Review of: Arseniy (Sokolov), hegumen. Kniga proroka Osii. Kommentariy [The Book of Prophet Hosea. A Commentary]. Moscow: Izdatelskiy dom «Poznanie», 2019 (Studies of Old Testament). 640 p. ISBN 978-5-906960-75-7
DOI:
https://doi.org/10.31802/GB.2022.45.2.020Abstract
The urgent need for a commentary on the Book of Hosea is evidenced by the text of this biblical book in its Masoretic version: full of ambiguous metaphors, vivid artistic images, which abruptly, without any introduction, are replaced by one another, this text, not always well preserved, poses many problems to exegetes even today. Speaking of "the experience of interpretation", it should be noted that this is far from the author's first approach to the text. This commentary was preceded by several years of scholarly activity in this area, marked by a number of publications, the publication of a commentary on the first three chapters of the Book of Hosea, and testing the results of research work in a special seminar on the book of the commented prophet. The commentary was the fruit of this lengthy research effort. The annotation addresses the book to "all who seek the study of the Holy Scriptures". And this address is justified, since, having only the book of Hosea as one of the "minor prophets", the author considers it in the context of other prophetic books and, more broadly, of the Old Testament and the entire Bible. Such an approach enables the lay reader, for example, to learn about Israelite profanity or to touch the world in which the biblical books appeared, the world of the Ancient East. The book's quality of proof-reading is one of its unquestionable strengths.Downloads
References
Арсений (Соколов), игум. Книга пророка Михея: перевод и комментарий. Минск: Изд. Минской духовной академии, 2021.
Арсений (Соколов), игум. Книга пророка Софонии. Дамаск: Представительство Русской Православной Церкви в Дамаске, 2021.
Арсений (Соколов), игум. Пророк и блудница. Комментарий к 1–3 главам Книги пророка Осии. Москва: ББИ, 2016. (Современная библеистика).
История Древнего Востока: Учеб. для студ. вузов, обучающихся по спец. «История» / сост. А. А. Вигасин, М. А. Дандамаев, М. В. Крюков и др.; под ред. В. И. Кузищина. Москва: Высшая школа, 1988.
Лёзов С. В. Заметки о синтаксисе древнееврейского диалога (перфект в начале реплики) // Библия: литературные и лингвистические исследования. Вып. 2. Синтаксис древнееврейской повествовательной прозы / отв. ред. С. В. Лёзов, С. В. Тищенко. Москва: РГГУ, 1999. С. 263–368.
Перепёлкин Ю. Я. История древнего Египта. Санкт-Петербург: Летний сад, 2000. Толковая Библия. Т. 2. Стокгольм: Институт перевода Библии, 1987.
Элуэлл У., Камфорт Ф. Большой библейский словарь. Санкт-Петербург: Библия для всех, 2018.
Clendenen R. Textlinguistics and Prophecy in the Book of Twelve // Journal of the Evangelical Theological Society. 2003. September. Vol. 46/3. P. 385–399.
Rajak T. Translation and Survival: The Greek Bible of the Ancient Jewish Diaspora. Oxford: Oxford University Press, 2009.
Downloads
Published
How to Cite
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.