A Thorny Path of Classical Languages at the Moscow Theological Schools

Authors

  • Dionysius (Shlenov), hegumen Moscow Theological Academy

Abstract

From 1685, when the Slavic-Greek-Latin Academy was founded, the ancient classical languages became an integral part of higher spiritual education in Russia and, later, of many branches of secular education; they were taught in theological schools and seminaries, in academies, as well as in gymnasiums and universities. The ancient languages were treated differently in Russia at different historical periods: in the XVII-thirds of the XIXth century they were the living languages of instruction; from the second third of the XIXth century up to the revolutionary upheavals of the beginning of the XXth century they were dead languages, in which, nevertheless, the deepest introduction to the spiritual culture of the past was carried out; in the second half of the XXth century they suffered a miserable existence. They had to drag out a miserable existence in conditions of temporary triumph of militant atheism whose ideologists systematically tried to destroy together with the spirituality of Orthodoxy and classical education. In our article a more detailed emphasis will be made on the teaching of classical languages in the Moscow Theological Academy in the least studied Soviet era, but for a more relief picture of this it is necessary to make at least a brief excursus to pre-revolutionary times.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Андреев А. Ю. Российские университеты XVIII -первой половины XIX века в контексте университетской истории России. М., 2009

Cornelius Nepos. De vita excellentium imperatorum: Ad usum gymnasii moscvensis. : Ex typographia Universitatis, 1762. , 187

Каченовский М. Т. Учебная книжка древняго греческаго языка/Изданная иждивением и трудами доктора философии и свободных наук при Императорском Московском университете Михаила Каченовскаго. М., 11807. VI

Муретов М. Д. Из воспоминаний студента Московкой Духовной Академии XXXII курса (1873-1877 г.)//БВ 1915. Т. 3. № 10/11/12

Муретов М. Д. Из воспоминаний студента Московской Духовной Академии XXXII курса (1873-1877 г.)//Богословский вестник 1914. Т. 3. № 10/11. С. 661-662 (1-я пагин.)

Сапожников Н. Греческий язык. 2-я апология св. Иустина Философа и мученика. Слова и перевод. Учебная тетрадь. 1912

Питирим (Нечаев), архиеп. В единении традиции и актуальности//БТ. Юбилейный сборник. М., 1986

Хибарин И. Н.//Отчет МДА за 1949/50 уч. г. С. 38

Лебедев Н. М.//Отчет МДА за 1952/53 уч. г. С. 87-88

Сарычев В. Д. Об ученых трудах Академии//Московская Духовная Академия: сб. статей, посвященных 150-летию пребывания в Свято-Троицкой Сергиевой Лавре: (Труд профессорско-преподавательского состава МДАиС). Т. 1. 1964. С. 288 (машинопись)

Милев Ал., Михайлов Ап. Учебник по грецки език за Духовните училища. София, 1956

Нелюбов Б. А. Методическое пособие по греческому языку для духовных школ Русской Православной Церкви. М., 1996

Троицкий Д. Руководство к изучению латинской этимологии для 2-го и 3-го классов духовных училищ. М., 1892. IV

Соболевский С. И. Хрестоматия для переводов с латинского языка на русский. Ч. 1. М., 1938

Кондратьев С. П., Васнецов А. И. Учебник латинского языка для 8-10 классов средней школы. М., 1948

Винничук Л. Латинский язык. Самоучитель для студентов гуманитарных факультетов Университетов и Педагогических ВУЗов . М., 21985

Дионисий (Шленов), игум. Греческий кабинет // Юбилейный том, посвященный 325-летию СГЛА. Ч. 2. М., СП, 2010. С. 139-147

Древнегреческий язык / Сост. Н. К. Малинаускене, иером. Дионисий (Шленов), иером. Тихон (Зимин). Ч. 1, 2: Начальный курс. М., 2002, 2003. 206, 288 с.;

Колотовкин Н. И. Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений. М.: ГЛК Ю. А. Шичалина, 2002.

Агнцев Д. История Рязанской духовной семинарии. Рязань, 1889.

Каченовский М. Т. Учебная книжка древнего греческого языка. М., 61827.

Муретов М. Д. Протоиерей Сергий Константинович Смирнов//Памяти почивших наставников 1914. С. 139-274.

Проект Устава Духовных Семинарий. Ч. 1. СПб., 1814.

Ричко Н. Н. Учебное дело Московской духовной академии с 1955 по 1964 учебный год. 1966 (Архив МДА. Машинопись).

Смолич И. К. История Русской Церкви. 1700-1917. T. 8. Ч. 1. М., 1996.

Уставы Православных Духовных Семинарий и Училищ, Высочайше утвержденные 22 августа 1884 г. СПб., 1888.

Published

2010-09-15

How to Cite

(1)
Shlenov Д. A Thorny Path of Classical Languages at the Moscow Theological Schools. БВ 2010, 548-622.

Issue

Section

Church history: the most modern period

Categories