The "lost" fifteenth-century collection of manuscripts from the Spaso-Evfimiev Monastery in Suzdal
DOI:
https://doi.org/10.31802/WI.2019.1.1.004Keywords:
славянские рукописи, археография, свт. Иоанн Златоуст, сборник слов и поучений, Златоструй, ИзмарагдAbstract
The article is devoted to the analysis of the contents of the fourteenth-century collection of manuscripts from the Spaso-Evfimiev Monastery in Suzdal, which is kept in the Vladimir-Suzdal Museum-Reserve. The 19th century description calls the collection "Ismaragd". The current brief inventory of the museum calls it "The words of John Chrysostom ("Chrysostom")". Based on our analysis, we can say that the collection consists of four parts, of which the main three are: 1) Iszmaragd of the "oldest" edition; 2) The Life of St. John Chrysostom, attributed to Gregory, Archbishop of Alexandria (7th century); 3) The Short Edition of Chrysostom. The Appendix contains the 'Word on Punishment' from the 'Izmaragd' part of the Suzdal Collection, a Russian pre-Mongolian work which does not appear in other early folios.
Downloads
References
Рукописи
Деч. 84 – НБС, собр. монастыря Высокие Дечаны № 84, Слова и Житие свт. Иоанна Златоуста, XV в.
Рум. 182 – РГБ, собр. Н. П. Румянцева (ф. 256) № 182, «Златоуст», 1555 г.
Рум. 186 – РГБ, собр. Н. П. Румянцева (ф. 256) № 186, Измарагд, XIV в.
Сол. 199/199 – РНБ, Соловецкое собр. № 199/199, Житие свт. Иоанна Златоуста, кон. XV в.
Сузд. – ВСМЗ, В-5636/18, Слова и Житие Иоанна Златоуста, сер. XV в.
ТСЛ 142 – РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры (ф. 304. I) № 142, Иоанна Златоуста поучения, XVI в.
ТСЛ 145 – РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры (ф. 304. I) № 145, Иоанна Златоуста поучения (Златоструй Краткой редакции с включениями из “Златоуста”), н. XV в.
ТСЛ 312 – РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры (ф. 304. I) № 312, Псалтирь с восследованием, XV в.
ТСЛ 759 – РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры (ф. 304. I) № 759, Сборник слов и житий, XV в.
F.п.I.46 – РНБ, Основное собр. F.п.I.46, Златоструй и Торжественник, XII в.
Печатные издания
Гранстрем Е. Э. Иоанн Златоуст в древней русской и южнославянской письменности (XI–XV вв.) // ТОДРЛ. Л., 1980. Т. 35. С. 57–96.
Дополнения к «Предварительному списку славяно-русских рукописных книг XV в., хранящихся в СССР» (М., 1986). М., 1993.
Древние жития святителя Иоанна Златоуста: тексты и комментарий / перев. с древнегреч., вступ. ст., коммен. С. А. Балаховской. М: Паломник, Православный Свято-Тихоновский гуманит. университет, ИМЛИ РАН, 2007.
Иоанн Златоуст в древнерусской и южнославянской письменности XI–XIV вв. Каталог гомилий / сост. Гранстрем Е. Э., Творогов О. В., Валевичюс А. СПб.: Дмитрий Буланин, Westdeutscher Verlag. 1998.
Каталог памятников древнерусской письменности XI–XIV вв. (Рукописные книги). СПб.: Дмитрий Буланин, 2014.
Лихачев Н. П. Бумага и древнейшие бумажные мельницы в Московском государстве. СПб., 1891.
Лихачев Н. П. Палеографическое значение бумажных водяных знаков. СПб., 1899. Часть III.
Пудалов Б. М. Литературная история 1-й («древнейшей») редакции Измарагда // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. М., 2000. № 2. С. 76–95.
Пудалов Б. М. «Измарагд» // Православная энциклопедия. М., 2009. Т. 21. С. 594–598.
Срезневский И. И. Материалы для словаря русского языка. СПб., 1903. Т. III (Р – Ѡ).
Фомина М. С. Древнейшие списки сборника «Златоструй» в ранней славянской письменности (XI–XII вв.) // ТОДРЛ. СПб., 1993. Т. 47. С. 34–53.
Фомина М. С. «Златоструй» как памятник литературы XII–XVI вв.: диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук. М., 2000.
Черторицкая Т. В. Предварительный каталог церковнославянских гомилий подвижного календарного цикла по рукописям XI–XVI вв. преимущественно восточного происхождения / составлен Т. В. Черторицкой. Под ред. Х. Миклас. Опладен: Westdeutscher Verlag, 1994.
Шляпкин И. А. Описание рукописей Суздальского Спасо-Евфимиева монастыря. СПб., 1881.
Briquet Ch. M. Les filigranes. Geneve, 1907. Vol. 1–4.
