Чин бракосочетания в Книге общественного богослужения: перевод и историко-лингвистический комментарий
DOI:
https://doi.org/10.31802/PWG.2020.4.2.007Ключевые слова:
Церковь Англии, англиканство, Книга общественного богослужения, брак, бракосочетание, венчаниеАннотация
Институт брака играл важную роль в ходе Английской «долгой Реформации» XVI-XVII веков. Изменение отношения к браку, как к состоянию низшему по сравнению с безбрачием, было одной из причин и движущих сил реформационных преобразований как на континенте, так и в Английской Церкви. При этом литургический чин бракосочетания в томвиде, в котором он был зафиксирован в Книге общественного богослужения 1662 года, является наиболее консервативной частью классического англиканского служебника. В данной статье автор демонстрирует, что данный чин не только практически не претерпел изменений как в ходе богослужебной реформы 1662 года, так и при подготовке предшествующих (1549 и 1552 гг.) редакций Служебника, но и в основном сохранил черты чинов бракосочетания из дореформационных английских литургических книг. Книга общественного богослужения 1662 года до сих пор не только сохраняет официальный статус в Церкви Англии (новые богослужебные книги допускаются лишь в качестве альтернативы классическому Служебнику), но и лежит в основе богословской и литургической традиций всех Церквей Англиканского Содружества, чем объясняется актуальность затронутой тематики.
Скачивания
Библиографические ссылки
A Collection of the Laws and Canons of the Church of England. Vol. 2 / ed. J. Johnson. Oxford: John Henry Parker, 1851.
Constitutions and Canons Ecclesiastical, 1604: Latin and English / ed. J. V. Bullard. London, 1934.
Constitutions and Canons Ecclesiastical / ed. M. Walcott. Oxford; London: James Parker & Co., 1874.
Herrmann von Wied. A Simple and Religious Consultation. London, 1548.
Manuale et processionale ad usum insignis ecclesiae Eboracensis. Part 2. Edinburgh: Blackwells & Sons, 1875.
Maskell W. Monumenta ritualia Ecclesiae Anglicanae. Vol. 2. London: William Pickering, 1846.
The Anglican Canons, 1529–1947 / ed. G. Bray. Woodbridge; Rochester (NY): Boydell Press, 1998.
The Book of Common Prayer. London, 1662, 1999.
The Two Books of Common Prayer: Set Forth by Authority of Parliament in the Reign of King Edward the Sixth / ed. E. Cardwell. Oxford: The University Press, 1841.
Blunt J. The Annotated Book of Common Prayer. London: Rivingstones, 1876.
Cuming J. A History of Anglican Liturgy. London: Palgrave, 1982.
Daniel E. The Prayer-Book: Its History, Language and Contents. London: Gradiner, Darton & Co, 1892.
Duffy E. The Stripping of the Altars: Traditional Religion in England 1400–1580. London: Yale University Press, 1992.
Howard G. E. A History of Matrimonial Institutions. Chicago; London: University of Chicago Press, 1904.
Procter F., Frere W. The Book of Common Prayer with the Rationale of Its Offices. London: Macmillan, 1855, 1961.
Ritzer K. Le mariage dans les Eglises chrétiennes, du Ier au XIe siècle. Paris: Cerf, 1970.
Spinks B. D. The Marriage Service in the Church of England // Liturgical Review. 1981. Vol. 11. No. 2. P. 90–112.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Категории
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
