«Мёртвые души» Гоголя и «Божественная комедия» Данте: точки соприкосновения
DOI:
https://doi.org/10.31802/GB.2020.39.4.014Ключевые слова:
Гоголь, «Мёртвые души», Данте, «Божественная комедия», композиция, Ад, Чистилище, Рай, Чичиков, Италия, итальянский язык, чичеронеАннотация
Гоголь создавал центральное произведение своего творчества главным образом в Риме. К Италии писатель испытывал особенную любовь. Гоголь прекрасно владел итальянским языком, писал на нём письма, переводил с него и на него. При создании «Мёртвых душ», которые он назвал поэмой, Гоголь ориентировался, в том числе, на «Божественную комедию» Данте. Это проявилось в разных аспектах: в композиции произведения, в сюжете, в идейном содержании и мелких деталях. Гоголевская поэма по замыслу должна была состоять из трёх частей, условно соотносящихся с Адом, Чистилищем и Раем. В итоге завершённой оказалась лишь первая часть. В статье предложена новая гипотеза относительно генезиса фамилии главного героя «Мёртвых душ» – Чичикова. Гипотеза тесно увязана с итальянским контекстом жизни автора и также увязывает гоголевское произведение с «Божественной комедией».
Скачивания
Библиографические ссылки
Источники
Aligheri D. Divina Commedia / introduzione di Italo Borzi; commento a cura di Giovanni Fallani e Silvio Zennaro. Roma: Newton, 2012.
Алигьери Д. Божественная комедия / пер. с итал. М. Лозинского. М.: Интерпракс, 1992.
Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений и писем в 17 т. М.; Киев: МП РПЦ, 2009.
Итальяно-русский словарь 55 тысяч слов / сост. Н. А. Скворцова, Б. Н. Майзель. М.: Советская энциклопедия, 1972.
Толковый словарь иноязычных слов. М.: Русский язык, 1998.
Литература
Асоян А. А. Данте и русская литература. Свердловск: Уральский университет, 1989.
Булгаков М. А. Похождения Чичикова // Дьяволиада. М.: Недра, 1925.
Воропаев В. А. «Духом схимник сокрушенный…» М.: Московский рабочий, 1994.
Гольденберг А. Х. «Гоголь и Данте» как современная научная проблема. [Электронный ресурс]. URL: http://domgogolya.ru/science/researches/1519 (дата обращения: 10.10.2020).
Гольденберг А. Х. Архетипы в поэтике Н. В. Гоголя. М.: Флинта; Наука, 2012.
Есаулов И. А. Родное и вселенское в «Мертвых душах» Н. В. Гоголя: парафрастический контекст понимания // Проблемы исторической поэтики. 2020. Т. 18. № 1. [Электронный ресурс]. URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1582894223.pdf (дата обращения: 17.11.2020).
Простаков В. Гоголь в Риме // Italica! 2002. № 2 (26). С. 10.
Ремизов А. М. Огонь вещей. Сны и предсонье. Париж: Оплешник, 1954.
Синицкая С. В. Об именах у Гоголя // Русская литература. 1998. № 3. С. 272–273.
