Прп. Никодим Святогорец. Предисловие к Пидалиону
Перевод с кафаревусы сестер Ново-Тихвинского монастыря, вступительная статья и примечания А. Г. Бондача
Аннотация
Пидалион, один из важнейших канонических сборников Православной Церкви, был составлен прп. Никодимом Святогорцем и иером. Агапием (Леонардом) в 1777/78–1790 гг. Работая над Пидалионом, Агапий и Никодим пользовались каноническими рукописями из библиотек афонских монастырей, а также изданиями церковно-правовых памятников, в особенности «Пандектами» Г. Беверегия и «Синодиконом» иером. Спиридона (Милии). В 1790 г. авторы Пидалиона направили свой сборник в Константинопольскую Патриархию для рассмотрения и одобрения.
Скачивания
Библиографические ссылки
Petit L. Le canoniste Agapios Léonardos // EO 2. 1898-1899
Παῦλος (Μενεβίσογλου), μητρ. Σουηδίας καὶ πάσης Σκανδιναβίας. ἱερομόναχος Ἀγάπιος Λεονάρδος (1741-1815) // Ἡ καθ᾿ ἡμᾶς Ἀνατολή. Τ. 3. 1996. Σ. 27-47
Παῦλος (Μενεβίσογλου), μητρ. Σουηδίας καὶ πάσης Σκανδιναβίας. Αἱ ἐκδόσεις τῶν ἱερῶν κανόνων κατὰ τὸν 16ον καὶ 17ον αἰῶνα (1531-1672). Θ., 2007 (Νομοκανονικὴ βιβλιοθήκη 21). Σ. 45-48
Никодим (Милаш), еп. Далматинский. Православное церковное право/Пер. с серб. М. Г. Петровича. СПб., 1897. С. 217
Stan M. Andrei Şaguna and «The organic statute». Diss. Wien, 2009. P. 248-250
he Rudder/Ed. by D. Cummings. Chicago, 1957 (r1983)
Барсов Т. В. О собрании духовных законов // ХЧ. 1897. № 12. С. 754-766
Бондач А. Г. Каноны Василия Великого и анонимный фрагмент из Древнеславянской кормчей // Материалы XLIII Междунар. науч. студенч. конф. «Студент и научно-технический прогресс»: История. Ч. 1. Новосибирск, 2005. С. 19-23
Τρωϊάνος Σ. Ν. Παραδόσεις ἐκκλησιαστικοῦ δικαίου. Ἀθ., Κομοτηνή, 21984
Μπούμης Π. Ἰ. Κανονικὸν δίκαιον. Ἀθ., 32002
Παντελεήμων (Ῥοδόπουλος), μητρ. Τυρολόης καὶ Σερεντίου. Ἐπιτομὴ κανονικοῦ δικαίου. Θ., 22005. Σ. 87-88
Бондач А. Г. Номоканон XIV титулов и Синтагма Матфея Властаря: К истории систематизации византийского церковного права // Проблемы теологии. Вып. 3. Ч. 1. Екатеринбург, 2006. С. 83-88
Бенешевич В. Н. Канонический сборник XIV титулов со второй четверти VII века до 883 г. СПб., 1905 (rLpz., 1974)
Herman E. Il più antico penitenziale greco // OCP 19. 1953. P. 71-127
Hymni Homerici. In Mercurium 49-54 // The Homeric hymns/Ed. T. W. Allen, W. R. Halliday, E. E. Sikes. Oxford, 21936
Античные гимны/Сост. и общ. ред. А. А. Тахо-Годи. М., 1988. С. 75
Бондач А. Г. К вопросу о биографии византийского правоведа-интеллектуала Иоанна Зонары // Вестник ТюмГУ. 2009. № 7. С. 54-65
Guilland R. Recherches sur les institutions Byzantines. T. 1. B., Amsterdam, 1967 (Berliner Byzantinistische Arbeiten 35). P. 563-587
Γκουτζιουκῶστας Ἀ. Ἐ. ἀπονομὴ δικαιοσύνης στὸ Βυζάντιο (9ος-12ος αἰῶνες)… Θ., 2004 (Βυζαντινὰ κείμενα καὶ μελέται 37)
Γκουτζιουκῶστας Ἀ. Ἐ. ἐξέλιξη τοῦ θεσμοῦ τῶν ἀσηκρῆτις καὶ τοῦ πρωτοασηκρῆτις στὸ πλαισίο τῆς αὐτοκρατορικῆς γραμματείας // Βυζαντινά 23. 2002/2003. Σ. 47-93)
Μενεβίσογλου Π. Προλεγόμενα // PG 137. Ἀθ., r1994. Σ. 19-21
Biener F. Das kanonische Recht der griechischen Kirche // Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und Gesetzgebung des Auslandes 28. 1856
Нарбеков В. Толкование Вальсамона на Номоканон Фотия. Каз., 1889. С. 65-143
Stevens G. P. De Theodoro Balsamone: Analysis operum ac mentis juridicae. R., 1969 (Corona Lateranensis 16)
Angold M. Church and society in Byzantium under the Comneni, 1081-1261. Cambridge, 1995. P. 101-122
Grumel V. Les réponses canoniques à Marc d'Alexandrie: Leur caractère officiel, leur double rédaction // EO 38. 1939. P. 321-333
Grumel V. Le Περὶ μεταθέσεων et le patriarche Constantinople Dosithée // REB 1. 1943. P. 239-249
Horna K. Die Epigramme des Theodoros Balsamon // Wiener Studien 25. 1903. S. 165-217
Philotheus, patr. Constantinopolitanus. Refutatio scriptarum apud Harmenopulum exsecrationum // Ῥάλλης, Ποτλής. Τ. 5. Σ. 128
Σάκκος Σ. Ν. «Ὁ Πατὴρ μου μείζων μού ἐστιν». Τ. 2. Θ., 1968
Павлов А. С. К вопросу о хронологическом соотношении между Аристином и Зонарою // ЖМНП 303. 1896. № 1. С. 172-199
Бернацкий М. М. Досифей II Нотара // ПЭ 16. 2007
Zachariae von Lingenthal K. E. Die Synopsis canonum: Ein Beitrag zur Geschichte der Quellen des kanonischen Rechts der griechischen Kirche // Monatsberichte der königlich-preussischen Akademie der Wissenschaften. B., 1887
Τρωϊάνος Σπ. Ν. Περὶ τὰς νομικὰς πηγὰς τοῦ Ματθαίου Βλάσταρη // Ἐπετηρὶς Ἑταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν 43. 1979-1980
Medvedev I. P. La date du Syntagma de Mathieu Blastarès // Byzantion 50. 1980. P. 338-339
Сергий (Спасский), архиеп. Полный месяцеслов Востока. Владимир, 21901 (рМ., 1997). Т. 2. С. 50-51, 258
Бенешевич В. Н. Древнеславянская Кормчая XIV титулов без толкований. Т. 2/Изд. подгот. и доп. Ю. К. Бегунов, И. С. Чичуров, Я. Н. Щапов. София, 1987
Павлов А. С. Канонические ответы Никиты, митр. Солунского (XII в.?) // ВВ 2. 1895. С. 378-387
Павлов А. С. Канонические ответы Никиты, митр. Ираклийского (XI-XII вв.), в их первоначальном виде и в позднейшей переработке Матфея Властаря (XIV в.) // ВВ 2. 1895. С. 160-176
Бенешевич В. Н. Ответы Петра Хартофилакса (кон. XI в.) // Записки Имп. Академии наук. Сер. VIII (Ист.-филол. отделение). Т. 8. 1909. № 14 (отд. отт.: СПб., 1909)
Полдников Д. Ю. Дигесты // ПЭ 14. 2006
Дигесты Юстиниана/Пер. с лат.; Отв. ред. Л. Л. Кофанов. Т. 1-7. М., 2002-2005
Бондач А. Г. Институции Юстиниана // ПЭ 23. 2010 (С. 103-106)
Институции Юстиниана/Пер. Д. Расснера. СПб., 1888 (переизд. под ред. Л. Л. Кофанова, В. А. Томсинова. М., 1998)
Сильвестрова Е. В. Lex generalis: Императорская конституция в системе источников греко-римского права V-X вв. н. э. М., 2007. С. 105-125
Matthaeus Blastares. Syntagma Alphabeticum, praef. // Ῥάλλης, Ποτλής. Τ. 6. Σ. 30; PG 144, 997C
Казбекова Е. В. Грациан // ПЭ 12. 2006. С. 302-305
Казбекова Е. В. Декреталия // ПЭ 14. 2006. С. 344-347
Бенешевич В. Н. Древнеславянская Кормчая XIV титулов без толкований. Т. 1. Вып. 1. СПб., 1906
Nicolaus I Constantinopolitanus. Opuscula 200 // Nicholas I, Patriarch of Constantinople. Miscellaneous Writings/Ed. by L. G. Westerink. Washington, 1981 (Corpus Fontium Historiae Byzantinae 20). P. 56-84
Бенешевич В. Н. Синагогá в 50 титулов и другие юридические сборники Иоанна Схоластика. СПб., 1914 (Lpz., r1972).
Бондач А. Г. Иоанн Зонара // ПЭ 24. 2010 (в печати).
Иоанн Златоуст, свт. Полное собрание творений/Пер. с греч. Т. 1-12. СПб., 1895-1906 (М., 1991).
Ильинский Н., свящ. Синтагма Матфея Властаря. М., 1892.
Контекст: ...С. 514)76, Ильинский 1892...
Красножен М. Толкователи канонического кодекса Восточной Церкви: Аристин, Зонара и Вальсамон. Юрьев, 21911.
Нарбеков В. Номоканон Константинопольского патриарха Фотия с толкованием Вальсамона. Ч. 2: Рус. пер. с предисл. и примеч. Каз., 1899.
Никольский И. Греческая кормчая книга (Пидалион) / Под ред. свящ. Н. А. Копьева. М., 1888.
Павлов А. О новом переводе толкований на церковные правила // ПО. 1876. Т. 1. № 4. С. 730-746.
Allatius L. De ecclesiae occidentalis atque orientalis perpetua consensione libri III… Coloniae Agrippinae, 1648 (Farnborough, r1970).
Beck H.-G. Kirche und theologische Literatur im Byzantinischen Reich. München, 1959 (21977).
Συνοδικόν, sive Pandectae canonum ss. Apostolorum et Conciliorum ab ecclesia graeca receptorum, nec non canonicarum ss. Patrum epistolarum… / Ed. G. Beveregius. T. 1-2. Oxonii, 1672.
Ecloga: Das Gesetzbuch Leons III. und Konstantinos V./Hrsg. von Burgmann. Frankfurt a. M., 1983 (Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte 10).
Darrouzès J. Les réponses canoniques de Jean de Kitros // REB 31. 1973. P. 319-334.
Canones ss. apostolorum, conciliorum generalium et provincialium, sanctorum patrum epistolae canonicae, quibus praefixus est Photii… Nomocanon… / Ed. G. Hervetus. Lutetiae Parisiorum, 1620.
Leunclavius I. Juris graeco-romani tam canonici quam civilis…/Ed. M. Freherus. T. 1-2. Francofurti, 1596 (Farnborough, r1971).
Les Constitutions apostoliques / Introd., texte crit., trad. et notes par M. Metzger. T. 1-3. Paris, 1985-1987 (SC 320, 329, 336).
Van de Paverd 2006 -Paverd F., van de. The Kanonarion by John, monk and deacon, and Didascalia Patrum. R., 2006 (Kanonika 12).
Iuris ecclesiastici graecorum historia et monumenta / Cur. card. I. B. Pitra. T. 2. R., 1868.
Schminck A. Studien zu mittelbyzantinischen Rechtsbüchern. Frankfurt M., 1986 (Forschungen zur byzantinischen Rechtsgeschichte 13).
Voellus, Justellus 1661 -Bibliotheca juris canonici veteris… / Ed. G. Voellus, H. Justellus. Vol. 1-2. Lutetiae Parisiorum, 1661.
Wenger L. Die Quellen des römischen Rechts. Wien, 1953 (Goldbach, r2000).
Παῦλος (Μενεβίσογλου), μητρ. Σουηδίας καὶ πάσης Σκανδιναβίας. Μία νέα ἔκδοσις τοῦ «Πηδαλίου» // Ἐκκλησία 60. 1983. Σ. 347-348.
Παῦλος (Μενεβίσογλου), μητρ. Σουηδίας καὶ πάσης Σκανδιναβίας. κανονικὴ συλλογὴ «Πηδάλιον» // Χαριστεῖον Σεραφεὶμ Τίκᾳ, ἀρχιεπ. Ἀθηνῶν. Θ., 1984. Σ. 147-166.
Παῦλος (Μενεβίσογλου), μητρ. Σουηδίας καὶ πάσης Σκανδιναβίας. Μὴ ἐπισημανθεῖσαι προσθῆκαι τοῦ ἱερομονάχου Θεοδωρήτου ἐν τῷ Πηδαλίῳ // Κληρονομία 21. 1989. Σ. 195-206.
Παῦλος (Μενεβίσογλου), μητρ. Σουηδίας καὶ πάσης Σκανδιναβίας. εἰσηγητικὴ ἔκθεσις τοῦ Δωροθέου Βουλησμᾶ περὶ τοῦ Πηδαλίου // Ἐπιστημονικὴ παρουσία ἑστίας θεολόγων Χάλκης 2. Ἀθ., 1991. Σ. 343-366.
Παῦλος (Μενεβίσογλου), μητρ. Σουηδίας καὶ πάσης Σκανδιναβίας. Αἱ κανονικαὶ καὶ νομικαὶ πηγαὶ τοῦ Πηδαλίου // Ὀρθοδοξία 10. 2003. Σ. 725-742.
Παῦλος (Μενεβίσογλου), μητρ. Σουηδίας καὶ πάσης Σκανδιναβίας. Χειρόγραφος μορφὴ τοῦ Πηδαλίου τοῦ ἔτους 1793 // Ἐπιστημονικὴ παρουσία ἑστίας θεολόγων Χάλκης 6. Ἀθ., 2006. Σ. 439-458.
Παῦλος (Μενεβίσογλου), μητρ. Σουηδίας καὶ πάσης Σκανδιναβίας. ρωσσικὴ κανονικὴ συλλογὴ Kniga pravil (1839) καὶ τὸ Πηδάλιον // Δώρημα εἰς τὸν καθηγητὴν Βασίλειον Ἀναγνωστόπουλον. Ἀθ., 2007. Σ. 179-191.
Κωνσταντίνου Ἁρμενοπούλου Πρόχειρον νόμων Ἑξάβιβλος / Ἐπ. Κ. Γ. Πιτσάκης. Ἀθ., 1971 (Βυζαντινὰ καὶ νεοελληνικὰ κείμενα 1).
Σύνταγμα τῶν θείων καὶ ἱερῶν κανόνων…/Ἐκδ. ὑπὸ Γ. Ῥάλλη, Μ. Ποτλή. Ἀθ., 1852-1859 (r1992). Τ. 1-6.
Μιχαὴλ ἀνθυπάτου καὶ κριτοῦ τοῦ Ἀτταλειώτου Ποίημα νομικόν… / Ἐκδ. ὑπὸ Λ. Λ. Σγούτα // Θέμις 8. 1861. Σ. 47-155.
Τρωϊάνος Σπ. Ν. Οἱ πηγὲς τοῦ βυζαντινοῦ δικαίου: Εἰσαγωγικὸ βοήθημα. Ἀθ., Κομοτηνή, 1999 (1986).
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
