The Communion of the Apostles in Byzantine Monumental Decoration and Embroidered Liturgical Textile in XII–XIV ccenturies
DOI:
https://doi.org/10.31802/BCAA.2023.8.2.003Keywords:
the Eucharist, the Communion of the apostles, iconography, byzantine monumental decorations, church embroidery, byzantine church embroidery, church art, little aers, epimanikia, saccos, epitaphios, XII–XIV centuriesAbstract
The emergence of the subject of the Communion of the Apostles was the result of involving historical elements of the Eucharist in liturgical practices. The iconographic type of this composition became widespread in the XII–XIV centuries. A number of monumental painting landmarks provide examples of the variability in specific details. The Byzantine iconographic tradition also influenced church embroidery; notably, the elements of iconography developed in monumental forms of church art formed the basis of the composition of embroidered images without having been directly copied.
Downloads
References
Библия: книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: Рос. Библ. О-во, 2000.
Божественная литургия святого Иоанна Златоустаго. М: Изд-во Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2012.
Евхаристия. Покровец. 13 в. // Коллекция Музея Бенаки, Афины. Иконография восточно-христианского искусства. [Электронный ресурс]. URL: https://icons.pstgu.ru/ needlework/1403 (дата обращения 12.04.2023).
Евхаристия. Поручи. Спасо-Вознесенский монастырь, Кацхи, Грузия. 12 в. // Коллекция Государственного музея Грузии имени Симона Джанашия, Тбилиси. Иконография восточно-христианского искусства. [Электронный ресурс]. URL: https://icons.pstgu. ru/needlework/1639 (дата обращения 12.04.2023).
Литургия свт. Иоанна Златоуста на греческом и церковнославянском языках // Сайт “Азбука веры” [Электронный ресурс]. URL: https://azbyka.ru/otechnik/greek/liturgija-svt-ioannazlatousta-na-grecheskom-i-tserkovnoslavjanskom-jazykah/ (дата обращения 12.04.2023).
Причащение апостолов (Евхаристия). Христос в окружении ангельских сил. Святая плащаница (Epitaphios). 1300–1320 гг. Византия. // Коллекция Музей византийской культуры. Православные мастерские «Русская икона». [Электронный ресурс]. URL: https:// www.ruicon.ru/arts-new/carving/1x1-dtl/shitie/prichashenie_apostolov_evharistiya__ hristos_v_okruzhenii/?p_f_23_1=1 (дата обращения 12.03.2023).
Таблица канонов. Причастие апостолов. Вход Господень в Иерусалим. Сирия, VI век. // Коллекция Библиотеки Медичи Лауренциана. Православные мастерские «Русская икона». [Электронный ресурс]. URL: https://www.ruicon.ru/arts-new/books/1x1-dtl/ siriya/soshestvie_duha_svyatago6/ (дата обращения 15.04.2023).
Церковь Богородицы Эвергетиды монастыря Студеница // Сайт “Иконография восточно-христианского искусства” [Электронный ресурс]. URL: https://icons.pstgu.ru/ monumental/35 (дата обращения 12.04.2023).
Blondel L., Louail J. Psautier fragmentaire. // Цифровая библиотека Национальной библиотеки Франции Gallica. [Электронный ресурс]. URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/ btv1b10723175r/f31.item (дата обращения 12.04.2023).
Paliotto d’Altare (fine XIII — inizi XIV secolo). // Collezione del Museo della Chiesa. Piacenza Museo. [Электронный ресурс]. URL: https://www.piacenzamusei.it/index/it/pagine/visitaal-museo-186/museo-della-collegiata/arredo-sacro.html (дата обращения 12.04.2023).
Paten with the Communion of the Apostles. // The Byzantine Collection of the Dumbarton Oaks Museum. Dumbarton Oaks Museum. [Электронный ресурс]. URL: http://museum. doaks.org/objects-1/info?query=Portfolios%20%3D%20%222607%22&sort=0 (дата обращения 15.04.2023).
Silver case for the “Jewelled Cross” // Collection of Chapel of St. Peter Martyr, Vatican Museum. Vatican Museum. [Электронный ресурс]. URL: https://www.museivaticani.va/content/ museivaticani/en/collezioni/musei/cappella-di-san-pietro-martire/custodia-in-argentodella-croce-gemmata.html (дата обращения 15.04.2023).
Айналов Д. В. Эллинистические основы византийского искусства: исследования в области истории ранневизантийского искусства. СПб.: Типография Скороходова, 1900.
Грицай Е. И. Иконография Причащения Апостолов в памятниках лицевого шитья Средневековья. Магистерская диссертация. Московская духовная академия Русской Православной Церкви, 2022.
Грицай Е. И. Покровцы из Хальберштадта: редкий извод иконографии Причащения апостолов (в печати).
Грузинская вышивка // Бериашвили Л., ред. Национальный музей Грузии. Тбилиси: Изд-во Карчхадзе, 2011. С. 232–239.
Джурич В. Византийские фрески. Средневековая Сербия, Далмация, славянская Македония. М.: Индрик, 2000.
Дидебулидзе М. Кинцвиси // Православная энциклопедия. Т. 33. С. 571–576. [Электронный ресурс]. URL: https://www.pravenc.ru/text/1684674.html (дата обращения 12.04.2023).
Желтов М., свящ. Литургия // // Православная энциклопедия. Т. 41. С. 240–244. [Электронный ресурс]. URL: https://www.pravenc.ru/text/2110594.html (дата обращения: 18.04.2023).
Захарова А. В., Орецкая И. А. Книжная миниатюра. // Православная энциклопедия. 2004. Т. 8. С. 253–303. [Электронный ресурс]. URL: https://www.pravenc.ru/text/383977. html. (дата обращения 15.04.2023).
Катасонова E. Ю. Материалы к иконографии покровцов в лицевом шитье // Убрус. Церковное шитье: история и современность. СПб., 2006. Вып. 5. С. 4–38.
Каганкатваци М. История страны алуанк // Матенадаран, Ереван, 1984. Сувары.рф. [Электронный ресурс]. URL: https://xn--80ad7bbk5c.xn--p1ai/ru/content/istoriya-stranyaluank (дата обращения 15.04.2023).
Квливидзе Н. В. «Великий архиерей Иисус Христос» // Православная энциклопедия. Т. 7. С. 451–452. [Электронный ресурс]. URL: https://www.pravenc.ru/text/150091.html (дата обращения 12.04.2023).
Квливидзе Н. В. Иконография // Православная энциклопедия. Т. 17. С. 615–696. [Электронный ресурс]. URL: https://www.pravenc.ru/text/351651.html#part_78 (дата обращения 15.04.2023).
Кондаков Н. П. Памятники христианского искусства на Афоне. СПб.: тип. Имп. Акад. наук, 1902.
Лазарев В. Н. Искусство Древней Руси. Мозаики и фрески. М.: Искусство, 2000. // Христианство в искусстве: иконы, фрески, мозаики. [Электронный ресурс]. URL: https:// www.icon-art.info/book_contents.php?lng=ru&book_id=121&chap=4&ch_l2=0. (дата обращения 12.04.2023).
Лазарев В. Н. История византийской живописи. М.: Искусство, 1986. // Христианство в искусстве: иконы, фрески, мозаики. [Электронный ресурс]. URL: https://www.icon-art. info/book_contents.php?lng=ru&book_id=29 (дата обращения 12.04.2023).
Лидов А. М. Искусство армян-халкедонитов // Историко-филологический журнал АН Армянской ССР. Ереван, 1990. No 1 (128). С. 75–87.
Лидов A. M. Образ Небесного Иерусалима в восточнохристианской иконографии. // Православный поклонник на святой земле. No 2. 2005. [Электронный ресурс]. URL: http:// palomnic.org/journal/2/sz/1/ (дата обращения 12.04.2023).
Милеуснић С. Музеј Српске православне цркве каталог. Београд: Музеј СПЦ, 2001. Миркович Л. Искусство церковного шитья. (Продолжение) // Убрус. Церковное шитье: история и современность. СПб, 2009. Вып. 11. С. 11–28.
Овчарова О. В. История изучения фресок Нерези: (иконографический аспект). // “Актуальные вопросы теории и истории искусства”, международная конференция. Сайт “Actual-art.org” [Электронный ресурс]. URL: http://actual-art.org/en/stati/126-st2012/ vost-khrist/465-ovcharova-freski-nerezi.html (дата обращения 18.04.2023).
Овчарова О. В. Фрески Нерези (1164) и византийская живопись XII века. М.: Индрик, 2020. Панкова М. М. Еще раз о датировке миниатюр Хлудовской Псалтири // Хризограф. М.: Сканрус, 2009. Вып. 3. С. 339–348.
Панфилов Ф. М. Карея // Православная энциклопедия. 2011. Т. 31. С. 80–101. [Электронный ресурс]. URL: https://www.pravenc.ru/text/1681041.html (дата обращения 18.04.2023).
Покровский Н. В. Евангелие в памятниках иконографии: преимущественно византийских и русских. М.: Книга по Требованию, 2013.
Попова О. С. Пути византийского искусства. М.: Гамма-Пресс, 2013.
Памятники византийского искусства Собрания Греческой Республики и Государственного Эрмитажа // Византия сквозь века. Выставка. Каталог / под ред. Пятницкого Ю. А. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2017.
Сарабьянов В. Д., Смирнова Э. С. История древнерусской живописи. М.: Изд-во ПСТГУ, 2007.
Стоянович Д. Сербское шитье XIV–XIX веков // Выставка музея прикладного искусства Белграда. Каталог 8. М.: Гос. ист. музей, 1973.
Ткаченко А. А. Евхаристия. Часть 1. // Православная энциклопедия. Т. 17. С. 533–615. [Электронный ресурс]. URL: https://www.pravenc.ru/text/348067.html (дата обращения 12.04.2023).
Успенский Л. А. Богословие иконы православной церкви. Коломна: Свято-Троицкий Ново-Голутвин монастырь, Благотворительный фонд «Благо», 2008.
Успенский Н. Д. Византийская литургия: историко-литургическое исследование. // Сайт “Азбука веры”. [Электронный ресурс]. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Nikolaj_Uspenskij/vizantijskaja-liturgija-istoriko-liturgicheskoe-issledovanie/4 (дата обращения 18.04.2023).
Шедевры Византии: [каталог выставки] // Гос. Третьяковская галерея; сост. и авт. вступ. статьи Е. М. Саенкова. М.: Государственная Третьяковская галерея, 2017.
Alferi B. Hagios Demetrios Katsouris bei Arta — eine kritische Bestandsaufnahme. Diplomarbeit. Universität Wien Phaidra. Wien, 2012. [Электронный ресурс]. URL: https://phaidra. univie.ac.at/open/o:1287676 (дата обращения 18.04.2023).
Αχειμάστου-Ποταμιάνου Μ. Η ζωγραφική της ´Αρτας στο 13ο αιώνα και η μονή της Βλαχέρνας // Πρακτικά Διεθνούς Συμποσίου για το Δεσποτάτο της Ηπείρου, ´Αρτα 27–31 Μαΐου 1990. Αθήνα, 1992.
Bakalova E. The Ossuary of the Bačkovo Monastery. Plovdiv: Pygmalion, 2003. P. 68, 104, ill. 59–60, 71.
Basil Atsalos et al. Treasures of Mount Athos. Thessaloniki: Holy Community of Mount Athos, 1997. 2 ed. XVI. P. 472. No 11.24.
Betancourt R. The Thessaloniki epitaphios: notes on use and context // Greek, Roman, and Byzantine Studies. 2015. Vol. 55. P. 489–535.
Carr A. W., Nicolaïdès A. Asinou across Time: Studies in the Architecture and Murals of the Panagia Phorbiotissa, Cyprus. Dumbarton Oaks studies, 43. Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2012.
Dekker R. The Monastery of Apa Thomas at Wadi Sarga: Points of Departure for a Relative Chronology. // Gabra G. and Takla H. (eds.) Christianity and Monasticism in Middle Egypt. Cairo: The American University in Cairo Press, 2017. [Электронный ресурс]. URL: https:// cairo.universitypressscholarship.com/view/10.5743/cairo/9789774166631.001.0001/ upso-9789774166631-chapter-1 (дата обращения 15.04.2023).
Diehl Ch. Manuel d’art byzantine. T. 1. Paris: Picard, 1925.
Dimitrova E. The Church of Saint Panteleimon at Nerezi. Skopje: Ministry of Culture of the Republic of Macedonia, 2015.
Dölger F. Die zwei byzantinischen “Fahnen” im Halberstädter Domschatz // Byzanz und die europäische Staatenwelt: ausgewählte Vorträge und Aufsätze. Ettal: Buch-Kunstverl., 1953. S. 116–127.
Δρανδάκης Ν. Β. Ὁ ναὸς τῶν Ἁγίων Θεοδώρων τῆς Λακωνικῆς Τρύπης // Έπετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών. Т. 25. 1955.
Δρανδάκης Ν. Β. Οἱ τοιχογραφίες τοῦ Ἁγίου Νικολάου στὸν Ἅγιο Νικόλαο Μονεμβασίας // Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρίας. Т. 9 (1977–1979). Περίοδος Δ’: Στη μνήμη της Μαρίας Γεωργίου Σωτηρίου (1888–1979). 1979. Σ. 39, 43.
Ebanista C. Il santuario di S. Felice a Cimitile: origini, sviluppo e storia degli scavi // Napolitano F. (ed.), 20° Premio Cimitile 1996–2015. Storie personaggi immagini prospettive. Napoli: Guida ed., 2015.
Ebanista C. “Spatiosa altaria”: le installazioni liturgiche paleocristiane e medievali del santuario di Cimitile // Ingenita curiositas: studi sull’Italia medievale per Giovanni Vitolo. Battipaglia: Laveglia & Carlone, 2018. T. 1. P. 213–258.
Epstein A. W. The Rebuilding and Redecoration of the Holy Apostles in Constantinople: A Reconsideration // Greek, Roman and Byzantine Studies. Cambridge, Mass., 1982. Vol. 23. N 1.
Evangelatou M. The illustration of the ninth-century Byzantine marginal psalters: layers of meaning and their sources. PhD thesis. Courtauld Institute of Art (University of London). 2002.
Θεοχαρη Σ. Μαρια. Εκκλησιαστικα Χρυσοκεντητα. Αθήνα: Αποστολικη Διακονια, 1986.
Fourlas B. Image and Chalcedonian Eucharistic doctrine: a re-evaluation of the Riha paten, its decoration and its historical context // Byzantinische Zeitschrift. 2021. Bd. 114, H. 3. S. 1117–1159.
Freeman E. Ritual Object, Ritual Space: Art, Agency, and Performance in the Middle Byzantine Liturgy. Diss. Yale University, 2019.
Fundić L. A New Hermeneutical Proposal and Redating of the Wall Paintings from the Church of Hagios Ioannis the Theologian in Veroia // Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας. Αθήνα: Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρίας, 2015. Т. 36. Σ. 65–78.
Fundić L. The wall paintings in the church of St. Nicholas tes Rhodias near Arta: а сontribution to the study on its program, iconography and style // Зограф. Часопис за средњовековну уметност. Београд, 2010. No 34.
Georgievski M. Icon Gallery-Ohrid. Ohrid: Inst. for Protection of the Monuments of Culture, 1999. Gerstel Sh. E. J. Beholding the sacred mysteries: programs of the Byzantine sanctuary. Seattle, Wash.: Univ. of Washington Press, 1999.
Grabar A. Christian iconography: a study of its origins. (Bollingen series XXXV; 10). N. J.: Princeton University Press, 1980. [Электронный ресурс]. URL: https://archive.org/details/ christianiconogr00grab?view=theater (дата обращения: 12.04.2023).
Ηλιάδης Ι. Η «Κοινωνία των Αποστόλων» σε μία κυπριακή εικόνα και η εικονογραφική εξέλιξη της // Θησαυρίσματα no. 35. 2005.
Jerphanion G. Les églises rupestres de Cappadoce: une nouvelle Province de l’art byzantin. T. 1, pt. 1. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1925. Р. 202–203, il. 24.
Jerphanion G. Les églises rupestres de Cappadoce: une nouvelle Province de l’art byzantin. Т. 2, pt. 1. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1925. P. 418, 446.
Johnstone P. The Byzantine tradition of church embroidery. London: Tiranti, 1967.
Jolivet-Lévy C. Images des pratiques eucharistiques dans les monuments byzantins du Moyen Âge // Pratiques de l’Eucharistie dans les Églises d’Orient et d’Occident (Antiquitéet Moyen Âge). Т. 1. Paris: Institut d’Études Augustiniennes, 2009. (Collection des études augustiniennes // Série Moyen âge et temps modernes; 45).
Jolivet-Lévy C. Les églises byzantines de Cappadoce: Le programme iconographique de l’abside et de ses abords. Paris: Ed. du Centre National de la Recherche Scientifique, 1991.
Kατσιώτη A. Eπισκόπηση της μνημειακής ζωγραφικής του 13ου αιώνα στα Δωδεκάνησα. Aθήνα: Aρχαιολογικόν Δελτίον, 2000.
Ljubinković R. L’église de l’Ascension du village de Leskovec // Starinar. Arheološki institut. Beograd, 1951. No 2.
Λειτουργικό ύφασμα, Επιτάφιος, περ. 1300. [Online resource]. // Museum of Byzantine Culture, Thessaloniki. URL: https://mbp.gr/en/object/epitaphios. Accessed: 12.04.2023.
Loerke W. The monumental miniature // Weitzmann K., ed. The place of book illumination in Byzantine art: Symposium “The place of book illumination in Byzantine art” (Princeton, 1973). N. J.: Princeton University Press, 1975.
Loon G. J. M., van. The Meeting of Abraham and Melchizedek and the Communion of the Apostles. // Immerzeel M (ed.). Coptic studies on the threshold of a new millenium: proceedings of the Seventh International Congress of Coptic Studies, Leiden, 27 August — 2 September 2000. Leuven: Peeters, 2004. Vol. 1. P. 1373–1392.
Mango M. M. Silver from Early Byzantium: the Kaper Koraon and Related Treasures. Baltimore, Md: Trustees of the Walters Art Gallery, 1986.
Megaw A. H. S., Hawkins E. J. W. The Church of the Holy Apostles at Perachorio, Cyprus, and Its Frescoes // Dumbarton Oaks papers / Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies. Washington, DC, 1962.
Mouriki D. Stylistic Trends in Monumental Painting of Greece during the Eleventh and Twelfth Centuries // Dumbarton Oaks papers / Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies. Washington, DC, 1980. Vol. 34/35. P. 77–124.
Muñoz A. L’art byzantin à l’exposition de Grottaferrata. Rome: Danesi, 1906.
Downey G. Nikolaos Mesarites: Description of the Church of the Holy Apostles at Constantinople // Transactions of the American Philosophical Society, Vol. 47, No. 6. Philadelphia. P. 855–924.
Oretskaia I. On the style of the Bachkovo Ossuary frescoes // Зограф. Часопис за средњовековну уметност. Београд, 2018. No 42. P. 37–54.
Panayotidi M. Les monuments de Grèce depuis la fin de la crise Iconoclaste jusqu’ à l’ an mille. Thèse de doctorat de IIIe cycle, Paris, 1969.
Panayotidi M. La peinture monumentale en Grèce de la fin de l’Iconoclasme jusqu’à t’avènement des Comnènes (843–1081) // Cahiers archéologiques: fin de l’antiquité et moyen-âge. Paris: Picard, 1986. Vol. 34. P. 75–108.
Πάσσαρης Ν. Η παράσταση της Κοινωνίας των Αποστόλων στη βυζαντινή τέχνη (6ος αι. — α ́ μισό 15ου αι.). Διδακτορική διατριβή Εθνικον και Καποδιστριακον πανεπιστημιον Αθηνων, Φιλοσοφικη σχολη, Τμημα ιστοριασ και αρχαιολογιασ. Αθηνα, 2015.
Radojcić Sv. Mileševa. Beograd: SKZ -Prosveta, 1963. P. 69–71.
Σαρρηγιαννίδου Χ. Ο ναός του Αγίου Νικολάου του Τζώτζα Καστοριάς — The church of Hagios Nikolaos tou Tzotza in Kastoria (with Apostolos Saraferas and Amalia Gimourtzina).
Καστοριάς: Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού // Εφορεία Αρχαιοτήτων Καστοριάς, 2015. Academia.edu. [Электронный ресурс]. URL: https://www.academia.edu/387404 75/%CE%9F_%CE%BD%CE%B1%CF%8C%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%91 %CE%B3%CE%AF%C (дата обращения 12.04.2023).
Starodubcev Т. Причешће апостола у Раваници // Зограф. Часопис за средњовековну уметност. Београд, 1995. No 24. Academia.edu. [Электронный ресурс]. URL: https://academia. edu/resource/work/37054172 (дата обращения 12.04.2023).
Strohmaier P. Vom liturgischen Textil zum Werbebanner? Zwei byzantinische Goldstickereien im Dom zu Halberstadt // Zeitschrift für Kunstgeschichte. Vol. 80, no. 2, 2017. S. 219–246.
Stylianou A., Stylianou J. The Painted churches of Cyprus: treasures of Byzantine art. 2. ed. Nicosia: A. G. Leventis Foundation, 1997.
Venturi A. Dall’arte barbarica alla romanica. // Storia dell’arte italiana; vol. 2. Milano, 1902. Р. 502–503, pic. 355–356. [Электронный ресурс]. URL: https://digi.ub.uni-heidelberg. de/diglit/venturi1902bd2/0522/image (дата обращения 12.04.2023).
Walter Ch. Art and ritual of the Byzantine Church. London: Variorum Publ., 1982.
Wessel K. Abendmahl und Apostelkommunion. Recklinghausen: Bongers, 1964.
White A. W. The artifice of eternity: a study of liturgical and theatrical practices in Byzantium. Diss. College Park, Md., University of Maryland, 2006.
Winfield D. C., Hawkins E. J. W. The Church of Our Lady at Asinou, Cyprus: a report on the Seasons of 1965 and 1966 // Dumbarton Oaks papers / Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies. Washington, D. C., 1967. Vol. 21.
Woodfin W. T. Liturgical textiles // Helen C. Evans, ed. Byzantium: faith and power (1261–1557). New Haven: Metropolitan Museum of Art, 2004.
Woodfin W. T. The embodied icon. Liturgical Vestments and Sacramental Power in Byzantium. Oxford: Oxford University Press, 2012.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Categories
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
