Свято-Троицкая Сергиева Лавра как социолингвистический феномен: к постановке проблемы изучения локальной произносительной традиции церковнославянского языка
DOI:
https://doi.org/10.31802/WI.2026.14.1.004Ключевые слова:
церковнославянский язык, произносительная норма, узус, социолингвистика, фонетика, экспериментальная фонетика, Свято-Троицкая Сергиева Лавра, православная традицияАннотация
Статья посвящена обоснованию необходимости изучения локальной произносительной традиции церковнославянского языка на примере Свято-Троицкой Сергиевой Лавры. Описывается парадокс современного церковнославянского языка: существует сильное несоответствие звучащей храмовой речи и нормы произношения, описанной в некоторых учебниках по церковнославянскому языку.При этом,для большинства православных христиан и не только, церковнославянский язык, в первую очередь — звучащая молитвенная речь. Тем не менее, кодифицированной современной произносительной нормы церковнославянского языка нет. В статье выдвигается гипотеза о том, что эталон произношения следует искать в авторитетных локальных традициях. Такие традиции формируются в крупных духовных образовательных центрах, среди которых Свято-Троицкая Сергиева Лавра занимает особое место. Предлагается примерная методология исследования феномена на стыке социолингвистики.
Скачивания
Библиографические ссылки
Аванесов Р. И. Русское литературное произношение. М., 1984.
Андреев А. Д. Церковнославянское произношение: проблемы кодификации // Труды института русского языка им. В. В. Виноградова. 2018. Т. 17. С. 83–105.
Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика. М., 2016.
Живов В. М. История языка русской письменности: в 2 т. Т. 1. М., 2020.
Кайперт Г. Церковнославянский язык: круг понятий // Slovĕne. 2017. Vol. 6. № 1. С. 31–55.
Касаткин Л. Л. Современный русский язык. Фонетика. М., 2014.
Костин А. И. Проблема нормы церковнославянского произношения // Слово и образ. Вопросы изучения христианского литературного наследия. 2021. №. 2 (4). С. 75–83.
Ласкавая Е. Сценическая речь: Методическое пособие. М., 2005.
Миронова Т. Л. Церковнославянский язык. М.: Изд. Московской Патриархии, 2011.
Найденова Н. С., Сапрыкина О. А. Научный стиль речи: теория, практика, компетенции. М.: ИНФРА-М, 2020.
Панов М. В. Современный русский язык. Фонетика. М., 2009.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
