Saint Jerome of Stridon Homilies 6–10 to the Gospel of Mark
Translation from Latin, preface and notes by Peter S. Trofimov
DOI:
https://doi.org/10.31802/METAFRAST.2021.6.2.001Keywords:
St. Jerome of Stridon, the Gospel of Mark, interpretations of the Gospel of Mark, New Testament commentaries, Latin exegesis, non-literal interpretation, allegoryAbstract
The article contains an annotated translation of Homilies 6–10 on the Gospel of Mark of St. Jerome of Stridon, in which continues the development of the apology of «intelligentia spiritualis» (spiritual understanding) of the Holy Scriptures and gives biblical, theological, moral and practical arguments for the advantages of this method. In addition, the homily are interesting from the point of view of considering the Christology of Jerome: they contain arguments about the unity of the Person of Christ, analyze the question of the knowledge of the Lord, and provide an interpretation of the phrase, present only in Mark, about the alleged ignorance by the Son of God of the day of the Second Coming.
Downloads
References
Hieronymus Stridonensis. Commentarii in Evangelium Matthaei // PL. T. 26. Col. 15–218.
Hieronymus Stridonensis. Epistola 20 // PL. T. 22. Col. 376–379.
Hieronymus Stridonensis. Epistola 108 // PL. T. 22. Col. 878–906.
Jérôme. Homélies sur Marc / introd., trad. et not. par J.-L. Gourdain. Paris: Cerf, 2005. (SC; vol. 494).
Pliny. Natural History in 10 vol / trans. by H. Rackham. London; Cambridge (Mass.): William Heinemann LTD; Harvard University Press, 1947. Vol. 3. P. 1–612.
The Homilies of Saint Jerome. Vol. 2 / trad. M. L. Ewald. Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 1966. (Fathers of the Church; vol. 57).
Иероним Стридонский, блж. Гомилии 1–5 на Евангелие от Марка / перевод с латинского, предисловие, примечания П. С. Трофимова // Метафраст. 2021. № 1 (5). С. 60–109.
Иероним Стридонский, блж. Сказание о добродетелях блаженной Павлы // Подвижники. Избранные жизнеописания и труды. Самара: Агни, 1999. С. 146–175.
Иероним Стридонский, блж. Толкование на Евангелие от Матфея. М.: Сибирская благозвонница, 2018.
Бриллиантов А. И. Лекции по истории Древней Церкви. СПб.: Изд. О. Абышко, 2007.
Сидоров А. И. Вопрос о пределах ведения Господа нашего Иисуса Христа (Мф. 24, 36; Мк. 13, 32; Лк. 2, 52; Ин. 11, 34) и его решение в контексте Святоотеческого предания // БВ. 2005–2006. № 5–6. С. 229–272.
Фокин А. Р., Кузенков П. В. Дионисий Малый // ПЭ. М.: ЦНЦ «Православная энциклопедия». 2007. Т. 15. С. 349–352.
Naveh J. et al. Alphabet, Hebrew // Encyclopaedia Judaica / ed. F. Skolnik, M. Berenbaum. Detroit; New York; London: Thomson Gale, 2007. Vol. 1. P. 689–730.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Categories
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
