Переводы православных текстов в польской полемической литературе XVII столетия
DOI:
https://doi.org/10.31802/WI.2023.9.2.005Ключевые слова:
православные тексты, старопольский язык, польская литература, апология, богословско-полемического дискурс, Речь Посполитая, XVII столетиеАннотация
статья посвящена исследованию православных текстов в польской литературе XVII столетия. В контексте богословско-полемического дискурса рассматриваются дискуссионные аспекты, касающиеся использования старопольского языка для апологии православного вероучения на территории Речи Посполитой.
Скачивания
Библиографические ссылки
Абрамович Д. И. Исследование о Киево-Печерском патерике как историко-литературном памятнике. СПб.: Отделение рус. яз. и словесн. имп. АН, 1902.
Архив Юго-Западной России, издаваемый Временною комиссиею для разбора древних актов, высочайше учрежденной при киевском военном, подольском и волынском генерал-губернаторе: в 37 т. / вр. комиссия для разб. др. актов высоч. учр. при Киевск. военн, Подольск. и Волынск. генер-губ. Киев : Университ. тип., 1859–1914. Ч. 1, т. I: Акты, относящиеся к истории Православной Церкви в Югозаподной России. 1859. 555 с.
Василик В. В. «О моделях взаимоотношения светской и церковной власти в эпоху освободительной войны 1648–1654 гг. (Богдан Хмельницкий и Сильвестр Косов)» // Вестник Санкт-Петербургского университета. История. 2005. Вып. 2. С. 60.
Войніч І. Сільвестр Косаў і Язафат Кунцэвіч — повязь царкоўных ерархаў // Беларускі гістарычны агляд. 2000. Т. 7. С. 402–409.
Голубев С. Т. Киевский митрополит Петр Могила и его сподвижники. СПб.: Диля, 2008. Т. 2. С. 201.
Дзира Я. І. Першовідкривач українських старожитностей, будівничий київської філологічної школи // Український історичний журнал. 1970. № 1. С. 137
Дмитриев М. В. Между Римом и Царьградом: Генезис Брестской церковной унии 1595–1596 гг. М.: Изд. Моcковского ун-та, 2003.
Макарий (Булгаков), Митрополит Московский и Коломенский. История Русской Церкви. М.: Изд. Спасо-Преображенского Валаамского монастыря, 1994–1996. Т. 6.
Неменский О. Б. История Руси в «Палинодии» Захарии (Копыстенского) и «Обороне унии» Льва Кревзы // Украïна та Росiя: Проблеми полiтичних i соцiо-культурних вiдносин. Киев, 2003. С. 409–434.
Перетц В. Н. Киево-Печерский патерик в польском и украинском переводе // Славянская филология. Сборник статей. М., 1958. Т. 3. С. 175–182.
Сапунов А. П. Витебская старина. Витебск, 1883. Т. 1. С. 439.
Скарга П. О единстве Церкви Божiей под одним пастырем и о греческом от этого единства отступленiи // Русская историческая библиотека. Т. 7: Памятники полемической литературы в Западной Руси. Кн. 2 / под ред. П. Гильтебрандта. СПб., 1882.
Филарет (Гумилевский), свт. Обзор русской духовной литературы: Книги первая и вторая. 862–1863 / соч. Филарета (Гумилевского), архиепископа Черниговского. Издание третье, с поправками и дополнениями автора. СПб., 1884.
Флоровский, Г., прот. Пути русского богословия, интернет-версия под редакцией епископа Александра (Милеанта), 2003. [Электронный ресурс]. URL: http://www.vehi.net/florovsky/puti/02.html (дата доступа: 17. 10. 2023).
Kossow S. Paterikon albo żywoty ss. Oycow Pieczarskich. Kijów, 1635.
Maciejowski A. Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830. Warszawa, 1852. T. 3.
Naumow A. Prawosławni święci I Rzeczypospolitej // Święci w kulturze i duchowości dawnej i współczesnej Europy /pod red. W. Stępniak-Minczewej, Z. Kijas. Kraków, 1999.
Bellarmine R. Disputationes de controversiis christianae fidei adversus hujus temporis haereticos. Roma, 1588–1593.
Sinkevych N. Ostatni patriota Rzeczypospolitej na Kijowskim tronie metropolitarnym: Sylwester Kossów i jego spojrzenia polityczne i wyznaniowe, Studia o kulturze cerkiewnej w dawnej Reczypospolitej / red. A. Gronek, A. Nowak. Kraków 2019.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Категории
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
