Житие преподобного Стефана Махрищского: к вопросу о краткой редакции произведения

Авторы

  • Прихотько Кирилл, священник Московская духовная академия

DOI:

https://doi.org/10.31802/WI.2021.3.1.001

Ключевые слова:

Житие Стефана Махрищского, Краткая редакция, лингво-текстологический комментарий, церковнославянский язык

Аннотация

В статье представлен результат текстологического исследования списков Краткой и Минейной редакций Жития прп. Стефана Махрищского. Уточняется датировка рукописи из собр. В. М. Ундольского № 235 (Отдел рукописей Российской государственной библиотеки), приводятся памяти русских святых и дни преставления князей, встречающиеся в святцах. Исследователь приходит к выводу, что составитель Краткой редакции произведения в качестве источника использует Минейную редакцию Жития. Значительно сокращается состав памятника. Новых сюжетов в текст не вводится. Незначительно редактируется лексика и синтаксические конструкции, что свидетельствует об устойчивой системе церковнославянского языка.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

Прихотько Кирилл, священник, Московская духовная академия

магистр богословия, аспирант МДА, ассистент кафедры филологии МДА

141300, Московская область, Сергиев Посад, Троице-Сергиева Лавра, Академия

kprikhotko@gmail.com

Библиографические ссылки

ТСЛ 679 — РГБ. Ф. 304/I (Собр. Троице-Сергиевой лавры фундаментальное). № 679. Минеячетья, месяц июль. 1632 г.

Унд. 235 — РГБ. Ф. 310 (Собр. В. М. Ундольского). № 235. Святцы с летописью и пасхалией, исх. XVII в.

Барсуков Н. П. Источники русской агиографии. СПб.: Тип. М. М. Стасюлевича, 1882.

Белоброва О. А., Соколова Л. В. Иоасаф // СККДР. Вып. 2. Ч. 1. Л.: Наука, 1988. С. 207–208.

Белянкин Ю. С. Неизвестный экземпляр сийских святцев XVII в. // XIV-е Загребенские чтения: сборник статей по итогам международной научной конференции (9–10 октября 2019 г.). СПб.: Изд. РНБ, 2020. С. 149–152.

Будовниц И. У. Монастыри на Руси и борьба с ними крестьян в XIV–XVI вв. М.: Наука, 1966.

Гераклитов А. А. Филиграни XVII века на бумаге рукописных и печатных документов русского происхождения. М.: АН СССР, 1963.

Дмитриева Р. П. Иван Рыков // СККДР. Вып. 2. Ч. 1. Л.: Наука, 1988. С. 386–388.

Клыгин Д. Житие преподобного Стефана Махрищского: история текста, церковно-историческое значение: дис. канд. богосл. Сергиев Посад, 2000.

Ключевский В. О. Древнерусские жития святых как исторический источник. М.: Наука, 1989.

Коноплев Н. А. Святые вологодского края // ЧОИДР. 1895. Кн. 4. С. 1–132.

Первушин М. В. Житие Евфросина Псковского // Герменевтика Древнерусской литературы / отв. ред. О. А. Труфанова. Сб. 15. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2010. С. 13–186.

Свищева Н. А. Глагольные формы в житийно-повествовательной литературе XV–XVII веков: нормативный аспект: дис. канд. филол. наук. Саранск, 2013.

Словарь русского языка XVIII в. / гл. ред. Ю. С. Сорокин. Вып. 18. СПб.: Наука, 2011.

Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам: труд И. И. Срезневского. Т. 3. СПб.: Тип. Императорской академии наук, 1912.

Тромонин К. Я. Изъяснения знаков, видимых в писчей бумаге, посредством которых можно узнавать, когда написаны или напечатаны какие-либо книги, грамоты, рисунки, картинки и другие старинные и нестаринные дела, на которых не означено годов. М.: Тип. Августа Семена, 1844.

Ундольский В. М. Славяно-русские рукописи В. М. Ундольского, описанные самим составителем и бывшим владельцем собрания с № 1-го по 579-й: С прил. Очерка собр. рукописей В. М. Ундольского в полном составе. М.: Университетская тип., 1870.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. Т. 4. М.: Прогресс, 1987.

Филарет (Гумилевский), свт. Обзор русской духовной литературы. Кн. 1. Харьков: Университетская тип., 1859.

Загрузки

Опубликован

2021-11-30

Как цитировать

Прихотько, К. (2021). Житие преподобного Стефана Махрищского: к вопросу о краткой редакции произведения. Слово и образ. Вопросы изучения христианского литературного наследия, (1 (3), 13–24. https://doi.org/10.31802/WI.2021.3.1.001

Выпуск

Раздел

Книжность Древней Руси

Категории