Преподобный Никита Стифат. О студийских обычаях: «Об опоясании студийских диаконов», «О лобызании, осуществляемом с помощью рук», «О “но соблаговолил аллилуия” степеней»
Перевод с древнегреческого, вступительная статья и примечания игумена Дионисия (Шленова)
DOI:
https://doi.org/10.31802/2500-1450-2018-31-4-312-330Аннотация
В переводе трех малых литургических сочинений прп. Никиты Стифата (XI в.) - «Об опоясании студийских диаконов», «О лобызании, осуществляемом с помощью рук»,«О “Но соблаговолил аллилуия” степеней» - отражены важные аскетико-богословские мысли: о необходимости подвига, приобретения добродетелей смирения и любви и о духовном восхождении через воспевание гимнов Богу. Пояс - символ воздержания, лобызание - добродетельной жизни, пение - духовного восхождения и блаженства в Царствии Небесном. Во вступительной статье к переводу дается краткий обзор данных сочинений и делается попытка определить их основной патристический контекст.
Скачивания
Библиографические ссылки
Никита Стифат. Исповедание веры / Пер. с древнегреч. и примеч. иером. Дионисия (Шленова) // БВ. 2004. № 4. С. 91-105.
Никита Стифат. [Вступление] к книге Божественных гимнов преподобного отца нашего Симеона / Пер. с древнегреч. и примеч. иером. Дионисия (Шленова) // БВ. 2005-2006. № 5-6. С. 151-176.
Никита Стифат, прп. Творения. Т. 1. Богословские сочинения / Пер. с древнегреч. игум. Дионисий (Шленов). Сергиев Посад, 2011.
Преподобный Никита Стифат. Слово против иудеев / Вступ., пер. с древнегреч. и примеч. игум. Дионисия (Шленова) // БВ. 2018. № 29. Вып. 2. С. 266-282.
Nicétas Stéthatos. Opuscules et Lettres / Ed. J. Darrouzès. P., 1961 (SC 81).
Дионисий (Шленов), игум. Образы царской власти в византийской литературе: сравнение «царя» и «плача» у прп. Симеона Нового Богослова и его контекст // БВ. 2015. № 18-19. Вып. 3-4. С. 136-167.
Дионисий (Шленов), игум. «Восхождение» в византийской литературе как образ духовного совершенства: на основании духовной экзегезы Пс. 83, 6. URL: http://www.mpda.ru/video/text/4448360.html (дата обращения 19.10.2018).
Дионисий (Шленов), игум. Фрагмент о приобщении мудрости и знанию в трактате «Об иерархии» (32-40) прп. Никиты Стифата и его контекст // БВ. 2017. № 24-25. Вып. 1-2. С. 199-236.
Дионисий (Шленов), игумен. Представления о «царском пути» в византийском богословии и аскетике: На примере учения о шествии души к Богу преподобного Никиты Стифата // БВ. 2017. № 26-27. Вып. 3-4. С. 355-391.
Дионисий (Шленов), игумен. Принцип «Познай себя» у прп. Никиты Стифата в контексте византийской традиции // БВ. 28. 2018. Вып. 1. С. 96-126.
Курбатов А. В. Монашеские пояса с клеймами и матрицы для их теснения в средневековой Руси // В камне и в бронзе сборник статей в честь Анны Песковой. СПб., 2017. С. 265-282.
Потт Ф. Студийская монастырская реформа и эволюция богослужения // Церковь и время. 2017. № 3 (80). С. 172-216.
Krausmüller D. Multiple hierarchies: servants and masters, monastic officers, ordained monks, and wearers of the greate and the small habit at the Stoudios monastery (X-XI Centuries) // Byzantinoslavica. Revue internationale des Études Byzantines. 2016. Vol. 74. № 1-2. P. 92-114.
Lampe G. W. H. A patristic greek lexicon. Oxford - New York, 2004.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
