142 – РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры (ф. 304. I) № 142, Иоанна Златоуста поучения, XVI в.
ТСЛ 145 – РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры (ф. 304. I) № 145, Иоанна Златоуста поучения (Златоструй Краткой редакции с включениями из “Златоуста”), н. XV в.
ТСЛ 312 – РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры (ф. 304. I) № 312, Псалтирь с восследованием, XV в.
ТСЛ 759 – РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры (ф. 304. I) № 759, Сборник слов и житий, XV в.
F.п.I.46 – РНБ, Основное собр. F.п.I.46, Златоструй и Торжественник, XII в.
Печатные издания
Гранстрем Е. Э. Иоанн Златоуст в древней русской и южнославянской письменности (XI–XV вв.) // ТОДРЛ. Л., 1980. Т. 35. С. 57–96.
Дополнения к «Предварительному списку славяно-русских рукописных книг XV в., хранящихся в СССР» (М., 1986). М., 1993.
Древние жития святителя Иоанна Златоуста: тексты и комментарий / перев. с древнегреч., вступ. ст., коммен. С. А. Балаховской. М: Паломник, Православный Свято-Тихоновский гуманит. университет, ИМЛИ РАН, 2007.
Иоанн Златоуст в древнерусской и южнославянской письменности XI–XIV вв. Каталог гомилий / сост. Гранстрем Е. Э., Творогов О. В., Валевичюс А. СПб.: Дмитрий Буланин, Westdeutscher Verlag. 1998.
Каталог памятников древнерусской письменности XI–XIV вв. (Рукописные книги). СПб.: Дмитрий Буланин, 2014.
Лихачев Н. П. Бумага и древнейшие бумажные мельницы в Московском государстве. СПб., 1891.
Лихачев Н. П. Палеографическое значение бумажных водяных знаков. СПб., 1899. Часть III.
Пудалов Б. М. Литературная история 1-й («древнейшей») редакции Измарагда // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. М., 2000. № 2. С. 76–95.
Пудалов Б. М. «Измарагд» // Православная энциклопедия. М., 2009. Т. 21. С. 594–598.
Срезневский И. И. Материалы для словаря русского языка. СПб., 1903. Т. III (Р – Ѡ).
Фомина М. С. Древнейшие списки сборника «Златоструй» в ранней славянской письменности (XI–XII вв.) // ТОДРЛ. СПб., 1993. Т. 47. С. 34–53.
Фомина М. С. «Златоструй» как памятник литературы XII–XVI вв.: диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук. М., 2000.
Черторицкая Т. В. Предварительный каталог церковнославянских гомилий подвижного календарного цикла по рукописям XI–XVI вв. преимущественно восточного происхождения / составлен Т. В. Черторицкой. Под ред. Х. Миклас. Опладен: Westdeutscher Verlag, 1994.
Шляпкин И. А. Описание рукописей Суздальского Спасо-Евфимиева монастыря. СПб., 1881.
Briquet Ch. M. Les filigranes. Geneve, 1907. Vol. 1–4.
