Worldview of Saint Nicholas of Japan through the prism of foreign historiography
Keywords:
Orthodox Mission in Japan, St. Nicholas of Japan, Orthodox Church of Japan, missionary, Local Churches, historiographуAbstract
In the article the A. considers the views of foreign researchers on the basic principles of missionary activity of the Illuminator of Japan and the main features of his personality. It also analyzes the opinion of the Japanese and the English-speaking authors as to what lay at the basis of his success. Two approaches to covering the activities of Saint Nicholas in foreign historiography can be identified. The first is represented by the work of Japanese researchers who are familiar with Russian society of the nineteenth century. These authors try to analyze the versatile personality of the saint, his missionary labors. The second group is represented by English-speaking authors.
Downloads
References
Вести из Японии // Прибавления к Церковным ведомостям. 1891. № 40. С. 1390-1396.
Докладная записка иером. Николая П. Н. Стремоухову. 1869 г. // РА. 1907. № 4. С. 570-615.
Зенина Л. В. Японские ученые о Российской духовной миссии в Японии // Православие на Дальнем Востоке. Вып. 2. Памяти св. Николая, Апостола Японии (1836-1912). СПб., 1996. С. 21-30.
Из отчета начальника Российской духовной миссии в Японии, преосвященного Николая, еп. Ревельско- го, о состоянии миссии в 1896 г.// Церковные ведомости. 1897. № 28. С. 305-309.
Кривко Ю. Б. К истории деятельности миссии Русской Православной Церкви в Японии в конце XIX - начале XX вв. // Материалы международной конференции молодых историков. Харьков, 1994. С. 236-241.
Наганава М. Японская Православная Церковь в период Мейдзи (1868-1912) // Восток. 1993. № 6. С. 18-26.
Наганава М. Жизнь и деятельность митр. Сергия (Тихомирова) в Японии // Православие на Дальнем Востоке. Вып. 2. Памяти св. Николая, Апостола Японии (1836-1912). СПб., 1996. С. 99-106.
Накамура К. Достоевский и Николай Японский // Вопросы литературы. 1990. № 11/12. С. 353-355.
Накамура Е. Миссионер-богатырь. О свт. Николае - апостоле Японии и его дневниках // Новая книга России. 2001. № 10. С. 24-25.
Дневники св. Николая Японского: в 5 т. / Сост. К. Накамура. СПб., 2004.
Накамура К. Годы душевных страданий. Строки из дневников святого // Япония сегодня. 2005. № 2. С. 24-27.
Накамура К. Сострадание Св. Николая. Строки из дневников святого // Япония сегодня. 2005. № 6. С. 17-19.
Прохоренко Ф. Русская духовная миссия в Японии и в Корее. Харьков, 1906.
Сергий (Страгородский), архим. На Дальнем Востоке (Письма японского миссионера). М., 2013.
Anesaki M. History of Japenese Religion. Rutland (VT) - T., 1968.
Ballhatchet H. J. The Modern Missionary Movement in Japan: Roman Catholic, Protestant, Orthodox // Handbook of Christianity in Japan / Ed. M. R. Mullins. Leiden - Boston, 2003 (HdO 5 (Japan). 10). Р. 35-68.
Cary O. A History of Christianity in Japan. Rutland (VT) - T., 21976. Vol. 2.
Ernest E. B. Christian faith and cultural crisis the Japanese case. Leiden, 1966.
Ishido A. The Achievement of St. Nicholas: Equal to the Apostles and Evangelizer of Japan, Masters of Theology Thesis. St. Vladimir's Orthodox Seminary, 1974.
Jennings Nelson J. Theology in Japan // Handbook of Christianity in Japan / Ed. M. R. Mullins. Leiden - Boston, 2003 ((HdO 5 (Japan). 10). Р. 181-203.
Kharin I. N. Self-realization of the Japanese Orthodox Church, 1912-1956. A dissertation presented to the faculty of Princeton University in candidacy for the degree of doctor of philosophy. November 2011.
Kishimoto H. Japаnese culture in Meijiera // Vol. 2. Religion / Translated and adapted by J. F. Howes. T., 1956.
Kodansha encyclopedia of Japan. T., 1986. Vol. 1.
Lensen G. A. The Russian push toward Japan; Russo-Japanese relations, 1697-1875. Princeton (NJ), 1959.
Murakami S. Japanese Religion in the Modern century / Translated by Byrom Earhart. T., 1980.
Naganawa M. The Japanese Orthodox Church in the Meiji Era // A Hidden Fire: Russian and Japanese cultural encounters, 1868-1926 / Ed. J. T. Rimer. Stanford (CA) - Wash., 1995. Р. 158-169.
Naganawa M. Archbishop Nikolai Kasatkin: A Russian Evangelist in Japan // Saint Nikolai Kasatkin and the Orthodox Mission in Japan / Ed. M. V. Re- mortel, Dr. P. Chang. California, 2003. P. 122-139.
Naganawa M., Kaneishi M., Nakamura K., Nakamura E., Maruchi K., Mchael V. R. The Japanese Disciples of St. Nikolai // Saint Nikolai Kasatkin and the Orthodox Mission in Japan / Ed. M. V. Remortel, Dr. P Chang. California, 2003. Р. 140-182.
Nakamura K. Some Aspects of the Life and Work of St. Nikolai Kasatkin // Saint Nikolai Kasatkin and the Orthodox Mission in Japan / Ed. M. van Re- mortel, Dr. Peter Chang. California, 2003. P. 81-108.
Nakamura Y. A Great Missionary-Bogatyr: St. Nikolai Kasatkin in the Mirror of His Diaries // Saint Nikolai Kasatkin and the Orthodox Mission in Japan / Ed. M. van Remortel, Dr. Peter Chang. California, 2003. P. 109-121.
Remortel M. V, Chang P., Dr. Editors' Preface // Saint Nikolai Kasatkin and the Orthodox Mission in Japan / Ed. M. V. Remortel, Dr. P. Chang. California, 2003. P. XI-XX.
Scheiner I. Christian converts and social protest in Meiji Japan. Berkeley (CA) - Los Angeles (CA), 1970.
Schneider B. Bible Translations // Handbook of Christianity in Japan / Ed M. R. Mullins. Leiden - Boston, 2003 (HdO 5 (Japan). 10). Р. 205-224.
Seat K. Mission Schools and Education for Women // Handbook of Christianity in Japan / Ed. M. R. Mullins. Boston, 2003 (HdO 5 (Japan). 10). Р. 321-342.
Stamoolis J. J. Eastern Orthodox Mission Theology Today. Maryknoll (NY), 1986.
Velker R. The Historical Journey оf Japanese Christianity to the Brink of Modern Japan. A Senior Thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for graduation in the Honors Program Liberty University, 2013.
Veronis L. A. Missionaries, monks and martyrs: making disciples of all nations // St. Francis Magazine. March 2007. Nr. 4. Vol. 1.
Weiner Douglas R. Тhe Postures of Culture // A Hidden Fire: Russian and Japanese cultural encounters, 1868-1926 / Ed. J. T. Rimer. Stanford (CA) - Wash., 1995. P. 153-157.
