Linguistic Aspects of Christian Theology of Forgiveness: The Concept of Forgiveness
DOI:
https://doi.org/10.31802/GB.2023.51.4.007Keywords:
forgiveness, mercy, apology, resentment, grace, Russian language, text linguistics, discourse analysisAbstract
Forgiveness is a fundamental concept in Christian theology, embodying the essence of God’s love and mercy for humanity and pointing to the pinnacle of Christian morality. The author emphasizes the importance of language in the expression, receipt and embodiment of forgiveness, and therefore the theological study of Christian forgiveness is proposed to begin with an analysis of the linguistic concept of forgiveness and repentant discourse in the Russian language. The language used in Scripture to describe God’s forgiveness reflects His divine nature. Words such as grace, mercy, love, reconciliation are used to convey the substance, depth and greatness of God’s forgiveness. Through these linguistic expressions the Christian principle of imitation of God is revealed, allowing the Christian to extend forgiveness to others.
Downloads
References
Symeon Neotheologus. Capitula alphabetica [Dub.] // Ἁγίου Συμεὼν τοῦ Νέου Θεολόγου Ἀλφαβητικὰ Κεφάλαια. Mount Athos: Ἱερὰ Μονὴ Σταυρονικήτα, 2005. Σ. 28–360.
Симеон Новый Богослов, прп. Слово 4 // Слова преподобного Симеона Нового Богослова / в переводе на русский язык с новогреческого епископа Феофана. Вып. 1. Москва: Типо-литография И. Ефимова, 21892. [Сергиев Посад: Свято-Троицкая Сергиева Лавра, r1993]. С. 44–57.
Архипова М. В. Прощение как социально-психологический феномен // Сборник материалов XVI Свято-Троицких ежегодных международных академических чтений в Санкт-Петербурге 25–28 мая 2016 г. Санкт-Петербург: Изд. Русской христианской гуманитарной академии, 2016. С. 17.
Григоревский М. Х. Курс греческого языка по хоку и кэги. Ч. 1: Этимология. Санкт-Петербург: Типо-Литография Энергия, 1914.
Льюис К. С. Любовь. Страдание. Надежда: [Притчи, трактаты: пер. с англ.] / [авт. предисл. Н. Трауберг; авт. коммент. С. А. Кузина и др.]. Москва: Республика, 1992.
Стернин И. А. О национальном коммуникативном сознании // Лингвистический вестник. 2002. Вып. 4. С. 87–94.
Топоров В. М. Святость и святые в русской духовной культуре. Москва: Гнозис; Шк. «Языки рус. культуры», 1995.
Konstan D. Assuaging Rage: Remorse, Repentance, and Forgiveness in the Classical World // Phoenix. 2008.Vol. 62 (3/4). P. 243–254.
Дворецкий И. Х. Древнегреческо-русский словарь: в 2-х т. Т. 1. Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958.
Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.): в 10 т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; гл. ред. Р. И. Аванесов. Т. 3: (добродетельно — изжечися). Москва: Рус. яз., 1990.
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. 50000 слов. Москва: Аделант, 2014.
Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам / изд. отд. рус. яз. и словесности Императорской акад. наук. Т. 2: Л–П. Санкт-Петербург: Тип. Императорской акад. наук, 1902.
Толковый словарь живаго великорусскаго языка Владимира Даля / под ред. проф. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. Т. 3: П–Р. Санкт-Петербург; Москва: Товарищество М. О. Вольф, 1907.
Толковый словарь Ожегова онлайн: [сайт]. 2008–2024. [Электронный ресурс]. URL: https://slovarozhegova.ru/ (дата обращения 21.07.2023).
Толковый словарь русского языка: в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. Т. 2: Л — Ояловеть / сост. Г. О. Винокур, проф. Б. А. Ларин, С. И. Ожегов, Б. В. Томашевский, проф. Д. Н. Ушаков; под ред. проф. Д. Н. Ушакова. Москва: ГИИНС, 1938.
Толковый словарь русского языка: в 4 т. / под ред. проф. Д. Н. Ушакова. Т. 3: П — Ряшка / сост. проф. В. В. Виноградов, проф. Г. О. Винокур, проф. Б. А. Ларин, доц. С. И. Ожегов, Б. В. Томашевский, проф. Д. Н. Ушаков. Москва: ГИИНС, 1939.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / пер. с нем., доп. О. Н. Трубачева. Т. 3: Муза–Сят. Москва: Прогресс, 21987.
Downloads
Published
How to Cite
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
