«Слеза покаяния» из поэмы В. А. Жуковского «Пери и ангел» в духовном наследии святителя Феофана Затворника

Аннотация

Сборник свт. Феофана Затворника «Что есть духовная жизнь и как на неё настроиться» содержит 80 писем свт. Феофана к своему духовному чаду — Екатерине Александровне Арнольди, которая советуется с духовником по вопросам внутренней жизни. В письме № 66 содержится отсылка к поэме В. А. Жуковского «Пери и ангел». В духовном наследии святителя это одно из редких упоминаний произведений светской литературы. В статье поставлена задача выявить литературные источники в составе келейной библиотеки свт. Феофана, а также пояснить особенности интерпретации святителем литературного образа в указанном письме. Для реализации поставленной задачи был проведён источниковедческий анализ сочинений с применением методов сравнительного анализа, систематизации и критической интерпретации источников. Сохранились две описи келейной библиотеки святителя, сделанные после его кончины. Основываясь на свидетельстве Н. А. Колосова о наличии в библиотеке 1400 наименований книг, можно сказать, что литературный отдел составляет менее трёх процентов от общего состава библиотеки. Сила покаяния в поэме В. А. Жуковского становится символом искренности и чистоты, пред которыми отверзается рай. Подобная слеза покаяния омывает страсти и грехи, наставляет на путь исправления и христианской жизни. Литературный образ, заимствованный свт. Феофаном у В. А. Жуковского, является достаточно редким в наследии святителя.