«This Holy Reliquary». The Bible Museum at the St. Joseph-of-Volotsk Monastery
DOI:
https://doi.org/10.31802/BCAA.2020.3.2.008Keywords:
St. Joseph-of-Volotskmonastery, Bible Museum, church museumsAbstract
The first and only Russia Bible museum is situated in the St. Joseph-of-Volotsk stauropegial monastery. It was founded on the initiative and with the direct participation of the Metropolitan of Volokolamsk and Yurievsky Pitirim soon after the return of the St. Joseph-of-Volotskmonastery to the Russian Orthodox Church. The exhibition is located in three museum halls and contains more than five hundred items. It makes more than thousand copies counting museum funds. There are books of the Holy Scriptures, liturgical books, patristic literature, books on the church history, some albums with icon painting and other publications. The museum exhibits books of the Holy Scripture in 40 languages - European, Asian and indigenous languages of the peoples of Russia. Among rare museum exhibits thereis the Ostrog Bible (1581), the Moscow Bible (1663), several editions of the Elizabethan Bible (XVIII century), the Venetian Vulgate edition (1609) etc.One of the pearls of the collection is a Czech manuscript of the mid XIV century as well as a two-volumed Bible edition in French with 228 engravings by Gustave Dore (1866) and editions containing works of Lucas Cranach, Rembrandt, Albrecht Durer; German Bible edition illustrated by Salvador Dali (1990), a four-volumed Bible in French with Edie Legrand’si llustrations (1949) etc. The museum, which has emerged from the Bishop Pitirim’s library, is currently growing with exhibits purchased by Archimandrite Sergiy, Abbot of the St. Joseph-of-Volotsk monastery, and generous gifts of the Institute of the Bible Translation as well as other donators and patrons.
Downloads
References
Источники
La Sainte Bible selon la Vulgate traduction nouvelle avec les dessins de Gustave Doré. Т. 1. Tours: Alfred Mame et fils, 1866.
La Sainte Bible selon la Vulgate traduction nouvelle avec les dessins de Gustave Doré. Т. 2. Tours: Alfred Mame et fils, 1866.
Rembrandt Bijbel. ʼS-Gravenhage: Boekencentrum N.V., 1990.
В начале было Слово. Евангелие от Иоанна. Ин. 1, 1–17 на 84 яз. М.: Институт перевода Библии, 2011.
В начале было Слово. Евангелие от Иоанна. Ин. 1, 1–17 на 62 яз. CD формата MP3. М.: Институт перевода Библии, 2013.
Райт С. Библия в искусстве / пер. с англ. А. А. Родин. Минск: Белфакс, 1998.
Ссылки на электронные ресурсы
Храмешин С. Н. Музей Библии Иосифа-Волоцкого монастыря в селе Теряево: культурологический анализ. [Электронный ресурс]. URL: http://pdf.knigi-x.ru/21istoriya/66939-1-muzey-biblii-iosifa-volockogo-monastirya-sele-teryaevo-kulturologicheskiy-analiz-hrame.php (дата обращения: 11.02.2019).
Литература
Курочкина О. В. «В память вечную будет праведник»: К 15-й годовщине со дня кончины архимандрита Иннокентия (Просвирнина)) // Преподобный Иосиф Волоцкий и его обитель / ред. архимандрит Сергий (Воронков), монах Пантелеимон (Диментиенко). М.: Лето, 2013. Вып. 2. С. 363-371.
Поздеева И. В. Музей Библии Иосифо-Волоцкого монастыря // Преподобный Иосиф Волоцкий и его обитель. Сб. ст. / ред. архимандрит Сергий (Воронков), монах Пантелеимон (Диментиенко), Л. И. Димова, Е. А. Васильева. М.: Лето, 2015. Вып. 3. С. 355-370.
Поздеева И. В. Музей Библии в Иосифо-Волоколамском монастыре // Преподобный Иосиф Волоцкий в русской духовной культуре / сост. Л. И. Алехина, Я. Э. Зеленина, И. В. Поздеева. М.: Лето, 2019. С. 444-505.
Соломина О. Л. Музей Библии в Иосифо-Волоколамском монастыре и его директор // Преподобный Иосиф Волоцкий и его обитель / ред. архимандрит Сергий (Воронков), монах Пантелеимон (Диментиенко), Л. И. Димова, Е. А. Васильева. М.: Лето, 2008. Вып. 1. С. 370-379.
Указатель изданий Библии на славянском и русском языках / сост. А. А. Круминг. М., 1972.