Особенности подготовки гимнографического текста: трудности герменевтического и лингвистического порядка

Авторы

  • Афанасия (Ерохина), монахиня Московская духовная академия

DOI:

https://doi.org/10.31802/WI.2024.10.1.009

Ключевые слова:

православное богослужение, гимнография, литургическая жизнь, мученик, тропарь, кондак, стихира, канон, Юрий Новицкий

Аннотация

Настоящая статья посвящена раскрытию особенностей подготовки гимнографического текста «Служба новомученику Юрию Петроградскому (Новицкому)» для канонизации текста в Синодальной богослужебной комиссии. При написании новых гимнографических текстов необходимо учитывать многовековой опыт Русской Православной Церкви, а также лингвистические особенности церковнославянского языка для правильного построения выражений притчевых богослужебных молитвословий. Обращаясь к святоотеческому наследию, автор статьи предлагает с помощью герменевтического подхода проанализировать новонаписанный гимнографический текст.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

Афанасия (Ерохина), монахиня, Московская духовная академия

аспирант Русской христианской гуманитарной академии имени Ф. М. Достоевского

mon.afanasia@gmail.com

Библиографические ссылки

Афанасия (Ерохина), монахиня. Служба новомученику Юрию Новицкому [Электронный ресурс]. URL: https://www.academia.edu/95514048/Служба_новомученику_Юрию_Новицкому (дата обращения 7.12.2023).

Мученик Юрий Новицкий. URL: https://azbyka.ru/days/svjurijnovickij

Мстислав (Дячина) епископ, Масленников Д. В. Литургическая теология Псалтири. — Спб.: Издательство РГХА, 2022. — 154 с.

Преподобный Максим Исповедник. Мистагогия. [Электронный ресурс]. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Maksim_Ispovednik/mistagogiya/ (дата обращения 7.12.2023).

Служба священномученику Вениамину Петроградскому и иже с ним пострадавшим. [Электронный ресурс]. URL: https://azbyka.ru/days/worship/604 (дата обращения 7.12.2023).

Слу́жба о́бщая священному́ченику Росси́йскому XX ве́ка еди́ному, архиере́ю или́ иере́ю. [Электронный ресурс]. URL: https://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_Bogosluzhenie/minejadopolnitelnaja/37 (дата обращения 7.12.2023).

Филарет (Гумилевский), архиеп. Исторический обзор песнопевцев и песнопения греческой церкви. — С.Петербург.: Издание книгопродавца И. Л. Тузова (Гостинный двор, № 45), 1902. С. 197.

Загрузки

Опубликован

2024-09-27

Как цитировать

Ерохина, И. В. (2024). Особенности подготовки гимнографического текста: трудности герменевтического и лингвистического порядка. Слово и образ. Вопросы изучения христианского литературного наследия, (1 (10), 108–115. https://doi.org/10.31802/WI.2024.10.1.009