Идейное своеобразие толкований блж. Августина на избранные Евангельские притчи
DOI:
https://doi.org/10.31802/BSCH.2022.3.2.008Ключевые слова:
проповедь, Евангелие от Луки, притчи, Церковь, Тело Христово, закваска, нива, зерно, плевелы, донатизм, экзегетика, герменевтика, экклезиология, сакраментологияАннотация
На основании экзегетического анализа одной из проповедей блж. Августина (sermo 111) в статье реконструируется историческая ситуация и богословский контекст употребления в латинской экзегетической традиции таких евангельских притч, как: притча о закваске (Лк. 13, 21–23), о горчичном зерне (Лк. 13, 19), о сеятеле (ср. Ин. 12, 24), о пшенице и плевелах (Мф. 13, 30). В результате проведённого исследования было установлено, что блж. Августин как толкователь Священного Писания следует в русле современной и предшествовавшей ему традиции, но наполняет общеизвестные сравнения, метафоры и аллегории новым — по преимуществу полемическим — смыслом и пафосом. В полемике с донатистами образ Церкви как Тела Христова и плодородной нивы, в которой смешаны между собой пшеница (верные чада Церкви) и плевелы (еретики), становится для проповедника важнейшим орудием в защиту традиционного — подлинно библейского — учения: на примере герменевтики, экклезиологии и сакраментологии.
Скачивания
Библиографические ссылки
Augustinus Hipponensis. Sermo 111: De verbis evangelii (Luc. XIII, 21–23), qui dicit [Regnum Dei est] simile fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria // Paris. Bibliothèque National. Nouvelles acquisitions latines 1449. Fol. 62–63.
Ambrosius Mediolanensis. Expositio euangelii secundum Lucam // Ambrosii Mediolanensis Expositio euangelii secundum Lucam / ed. M. Adriaen. Turnhout: Typographi Brepols, 1957. (ССSL; vol. 14). P. 1–408.
Augustinus Hipponensis. Breviculus conlationis cum Donatistis // Augusti ni Hipponensis Breviculus collationis cum Donatistis / ed. S. Lancel. Turnhout: Typographi Brepols, 1974. (ССSL; vol. 149/A). P. 261–306.
Augustinus Hipponensis. Contra Cresconium grammaticum Donatistam libri II–III // PL. T. 43. Col. 467–546.
Augustinus Hipponensis. Contra epistulam Parmeniani liber II // PL. T. 43. Col. 49–82.
Augustinus Hipponensis. Contra litteras Petiliani Donatistae libri I–II // PL. T. 43. Col. 245–346.
Augustinus Hipponensis. De baptismo contra Donatistas liber III // PL. 43. Col. 139–154.
Augustinus Hipponensis. De ciuitate Dei // Augustini Hipponensis De ciuitate Dei libri XI–XXII / ed. B. Dombart, A. Kalb. Turnhout: Typographi Brepols, 1955. (ССSL; vol. 48). P. 321–866.
Augustinus Hipponensis. De diversis quaestionibus ad Simplicianum // Augustini Hipponensis De diversis quaestionibus ad Simplicianum libri II / ed. A. Mutzenbecher. Turnhout: Typographi Brepols, 1970. (ССSL; vol. 44). P. 7–91.
Augustinus Hipponensis. De doctrina christiana // Augustini Hipponensis De doctrina christiana libri IV / ed. J. Martin. Turnhout: Typographi Brepols, 1962. (ССSL; vol. 32). P. 1–167.
Augustinus Hipponensis. De fide et operibus // S. Aurelii Augustini De fide et operibus / ed. J. Zycha. Pragae; Vindobonae; Lipsiae: F. Tempsky; G. Freytag, 1900. (CSEL; vol. 41). P. 33–97.
Augustinus Hipponensis. Enarrationes in Psalmos // Augustini Hipponensis Enarrationes in Psalmos I–L; СI–CL / ed. E. Dekkers, J. Fraipont. Turnhout: Typographi Brepols, 1956. (ССSL; vol. 38, 40). P. 1–616, 1425–2196.
Augustinus Hipponensis. Epistula 23 // Augustini Hipponensis Epistulae I–LV / ed. K.-D. Daur. Turnhout: Typographi Brepols, 2004. (ССSL; vol. 31). P. 61–67.
Augustinus Hipponensis. Epistula 36 // Augustini Hipponensis Epistulae I–LV / ed. K.-D. Daur. Turnhout: Typographi Brepols, 2004. (ССSL; vol. 31). P. 130–153.
Augustinus Hipponensis. Epistula 76 // Augustini Hipponensis Epistulae LVI–C / ed. K.-D. Daur. Turnhout: Typographi Brepols, 2005. (ССSL; vol. 31A). P. 77–80.
Augustinus Hipponensis. Epistula 105 // Augustini Hipponensis Epistulae CI–CXXXIX / ed. K.-D. Daur. Turnhout: Typographi Brepols, 2009. (ССSL; vol. 31B). P. 49–62.
Augustinus Hipponensis. Epistula 108 // Augustini Hipponensis Epistulae CI–CXXXIX / ed. K.-D. Daur. Turnhout: Typographi Brepols, 2009. (ССSL; vol. 31B). P. 65–84.
Augustinus Hipponensis. Epistula 111 // Augustini Hipponensis Epistulae CI–CXXXIX / ed. K.-D. Daur. Turnhout: Typographi Brepols, 2009. (ССSL; vol. 31B). P. 92–102.
Augustinus Hipponensis. Epistula 186 // PL. T. 33. Col. 815–832.
Augustinus Hipponensis. In euangelium Ioannis tractatus // Augustini Hipponensis In euangelium Ioannis tractatus CXXIV / ed. R. Willems. Turnhout: Typographi Brepols, 2 1990. (CCSL; vol. 36). P. 1–688.
Augustinus Hipponensis. Psalmus contra Partem Donati // PL. T. 43. Col. 23–32.
Augustinus Hipponensis. Quaestiones euangeliorum // Augustini Hipponensis Quaestiones euangeliorum / ed. A. Mutzenbecher. Turnhout: Typographi Brepols, 1980. (ССSL; vol. 44B). P. 1–118.
Augustinus Hipponensis. Retractationes // Augustini Hipponensis Retractationum libri II / ed. A. Mutzenbecher. Turnhout: Typographi Brepols, 1999. (ССSL; vol. 57). P. 5–143.
Augustinus Hipponensis. Sermo 3 // Revue Bénédictine. 1974. Vol. 84. P. 250.
Augustinus Hipponensis. Sermo 4 // Augustini Hipponensis Sermones I–L de Vetere Testamento / ed. C. Lambot. Turnhout: Typographi Brepols, 1961. (ССSL; vol. 41). P. 20–48.
Augustinus Hipponensis. Sermo 15 // Augustini Hipponensis Sermones I–L de Vetere Testamento / ed. C. Lambot. Turnhout: Typographi Brepols, 1961. (ССSL; vol. 41). P. 193–201.
Augustinus Hipponensis. Sermo 31 // Augustini Hipponensis Sermones I–L de Vetere Testamento / ed. C. Lambot. Turnhout: Typographi Brepols, 1961. (ССSL; vol. 41). P. 391–396.
Augustinus Hipponensis. Sermo 64 // Revue Bénédictine. 1939. Vol. 51. P. 10–14.
Augustinus Hipponensis. Sermo 88 // Revue Bénédictine. 1984. Vol. 94. P. 74–101.
Augustinus Hipponensis. Sermo 96 // PL. T. 38. Col. 584–589.
Augustinus Hipponensis. Sermo 110 // Miscellanea agostiniana; testi e studi, pubblicati a cura del-l’Ordine eremitano di s. Agostino nel XV centenario dalla morte del santo dottore. Vol. 1. Roma: Tipografia poliglotta vaticana, 1930. P. 256–264.
Augustinus Hipponensis. Sermo 111 // PL. T. 38. Col. 641–643.
Augustinus Hipponensis. Sermo 112/A // Miscellanea agostiniana; testi e studi, pubblicati a cura del-l’Ordine eremitano di s. Agostino nel XV centenario dalla morte del santo dottore. Vol. 1. Roma: Tipografia poliglotta vaticana, 1930. P. 265–271.
Augustinus Hipponensis. Sermo 113/A // PL. T. 46. Col. 921–932.
Augustinus Hipponensis. Sermo 164 // PL. T. 38. Col. 895–902. Augustinus Hipponensis. Sermo 229/C // PL. T. 43. Col. 741–744.
Augustinus Hipponensis. Sermo 245 // PL. T. 38. Col. 1151–1153.
Augustinus Hipponensis. Sermo 346/A // Miscellanea agostiniana; testi e studi, pubblicati a cura del-l’Ordine eremitano di s. Agostino nel XV centenario dalla morte del santo dottore. Vol. 1. Roma: Tipografia poliglotta vaticana, 1930. P. 640–644.
Augustinus Hipponensis. Sermo 348 // PL. T. 39. Col. 1526–1529.
Augustinus Hipponensis. Sermo 354 // PL. T. 39. Col. 1563–1568.
Augustinus Hipponensis. Sermo 63/B // Miscellanea agostiniana; testi e studi, pubblicati a cura del-l’Ordine eremitano di s. Agostino nel XV centenario dalla morte del santo dottore. Vol. 1. Roma: Tipografia poliglotta vaticana, 1930. P. 611–613.
Cyprianus Carthaginensis. De unitate Ecclesiae // PL. T. 4. Col. 493D–520B.
Cypriani Carthaginensis Epistularium. Epistulae 1–57 / ed. G. F. Diercks. Turnhout: Typographi Brepols, 1994. (ССSL; vol. 3B).
Cypriani Carthaginensis Epistularium. Epistulae 58–81 / ed. G. F. Diercks. Turnhout: Typographi Brepols, 1996. (ССSL; vol. 3C).
Hieronymus Stridonensis. Commentarius in Ecclesiasten, ad Paulam et Eustochium // PL. T. 23. Col. 1011–1116.
Hieronymus Stridonensis. Commentariorum in Ezechielem Prophetam libri XIV // PL. T. 25. Col. 15–490.
Hieronymi Commentariorum in Matheum libri IV / ed. D. Hurst, M. Adriaen. Turnhout: Typographi Brepols, 1969. (ССSL; vol. 77).
Hilarius Pictavi ensis. In euangelium Matthaei commentarius // Hilaire de Poitiers. Sur Matthieu. T. I: chap. 1–13 / éd. J. Doignon. Paris: Éditions du Cerf, 1978. (SC; vol. 254). P. 90–303.
Introduzione ai pa dri della Chiesa. Secoli IV e V / ed. G. Bosio, E. Dal Covolo, M. Maritano. Torino: SEI, 1995.
Lambot C. Le sermon CXI de Saint Augustin // Revue Bénédictine. 1947. Vol. 57. P. 109–115.
Lucifer Calaritanus. De sancto Athanasio liber II // Luciferi Calaritani Opuscula / ed. G. Hartel. Vindobonae: C. Geroldi Filium Bibliopolam Academiae, 1886. (CSEL; vol. 14). P. 146–208.
Morin G. Deux nouveaux sermons retrouvés de Saint Augustin // Revue Bénédictine. 1924. Vol. 36. P. 194–198.
Optatus Milevitanus. De schismate Donatistarum libri septem // PL. T. 11. Col. 883–1104.
Origenes. Commentarius in Matthaeum // Origenes Werke X. Commentarius in Matthaeum I / hrsg. E. Benz, E. Klostermann. Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1935. (GSC; Bd. 40). S. 1–703.
Possidius Calamensis. Vita sancti Aurelii Augustini // PL. T. 32. Col. 33–66.
Prudentius. Peristephanon // Aurelii Prudentii Clementis Carmina / ed. M. P. Cunningham. Turnhout: Typographi Brepols, 1966. (ССSL; vol. 126). P. 251–389.
Tavola crono logica. Opere di sant’Agostino. Nuova Biblioteca Agost iniana. Roma, 1998. [On-line edition]. [Электронный ресурс]. URL: https://www.augustinus.it/italiano/discorsi/ index2.htm (дата обращения: 17.09.2021).
Tertullianus. Adversus Praxean // Tertulliani Opera: opera montanistica / ed. A. Kroymann, E. Evans. Turnhout: Typographi Brepols, 1954. (ССSL; vol. 2). P. 1159–1205.
Tichonius Afer. Liber de septem regulis // PL. T. 18. Col. 15–66.
The Works of Saint Augustine. A Translation for the 21st Century. Part III: Sermons. Vol. 4 / transl. and notes E. Hill; ed. J. E. Rotelle. Brooklyn (N. Y.): New City Press, 1992.
Августин Гиппонский, блж. Семнадцать вопросов на Евангелие от Матфея (quaestiones XVII in Matthaeum): авторство, особенности экзегезы, полемический характер и перевод / пер. с лат., вступ. ст. иер. А. Сергеева. М.: Три сестры, 2019.
Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. М.: Русский язык, 1976.
Кремона К. Августин из Гиппона. Разум и вера. М.: Дочери св. Павла, 1995.
Bastiaensen A. A. R. Augustin et ses prédécesseurs latins chrétiens // Augustinia na Traiectina. Communications presentees au Colloque international d’Utrecht. 13–14 novembre 1986 / еd. J. den Boeft, J. van Oort. Paris: Études Augustiniennes, 1987. P. 25–57.
Berrouard M.-F. Homélies sur l’Évangile de saint Jean. Paris: Études Augustiniennes, 1969. (Bibliothèque Augustinienne; vol. 71).
Borgomeo P. L’Église de ce temps dans la prédication de Saint Augustin. Paris: Études Аugu sti ni en nes, 1972.
Сomeau M. Saint Augustin, exégète du quatrième Évangile. Paris: G. Beauchesne, 1930.
Dictionnaire des symbols. Mythes, Rêves, Coutumes, Gestes, Formes, Figures, Couleurs, Nombres. / ed. J. Chevalier, A. Gheerbrant. Paris: R. Laffont, 1969.
Grossi V. La catechesi battesimale agli inizi del V sec. Le fonti agostiniane. Roma: Institutum Patristicum «Augustinianum», 1993. (Studia Ephemeridis «Augustinianum»; vol. 39).
Markus R. A. Introduzione generale // Polemica con i donatisti. Sant’Agostino / ed. A. Lombardi. Roma: Città Nuova, 1998. (Nuova Biblioteca Agostiniana; vol. XV/1). P. VII–XXXVIII.
Opelt I. Die Polemik in der christlichen lateinischen Literatur von Tertullian bis Augustin. Heidelberg: Winter, 1980.
Poque S. Le langage symbolique dans la prédication d’Augustin d’Hippone. Images heroïques: in 2 vols. Paris: Études Augustiniennes, 1984.
Rocci L. Vocabolario greco-italiano / 2ª edizione riveduta. Roma: Società editrice Dante Alighieri, 1941.
Scorza B. F. La parabola della zizzania in Agostino. A proposito di Quaestiones in Matthaeum 11 // Annali di storia dell’esegesi. 1988. Vol. 5 . P. 215–223.
Straw C. E. Augustine as Pastoral Theologian: The Exegesis of the Parables of the Field and Threshing Flo or // Augustinian Studies. 1983. Vol. 14. P. 129–151.
Trapè A. Agostino Aurelio // Bibliotheca Sanctorum. Vol. 1. Roma: Istituto Giovanni XXIII della Pontificia Università lateranense, 1962. P. 428–596.
Verbraken P.-P. Les fragments conservés de sermons perdus de saint Augustin // Revue Bé nédic ti ne. 1974. Vol. 84. P. 245–270
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Категории
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-ShareAlike» («Атрибуция — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
