Intertextual Analysis as a Method of Interpretation of Texts of Literature
On the Example of Selected Sermons of St. Philaret (Drozdov)
DOI:
https://doi.org/10.31802/GB.2023.48.1.012Keywords:
St. Philaret (Drozdov), intertextuality, precedent text, biblical text, liturgical text, interpretation, semiotics, exegesis, hermeneutics, dialogicityAbstract
The article is devoted to the analysis of biblical and liturgical texts as a particular form of intertextuality in the selected sermons of St. Philaret (Drozdov). The publication aims to study the role played by intertextual analysis in the process of interpreting theological texts. St. Philaret very often resorted to explicit and implicit quoting of the Holy Scriptures and liturgical books. Referring to their original context and comparing them with the context in which they are used in the text of the sermon opens up the possibility for the researcher to study the author’s reception of the quoted fragments. In some cases, the author’s interpretation of the original text, which was not expressed directly, was behind the use of a particular biblical quotation. Thanks to the intertextual analysis of the texts of St. Philaret the researcher has the opportunity to understand the author’s thought at a deeper level and see behind the main content of his sermons such meanings that the author implied, but did not express directly.
Downloads
References
Ефрем Сирин, прп. Творения. Т. 8. Москва: Русский издательский центр имени святого Василия Великого, 2014.
Иероним Стридонский, блж. Творения. Т. 16. Киев: Тип. И. И. Чоколова, 1903. Канон Пасхи: истоки и толкование. Москва: Орфограф, 2018.
Максим Исповедник, прп. Творения. Кн. 2: Вопросоответы к Фалассию. Москва: Мартис, 1993. Минея праздничная. Москва: Донской монастырь, 1993.
Феофилакт Болгарский, блж. Толкование на Евангелие от Матфея. Москва: Сретенский монастырь, 2013.
Филарет (Дроздов), свт. Слова и речи: в 4-х т. Сергиев Посад: Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 2009.
Служебник. Москва: Издательский совет Русской Православной Церкви, 2003.
Алипий (Кастальский-Борозин), Смирнова И. Ю. Научно-издательский проект Свято-Троицкой Сергиевой Лавры «Творения святителя Филарета, митрополита Московского» // Филаретовский альманах. 2014. С. 69–87.
Барт Р. Смерть автора // Избранные работы: Семиотика. Поэтика. Москва: Прогресс, 1994. С. 384–391.
Бахтин М. М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках. Опыт философского анализа. [Электронный ресурс]. URL: http://www.infoliolib.info/philol/bahtin/probltext.html (дата обращения: 3.04.19).
Бобырева Е. В. Интертекстуальность проповеди как жанра религиозного дискурса // Электронный научно-образовательный журнал ВГСПУ «Грани познания». 2015. № 5 (39). [Электронный ресурс]. URL: http://grani.vspu.ru/files/publics/1438437186.pdf (дата обращения: 09.09.2022).
Есаулов И. А. Пасхальность русской словесности. Москва: Кругъ, 2004.
Звездин Д. А. Православная проповедь как жанр церковно-религиозного стиля современного русского литературного языка: на примере текстов второй половины XX века: дис… канд. филос. наук. Челябинск, 2012.
Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. Москва: ЛКИ, 2010.
Кинер К. Библейский культурно-исторический комментарий. Ч. 2. Санкт-Петербург: Мирт, 2005.
Киприан (Керн), архим. Евхаристия. Москва: Храм свв. Космы и Дамиана на Маросейке, 2006.
Климент (Капалин), митр. Интертекстуальность в наследии святителя Феофана // Труды по русской патрологии. 2021. № 4 (12). С. 8–17.
Козлов М., прот. Западное христианство. Взгляд с Востока. Москва: Сретенский монастырь, 2009.
Кошелева Т. И. Интертекстуальность в религиозном дискурсе // Вестник Новгородского государственного университета. 2008. № 47. С. 75–77.
Кристева Ю. Избранные труды: Разрушение поэтики / [пер. с фр. Г. К. Косиков, Б. П. Нарумов]. Москва: РОССПЭН, 2004.
Лотман Ю. М. Культура и взрыв. Москва: Гнозис, 1992.
Луковникова Е. Иконография Рождества Христова // Альфа и Омега. 1994. № 3. [Электронный ресурс]. URL: http://aliom.orthodoxy.ru/arch/003/003-nativity.htm (дата обращения: 19.11.2019).
Салищев Д. С., диак. Диалогичность в гомилетическом наследии святителя Филарета (Дроздова) // Церковь и время. 2019. № 2. С. 114–135.
Салищев Д. С., свящ. Язык библейских цитат в проповедях свт. Филарета (Дроздова) // Ученые записки НовГУ. 2020. № 3 (28). [Электронный ресурс]. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=43024797.
Сибирёва М. В. Проповедь митрополита Филарета (Дроздова) в русской литературе: проблемы жанра и стиля: дис… канд. филос. наук. Москва, 2008.
Смирнов И. П. Цитирование как историко-литературная проблема: принципы усвоения древнерусского текста поэтическими школами конца XIX — начала XX в. (на материале «Слова о полку Игореве») // Блоковский сборник IV. Тарту, 1981. С. 246–276.
Смирнов И. П. Порождение интертекста: элементы интертекстуального анализа с примерами из творчества Б. Л. Пастернака. Санкт-Петербург: Языковый центр СПбГУ, 1995.
Смолина А. Н. Интертекстуальность и особенности ее реализации в духовном письме-поучении // Вестник северного (арктического) федерального университета. Серия: гуманитарные и социальные науки. 2020. № 2. С. 43–52.
Смолина А. Н., Лубкина О. А. Интертекстуальность как стилевая черта церковно-религиозных текстов // Мир науки, культуры, образования. 2012. № 5 (36). С. 268–270.
Фатеева Н. А. Контрапункт интертекстуальности, или интертекст в мире текстов. Москва: URSS, 2000.
Фоменко И. В. Введение в практическую поэтику. Тверь: Тверской государственный университет, 2003.
Хондзинский П., прот. Святитель Филарет и митрополит Платон (к истории раннего слова святителя Филарета в Великий Пяток 1806 г.) // Филаретовский альманах. 2007. С. 98–108.
Хондзинский П., прот. Святитель Филарет Московский: богословский синтез эпохи: Историко-богословское исследование. Москва: ПСТГУ, 2010.
Шумило С. М. Влияние богослужебной гимнографии на древнерусскую орнаментальную прозу XI–XV вв. (общность поэтики и мировосприятия): дис… докт. филос. наук. Санкт-Петербург, 2022.
Downloads
Published
How to Cite
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
